Francine Shapiro Library

Choose any combination of the search options below. If you do not wish to include an option in your search, leave the box blank, or select "Any."


 Your Results - you searched for the keyword Spanish 8 Results    

  Sort Results By:

1. Barreda-Hanson, C. (2012, Septiember). Adaptación del EMDR y terapia breve centrada en el cliente para cambiar percepciones negativas y traumaticas [EMDR adaption of brief client-centered therapy to change negative and traumatic perceptions]. Presentación en la 70 Conferencia Anual del International Council of Psychologist(ICP), Sevilla, España.

Language: Spanish

Format: Conference

Abstract:
El estrés subsiguiente después de un traumatismo, representa un trastorno disfuncional – tanto interno como externo – que se manifiesta en alteraciones en el reconocimiento cognitivo y en los comportamientos, llevando además asociados síntomas somáticos, afloramiento de problemas inconscientes y ansiedades. Pues una de las características del estrés post-traumático, es precisamente la pérdida de equilibrio entre el mundo interno y externo de quien lo sufre. Por eso, ante la complejidad de las respuestas post-traumáticas, éstas se pueden catalogar en gran medida dentro de las perturbaciones psicopatológicas. El estrés psicológico surge por una situación estresante “real”, externa, tangible y la reacción ante esta difícil experiencia, evoca un conjunto bastante universal y coherente de síntomas y respuestas que provocan reacciones primitivas relacionadas con temores inconscientes ante las amenazas a la vida, que hacen aflorar incipientemente fantasías e impulsos abrumadores. Los resultados son los pensamientos disfuncionales que conducen a las respuestas y a los comportamientos desadaptativos. Objetivos: el taller está diseñado para proporcionar a estudiantes y profesionales de la Psicología – que trabajan o desean trabajar en esta área del trauma y el cambio de comportamientos -, la habilidad para utilizar eficaz y rápidamente intervenciones breves, que puedan poner en practicar incluso en casa. En el taller se estudiará la forma inicial de evaluar, tanto al trauma como a la clientela. Se trabajará la historia del trauma y se profundizará en sus consecuencias y en cómo diseñar las intervenciones breves para hacerles frente. También se centrará en averiguar qué cambios quieren los y las clientes a través de relatos y visualizaciones, utilizando una adaptación de las terapias EMDR y la Solución Enfocada tanto a crear el cambio deseado, como a mantenerlo. En consecuencia el taller es de particular interés para quienes trabajan con personas que han sufrido cualquier tipo de trauma, o quienes perciben acontecimientos de la vida, experiencias, etc. que les afectan de forma negativa en su día a día. También es útil para las personas que sufren de TOC, sobre todo trastornos del pensamiento. Los aspectos más útiles de las dos técnicas que se han adaptado junto con otras innovaciones de la autora, guardan relación con la creación de un ambiente seguro, no-traumático, que actúa rápidamente y que además, se puede realizar en casa sin peligro de consecuencias negativas. Objetivos específicos: 1. Ser capaz de describir e identificar las manifestaciones del trauma. 2. Aprender y describir dos técnicas terapéuticas breves en el tratamiento del trauma 3. Definir una técnica breve terapéutica que puede ser utilizada para fomentar el cambio 4. Destacar el rol del o de la terapeuta durante el tratamiento de los traumatismos 5. Ser capaz de describir, diseñar y establecer metas de la terapia y promover cambios mediante el uso de técnicas de terapia breve. Métodos: la Desensibilización y Reprocesamiento por Movimientos Oculares (EMDR), es un método complejo e integrador de la psicoterapia individual, mediante el que se guía al cliente utilizando un procedimiento para acceder a sus experiencias y resolver sus problemas conductuales y emocionales. El EMDR utiliza elementos de múltiples orientaciones psicoterapéuticas tanto psicodinámicas, como cognitivo- conductuales, enfoques centrados en el cliente, gestalt y bioenergéticos. La premisa subyacente de EMDR es que las experiencias de pánico y ansiedad se procesan de forma diferente por el cerebro que las experiencias habituales. La teoría subyacente es que durante el estrés, la memoria grava en una parte del cerebro responsable de las emociones de modulación (la amígdala) y se cierra temporalmente otra parte del cerebro (el hipocampo), responsable de procesamiento de la memoria normal. La experiencia traumática queda atrapada en el exterior y potencialmente no forma parte del procesamiento normal del cerebro, y el EMDR permite a la persona acceder a la experiencia y transformarla en memoria declarativa en el hipocampo. Con el método EMDR, el hipocampo se puede abrir a las emociones evocadas por la experiencia para que el/la cliente pueda soportarlas mientras se realiza el tratamiento. La distracción y la atención a la estimulación bilateral, desempeñan un importante papel que ayuda al cliente a experimentar las emociones como tolerables. Aunque cómo la distracción bilateral en concreto, facilita el procesamiento de las experiencias dolorosas, sea algo que todavía no se termina de entender. Por otra parte, las Intervenciones Breves de Terapias enfocadas al Cliente se centran en las excepciones del problema, pensando que a continuación se desarrollará un cambio natural en el comportamiento. Es una especie de visión orientada no en las formas tradicionales, sino hacia el futuro, sin profundizar demasiado en la “patología” sino más bien centrándose en lo que el sistema puede hacer para adaptarse a ella, puesto que ambos pueden decidir si esa “patología” es un problema o no lo es. Las Intervenciones de Terapia Breve enfocadas al Cliente se utilizan para resolver una variedad de problemas de comportamientos y actitudes, mediante el uso de los propios recursos de los y las clientes y las observaciones de las estrategias que utilizan para alcanzar los resultados deseados, en sus situaciones vitales habituales. Se trata de una buena técnica para establecer y mantener un contexto de cambio en el que los pequeños, pero útiles cambios, se anticipan y se buscan. En definitiva, la combinación de ambas técnicas con algunas variaciones desarrolladas por la Dra. Barreda-Hanson, han demostrado ser una herramienta poderosa para mejorar la respuesta al tratamiento en un período de tiempo más corto, teniendo también la ventaja de permitir practicar los ejercicios en casa. Aplicaciones: la aplicación habitual del EMDR ha sido el tratamiento de trastornos emocionales relacionados con eventos muy perturbadores o traumáticos. Pero también se usa para trabajar síntomas preocupantes como la ansiedad, la depresión, la culpa y la ira. E igualmente, se puede utilizar para mejorar recursos emocionales tales como la confianza y la autoestima. Procedimientos: - El taller se impartirá en español y el alumnado recibirá amplios folletos complementarios. - Se realizará en una única jornada, en sesión de mañana para teoría y de tarde para prácticas, trabajando cada modelo por separado. - Se espera que quienes asistan lleven una cuestión-problema sobre la que trabajar utilizando las diversas técnicas, pues aunque se utilizarán múltiples ej. de casos reales, se alentará a quienes participen a traer sus propias experiencias e ideas para debatir y trabajar sobre ellas.

