Francine Shapiro Library ~ EMDR Bibliography

Francine Shapiro Library - EMDR Bibliography Links

Choose any combination of the search options below. If you do not wish to include an option in your search, leave the box blank, or select "Any."

Year:
Format:
Language:
Title of Article or Chapter:
Title of Book or Journal:
Author's Last Name:
Keywords:

Your Results - you searched for the keyword Processus Neuroplastiques 19 Results

1. Piffaut, A. M. (2007, Juin). Apport de l'EMDR dans le traitement de l'hyperacousie, des vertiges et des acouphenes, ORL psychosomatique [EMDR in the treatment of hypercousy, vertigo, and acouphens. Psychosomatic ORL]. Présentation à la réunion annuelle de l'Association EMDR Europe, Paris, France.

Language: French

Format: Conference

Abstract:
Je voudrais partager avec vous mon bonheur de pratiquer l'EMDR et de la communication des résultats dans ma spécialité (ORL Ear Nose Throat) associée à une compétence dans phoniatrique. Je n'ai jamais réussi à guérir des patients présentant une hyperacousie douloureuse à l'aide de l'analyse transactionnelle et de la thérapie comportementale et cognitive. Ces personnes ont tendance à s'isoler, cesser de travailler, devenir ou sont socialement phobique. J'ai reçu des patients dans l'incapacité de travail. Ils sont obligés de porter un casque pour se protéger des bruits extérieurs. Leur situation est aggravée par l'acouphène, car si elles s'isoler pour se protéger contre le bruit qu'ils perçoivent encore plus leurs acouphènes.
Depuis que j'utilise l'EMDR, ces personnes ne guérir. L'autre jour, une personne qui avait souffert de l'hyperacousie pendant douze ans et même dû arrêter de travailler à cause d'elle, m'a fait écrire un document dans lequel je l'ai noté sous sa dictée qu'elle se trouva guérie. Ce certificat a été destiné à son médecin de l'entreprise afin d'éviter l'incapacité, un processus qui était en cours. Depuis, elle a pu circuler dans un train dans la zone entre deux voitures (pas loin de 100 dB) et n'a pas souffert. Un enfant, même crié à côté d'elle et elle n'a pas non plus se sentir quelque chose de désagréable. Elle est étonnée et je le suis aussi
L'objectif était de supporter le bruit intense d'une formation en passant sur un pont alors qu'elle était sous le pont. Il a été la pire situation pour elle parce que la plus intense en termes de décibels. Elle étudie plusieurs canaux dans sa mémoire jusqu'à ce qu'elle se souvenait d'un avortement horrible. Les bruits, les mots de l'équipe médicale, tous les souvenirs audience ont été poignées. C'est seulement avec l'EMDR que j'ai réussi à traiter les hyperacousie jusqu'à disparition. J'ai reçu cette personne 7 fois ¾ d'heure. Avant l'EMDR, j'ai parfois reçu jusqu'à deux ans, ces patients à la vitesse d'une session tous les deux pue et il a eu, au mieux, une amélioration de leur confort. Le bonheur de ce dernier patient était telle que j'ai eu à le partager. Depuis, elle va sur les forums de discussion pour encourager les personnes qui souffrent de ce trouble.

I would like to share with you my happiness to practice EMDR and to notice it results in my specialty ENT (Ear Nose Throat) associated to a competence in Phoniatric. I never managed to cure patients presenting a painful hyperacusis by using the transactional analysis and the behavioral and cognitive therapy. These persons tend to isolate themselves, stop working, become or are socially phobic. I received some patients in incapacity to work. They are obliged to wear a helmet to protect themselves from outside noises. Their situation is aggravated by tinnitus because if they isolate themselves to protect themselves from the noise they perceive even more their tinnitus.
Since I use EMDR, these persons do cure. The other day, one person that had been suffering of hyperacusis for twelve years and even had to stop working because of it, made me write a document where I noted under her dictation that she found herself cured. This certificate was intended for her company doctor to avoid the incapacity, a process that was in progress. Since then, she was able to circulate in a train in the zone between two cars (not far from 100 DB) and did not suffer. A child even screamed next to her and she also didn’t feel anything unpleasant. She is astonished and so am I.
The target was to bear the intense noise of a training passing on a bridge while she was under the bridge. It was the worst situation for her because the most intense in terms of decibels. She investigates several canals in her memory until she remembered a horrible abortion. The noises, the words of the medical team, all the hearing recollections were handles. It is only with EMDR that I managed to treat the hyperacusis until it disappearance. I received this person 7 times ¾ of an hour. Before the EMDR, I sometimes received up to two years these patients at the rate of a session every two reeks and it led to at best an improvement of their comfort. The happiness of this last patient was such that I had to share it. Ever since, she goes on forums of discussion to encourage the persons who suffer from this disorder.