The subsequent stress after trauma represents a dysfunctional disorder - internal and external - that is manifested in alterations in cognitive recognition and behavior, besides being associated somatic symptoms outcrop unconscious problems and anxieties. As one of the characteristics of post-traumatic stress, is the loss of balance between internal and external world of the sufferer. Therefore, given the complexity of post-traumatic responses, they can be categorized largely into psychopathological disturbances. Psychological stress arises from a stressful situation "real" external, tangible and reaction to this difficult experience, quite evokes a universal and consistent set of symptoms that cause reactions and responses primitive unconscious fears related to threats to life, which bring out fantasies and impulses incipiently overwhelming. The results are the thoughts that lead to dysfunctional responses and maladaptive behaviors. Objectives: The workshop is designed to provide students and psychology professionals - who work or want to work in this area of ​​trauma and behavior change - the ability to quickly and efficiently use brief interventions, which may put in practice even in house. The workshop will explore how to evaluate initial both trauma as to clients. It will work history of trauma and its consequences will deepen and how design brief interventions to address them. It will also focus on finding out what changes customers want and through stories and views, using an adaptation of EMDR therapy and Solution Focused both to create the desired change, and to keep it. Thus the workshop is of particular interest to those working with people who have suffered any kind of trauma, or who perceive life events, experiences, etc.. that negatively affect them in their day to day. Also useful for persons suffering from OCD, especially disorders of thought. The most useful of the two techniques that have adapted along with other innovations of the author, are related to the creation of a safe, non-traumatic, acting quickly and also can be done at home without fear of consequences negative. Specific objectives: 1. Be able to describe and identify the manifestations of trauma. 2. Learn and describe two brief therapeutic techniques in the treatment of trauma 3. Define a short therapeutic technique that can be used to promote change 4. Outline the role of the therapist or during treatment of injuries 5. Be able to describe, design and establish goals of therapy and promote change through the use of brief therapy techniques. Methods: Desensitization and Reprocessing Eye Movement (EMDR), is a complex and inclusive method of individual psychotherapy, which is guided by the client using a procedure to access their experiences and address their behavioral and emotional problems. The EMDR uses multiple elements of both psychodynamic psychotherapeutic approaches as cognitive-behavioral, client-centered approaches, gestalt and bioenergy. The underlying premise of EMDR is that experiences panic and anxiety are processed differently by the brain than normal experiences. The underlying theory is that during stress, gravel memory part of the brain responsible for emotions modulation (amygdala) and temporarily closes another part of the brain (hippocampus), responsible for normal memory processing. The trapped traumatic experience abroad and potentially not part of the normal brain processing, and EMDR allows people access to the experience and transform it into declarative memory in the hippocampus. With EMDR, the hippocampus can be opened to the emotions evoked by the experience that he / the client is able to bear while performing the treatment. Distraction and attention to bilateral stimulation, play an important role to help the client to experience emotions as tolerable. Although bilateral distraction how specifically facilitates the processing of painful experiences, is something that is not yet fully understood. Moreover, brief interventions focused Customer Therapies focus on the exceptions of the problem, thinking that then will develop a natural change in behavior. It is a kind of non-oriented view on traditional forms, but to the future, without going too deeply into the "pathology" but rather focus on what the system can do to adapt to it, since both can decide whether this "pathology "is a problem or not. Brief therapy interventions focused Customer are used to solve a variety of problem behaviors and attitudes, using their own resources and comments from customers and the strategies used to achieve the desired results in their situations normal life. This is a good technique to establish and maintain a context of change in that small but useful changes, anticipate and seek. In short, the combination of both techniques with some variations developed by Dr. Barreda Hanson, have proved a powerful tool for improving the response to therapy in a shorter period of time, having also the advantage of allowing in practice exercises house. Applications: the routine application of EMDR has been the treatment of emotional disorders associated with very disturbing or traumatic events. But also used to work worrying symptoms such as anxiety, depression, guilt and anger. And also, can be used to enhance emotional resources such as confidence and self-esteem. Procedures: - The workshop will be taught in Spanish and students will receive extensive additional brochures. - Will be held in a single day, in morning session and afternoon theory to practice, working each model separately. - Who are expected to attend with a question-problem on which to work using various techniques, for example, although multiple use. real cases, those involved are encouraged to bring their own experiences and ideas to discuss and work on them.