Keywords: Hyperacusis Vertigo

Accuracy Verified: Yes

2. Sautai, G. (2007, Juin). Approche des patient poly-traumatisés par immersion EMDR [Approach of poly traumatised patients with EMDR immersion]. Présentation à la réunion annuelle de l'Association EMDR Europe, Paris, France.

Language: French

Format: Conference

Abstract:
Certains patients présentent "traumatisme poly» ou «empoisonnement psychique» tel que décrit par Jacques Roques dans «Guérir Avec l" EMDR. "Souvent, il s'agit d'un environnement socio culturel a commencé pendant l'enfance. Sur la base de l'hypothèse formulée par Francine Shapiro que le traumatisme peut engendrer des «bloqué les réseaux neuronaux," nous supposons une mise en forme "pourrait se produire au cours de la petite période d'apprentissage.
Exposés à un traumatisme insidieux et répétitifs, un jeune cerveau Virgin Stores réseaux neuronaux liés à la vulnérabilité des enfants en tant que mécanisme de défense. Cela pourrait être obstrué par des perturbations répétitives créer une souffrance psychologique. En tant qu'adulte, ce réseau neuronal inhibiteur, stimulée par déclenchement d'exprimer des comportements excessifs et une forte émotion que nous avons appelé le «non adapté en forme» (NAF).
Nous savons combien il est difficile de prendre ce type d'intoxication »en charge des séances de thérapie EMDR traditionnels en raison de l'interférence des composants multimodal. Habituellement, ils participent émotions mixtes liés à la sécurité, l'estime de soi et le libre choix. Par conséquent, nous avons développé une modalité particulière: EMDR immersion qui est un cours intensif de 10 jours consécutifs de traitement par le patient. «L'objectif clinique est de traiter les dimensions de la croissance personnelle et le développement ainsi que l'élimination de plus de la souffrance» (Francine Shapiro).
Notre expérience comprend 24 patients avec un niveau élevé de troubles psychologiques liés à la NAF. Seuls les patients avec expérience dissociative échelle score inférieur à 25 ont été considérés.
Nous utilisons l'approche thérapie EMDR suivant les 8 étapes du protocole standard.
Nous recevons toute l'histoire chronologique du patient, «de la naissance à aujourd'hui», permet nous permet d'identifier une moyenne de sept objectifs principaux.
Pour être capable de transmuer la NAF à une résolution d'adaptation, nous introduisons un des noms de ressources notamment l '«archaïsme», définie comme «la partie de l'être humain en charge de Live principe de préservation."
Nous l'accès au réseau d'information dysfunctionally stockée par le biais des objectifs.
Nous stimulons le système de traitement de l'information et de la maintenir en forme dynamique avec tactiles et autres additifs stimulations bilatérales. Nous passons l'information par le suivi du processus de libre-association et de lancement des procédures pour s'assurer que la cible transmue à une résolution adaptative.
Comme mesure psychométrique et méthode d'évaluation, nous utilisons l'échelle PCL-S sur les traumatismes exprimé par le patient au début de MED immersion. Le score moyen est de 70 degrés avant l'immersion elle à 28 deux mois plus tard et à 26 six mois plus tard.
En ce qui concerne les résultats encourageants, nous décidons de partager l'expérience afin de mettre à jour.