Keywords: Brief Therapy  

Accuracy Verified: Yes

2. Molero-Zafra, M., & Perez-Marin, M. (2011, Julio). Adopcion: Un protocolo basado en EMDR, terapia familiar narrativa y la teoria del apego [Adoption: A protocol based on EMDR, family therapy, narrative and attachment theory]. En Aplicación de EMDR en el tratamiento de distintos trastornos (Francisca García Guerrero, Coordinadora). Simposio realizado en el IX Congreso Nacional de Psicología Clínica, San Sebastián, España .

Language: Spanish

Format: Conference

Abstract:
La adopción es un tema actual, cuyo interés crece progresivamente. Su vigencia social resulta incuestionable si atendemos al incremento exponencial de niños adoptados por familias españolas, especialmente en adopciones internacionales. La Ley de Adopción vigente en España contempla la adopción como un recurso de protección para aquellos niños/as que no puedan permanecer en su propia familia. Para que se cumpla este objetivo deben arbitrarse todos los mecanismos necesarios que garanticen al niño una familia capaz de asegurar las atenciones propias de la función parental (atención, desarrollo y educación). Los niños adoptados pueden sufrir trastornos como cualquier otro niño, ahora bien, sus experiencias de vida anteriores pueden afectar en mayor grado su desarrollo emocional, social y familiar. Las experiencias vinculares durante la infancia, influyen significativamente en la capacidad para formar relaciones íntimas y emocionalmente saludables. Asimismo, para la formación y cambio de actitudes a lo largo de nuestra vida, van a ser fundamentales nuestros grupo de referencia, siendo la familia uno de los más importantes (López et al., 1999). La empatía, el afecto, el deseo de compartir, el inhibirse de agredir, la capacidad de amar y ser amado y un sinnúmero de características de una persona asertiva, operativa y feliz, están asociadas a las capacidades medulares de apego formadas en la infancia y niñez temprana (Punset, 2008). El objetivo de esta comunicación es presentar un protocolo de abordaje psicológico ante las dificultades que afectan a las familias con problemas de adaptación en casos de adopción. Partiendo de la perspectiva conceptual de la teoría del apego, intentamos promover en estas familias una base de apego seguro, mediante el uso de herramientas terapéuticas de la terapia familiar narrativa y el EMDR. Se presenta el protocolo elaborado para tal fin y un caso para la comprensión de la aplicación del tratamiento.

Adoption is a current issue, whose interest grows gradually. Its validity social is unquestionable if we consider the exponential increase of adopted children Spanish families, especially in international adoptions. The Adoption Act force in Spain provides for the adoption as a source of protection for those children / as not to remain in their own family. To fulfill this objective must be put all the necessary mechanisms to guarantee the child a family able to secure the attentions of parenting (care, development and education). Adopted children may suffer from disorders like any other child, however, previous life experiences can affect their development to a greater extent emotional, social and family life. Relational experiences during childhood influence significantly in the ability to form intimate and emotionally healthy. Also, for the formation and change of attitudes throughout our lives, will be essential to our reference group, the family being one of the most important (Lopez et al., 1999). Empathy, affection, desire to share, the inhibited of attack, the ability to love and be loved and a host of features of a assertive person, operational and happy, are associated with the core competencies of attachment formed in infancy and early childhood (Punset, 2008). The aim of this paper is to present a protocol of psychological approach to the difficulties affecting families with adjustment problems in cases of adoption. From the conceptual perspective of attachment theory, we try in these families to promote a secure attachment base through the use of tools therapeutic narrative family therapy and EMDR. We present a protocol developed for this purpose and a case for understanding the application of the treatment.

Keywords: Adoption  Attachment theory  Family Therapy  Narrative Theory  Symposium  

Accuracy Verified: Yes

3. Holm, O. (2008, November). Attachment and mental representations: Research, theory, and treatment - Sequential use of adult attachment inventory and EMDR to resolve negative cognitions in DDNOS: Six Spanish cases reports. Presentation at the 25th Annual meeting of the International Society for the Study of Trauma and Dissociation, Chicago, IL .

Language: English

Format: Conference

Keywords: Attachment  Adult Attachment Inventory  DDNOS  Negative Cognitions  Research  Spanish  

Accuracy Verified: Yes

4. Uribe, M. E. R., Ramirez, E. O. L., & Mena, I. J. (2007, Abril). El impacto positivo de la aproximacion psicoterapeutica EMDR en pacientes con depresion [Positive impact of the psychotherapeutic approach of EMDR in patients with depression]. Asociación Mexicana para Ayuda Mental en Crisis EMDR México.

Language: Spanish

Format: Journal

Abstract:
La aproximación psicoterapéutica EMDR (Eye Movement Desensitization and Reprocessing, en español Desensibilización y Reprocesamiento a través del Movimiento Ocular) aporta en relación al tratamiento de ese problema una postura interesante. Creó un nuevo territorio para la intervención psicoterapéutica, al definir la patología como información que ha sido almacenada disfuncionalmente, pero que puede ser asimilada de manera apropiada o adaptativa cuando se activa funcionalmente el sistema de procesamiento de información. Su creadora Shapiro (1991, 2001, 2002), introdujo a la práctica clínica mediante el modelo llamado Sistema de Procesamiento de Información a un estado Adaptativo (SPIA), los conceptos del procesamiento de información y de las redes asociativas que fueron originalmente presentadas por Lang (1993) y Bower (1981, 1987).

[The psychotherapeutic approach EMDR (Eye Movement Desensitization and Reprocessing, in Spanish Desensitization and Reprocessing Eye Movement) provides in relation to tackling this problem an interesting position. Creating a new territory for psychotherapeutic intervention, to define the pathology and information that has been stored dysfunctional, but can be treated properly or functionally active adaptive when the information processing system. His creative Shapiro (1991, 2001, 2002), introduced into clinical practice using the model called Information Processing System for Adaptive state (SPIA), the concepts of information processing and associative networks that were originally reported by Lang (1993) and Bower (1981, 1987). ]

Keywords: Depression  

Accuracy Verified: Yes

5. Amman, B. (2013, June). EMDR with bipolar disorder. Presentation at the annual meeting of the EMDR Europe Association, Geneva, Switzerland.

Language: English

Format: Conference

Abstract:
Research of the last decade suggests a decisive role of traumatic events on the onset and on the course of severe mental disease, especially affective disorders. The robustness of this data has been largely ignored by the psychiatric community, also due to a striking lack of trials designated to traumatized patients with severe mental disease. With this workshop we aim to create awareness on that issue by reviewing existing evidence of the impact of trauma on the patients’ life with severe mental disease. We also will show first controlled data of EMDR in instable, traumatized bipolar patients, with a focus on its effect on trauma and mood stabilization. Furthermore, we will present for the first time a Spanish Bipolar EMDR protocol as direct result of the above-mentioned study; to highlight practical details of this protocol, we also will discuss two cases of the study in an interactive way with the audience.
Learning objectives: Trauma in severe mental disorder is so far not adequately recognized and treated by therapists; Understanding the role of trauma in severe mental disorder, with a focus on bipolar disorder; Results of a first controlled pilot study of instable bipolar patients suggest that EMDR reduces effectively trauma symptoms and trauma load; and Results also suggest that EMDR stabilizes better the mood of subsyndromal, instable bipolar patients than a control group.

Keywords: Bipolar Disorder  

Accuracy Verified: Yes

6. Hornsveld, H. K., Houtveen, J. H., Vroomen, M., Kapteijn, I., Aalbers, D., & van den Hout, M. A. (2013). Evaluation de l’effet des mouvements oculaires sur les souvenirs positifs tels que ceux utilisés dans le développement et installation des ressources [Evaluation of the effect of eye movements on the positive memories such as those used in the development and installation of resources]. Journal of EMDR Practice and Research, 6(1), E1-E11. doi:10.1891/1933-3196.7.1.E1.

Language: French

Format: Journal

Abstract:
Le Développement et installation de ressources (DIR) est une procédure EMDR (désensibilisation et retraitement par les mouvements oculaires) développée afin de renforcer les associations positives dans les souvenirs positifs qui sont pleins de ressources (Korn & Leeds, 2002). Cette étude a testé la supposition selon laquelle les stimulations bilatérales (mouvements oculaires [MO] horizontaux) dans le DIR paraissent “conduire à des augmentations spontanées et rapides de l’intensité affective... et à des associations riches et émotionnellement vives” (Korn & Leeds, p. 1469). Cette étude a également testé si les effets des mouvements oculaires pouvaient être mieux expliqués par la théorie de la mémoire du travail ou par celle de l’interaction hémisphérique. Cinquante-trois étudiants du premier cycle se sont chacun rappelé trois souvenirs de fierté, de persévérance et de confiance en soi. Ils ont apporté des évaluations prétest et posttest de chaque souvenir en termes de clarté, d’agrément et de la force éprouvée de la qualité positive, avant et après avoir réalisé trois tâches simultanées au cours du rappel : des MO horizontaux, des MO verticaux et le rappel seul. Les résultats étaient pleinement concordants avec les prédictions de la mémoire de travail, avec des diminutions significatives pour toutes les variables après les deux tâches de mouvements oculaires. Il n’y avait pas de soutien en faveur de l’hypothèse interhémisphérique. Il est conclu que l’efficacité des stimulations bilatérales dans le DIR est discutable. Les implications cliniques sont envisagées.

English Spanish Arabic Development and installation of Resources (DIR) is a procedure EMDR (desensitization and reprocessing Eye Movement) developed to enhance the positive associations in positive memories that are full of resources (Korn & Leeds, 2002). This study tested the assumption that the bilateral stimulation (eye movements [MO] horizontal) appear in the DIR "Lead to rapid increases spontaneous and emotional intensity ... and associations emotionally rich and strong "(Korn & Leeds, p. 1469). This study also tested whether the effects of eye movements could be better explained by the theory of working memory or the interaction hemispherical. Fifty-three undergraduate students each recalled three were memories of pride, perseverance and self-confidence. They provided pretest and posttest assessments each memory in terms of clarity, pleasure and strength tested positive quality, before and after performing three simultaneous tasks during recall: MO of horizontal and vertical of MO recall alone. The results were fully consistent with the predictions of the working memory with significant decreases for all variables following both eye movement tasks. There was no support for the hypothesis interhemispheric. It is concluded that the effectiveness of bilateral stimulation in the DIR is questionable. The clinical implications are considered.

Keywords: Development and Installation of Resources  DIR  Eye Movements  Interhemispheric Interaction  Memory Work  

Accuracy Verified: Yes

7. Grand, D. (2010, Octubre/Noviembre). Las 15 directrices de EMDR para incrementar el desempeño y la creatividad [Spanish to English translation The 15 guidelines of EMDR to enhance performance and creativity]. Conferència magistral presentada II Congreso Iberoamericano de EMDR y Psicotrauma, Quito, Ecuador.

Language: English

Format: Conference

Keywords: Creativity  Performance Enhancement  

Accuracy Verified: Yes

8. Greenwald, R. (1999). Manual usando EMDR con niños [Using EMDR with Children]. Lesmi-Knopfler.

Language: Spanish

Format: Book

Abstract: 13 page booklet: Greenwald, R. (1993). Using EMDR with children. EMDR Institute, Inc., Pacific Grove, CA translated into Spanish by M. E. Lesmi.

Keywords: Children  

Accuracy Verified: Yes