Some patients present with “poly traumatism” or “psychic poisoning” as described by Jacques Roques in “guérir avec l”EMDR.” Often it is a socio cultural environment started during childhood. Based on the hypothesis formulated by Francine Shapiro that trauma could engender “blocked neuronal networks,” we assume a “formatting” could occur during the childhood learning period.
Exposed to insidious and repetitive trauma, a virgin young brain stores neuronal networks related to the child vulnerability as defense mechanism. That could get blocked by repetitive disturbances creating psychological pain. As an adult, this blocker neuronal network, stimulated by trigger express excessive behaviors and strong emotion we called the “Non Adapted Formatting” (NAF).
We know how difficult it is to take this “poisoning” in charge with traditional EMDR sessions because of the multimodal components interfering. Usually, they involved mixed emotions related to security, self esteem and free choice. Therefore, we developed a particular modality: EMDR Immersion that is an intensive, 10 consecutive days of therapy with the patient. “The clinical goal is to address the dimensions of personal growth and development along with the elimination of over suffering” (Francine Shapiro).
Our experience includes 24 patients with a high level of psychological disturbance related to the NAF. Only patients with Dissociative Experience Scale score less than 25 were considered.
We use EMDR therapy approach following the 8 phases of the standard protocol.
We receive the complete chronological story of the patient, “from birth to now,” allows allows us to identify an average of seven main targets.
To be able to transmute the NAF to an adaptive resolution, we introduce a particular resource names “Archaism” defined as “Part of the human being in charge of Live Principle Preservation.”
We access the dysfunctionally stored information network through the targets.
We stimulate the information-processing system and maintain it in dynamic form with tactile and additive alternative bilateral stimulations. We move the information by monitoring the free-association process and initiating procedures to make sure that the target transmutes to an adaptive resolution.
As psychometric measurement and method evaluation, we use PCL-S Scale on the traumatisms expressed by the patient at the beginning of MED Immersion. The average score is at 70 before Immersion it degrees to 28 two months later and to 26 six months later.
Regarding the encouraging results, we decide to share the experiment in order to upgrade it.

Keywords: EMDR Immersion

Accuracy Verified: Yes

3. Black, J., & Gauvreau, P. (2010, Avril/Mai). De la problématique, à la cible, à la désensibilisation [Of the problem, the target, the desensitization]. Atelier présenté à la réunion annuelle de l'EMDR Canada, Toronto, Ontario.

Language: French

Format: Conference

Abstract:
Il peut être parfois un défi pour les thérapeutes EMDR à aider les clients à identifier les cibles de travail EMDR lorsque la personne se présente avec un problématique généralisée ou des enjeux « non-traumatiques » par exemple, certains associés à l’estime personnel, l’affirmation de soi, les habiletés relationnelles pour lesquelles des événements traumatiques « petits-t » où les liens ou expériences à cibler ne sont pas facilement identifiables. Cet atelier à pour objectif de permettre aux cliniciens à mieux aider leur clients à préciser d’avantage les enjeux et les cibles de travail potentielles avec l’EMDR; ainsi que de faciliter à ce que le client puisse, à partir de la problématique, de la cible et de l’image, mieux trouver les cognitions/croyances négatives activées. Dans ce processus, on vise aussi à accentuer l’importance de la phase 1 (l’histoire de la personne). Également, l’atelier se penchera sur l’importance de bien identifier/cerner la croyance négative sous-jacente au moment d’amorcer le travail avec les cibles identifiées, afin de maximiser les effets du retraitement et de favoriser la généralisation. À travers des présentations didactiques, des vignettes cliniques et des exercices de groupes, les participant(e)s pourront développer des stratégies pour mieux conceptualiser les plans de traitement EMDR avec ces types de problématiques. Également, les cliniciens seront amenés à réfléchir sur les thèmes des enjeux travaillés et leurs liens avec les cognitions négatives identifiées, sous les thèmes de responsabilité, sécurité et choix personnel. (Tous les niveaux)

It can sometimes be a challenge for EMDR therapists to help clients identify targets EMDR work when the person presents with a widespread issue or issues "non-traumatic" for example, some associated with the estimated personnel, assertiveness, interpersonal skills for which the traumatic events "small-t" which links or targeting experiments are not easily identifiable. This workshop aims to enable clinicians to better help their clients to clarify issues and benefit the target potential working with EMDR, as well as to facilitate the client can, using the issue of and the target image, find the best cognitions / beliefs turned negative. In this process, it also aims to highlight the importance of phase one (the story of the person). Also, the workshop will focus on the importance of identifying / understanding the underlying negative belief at the time to begin work with the targets identified in order to maximize the effects of reprocessing and to promote generalization. Through didactic presentations, clinical vignettes and group exercises, the participant (s) will develop strategies to better conceptualize the EMDR treatment plans with these types of issues. Also, clinicians will need to reflect on themes and issues worked their links with negative cognitions

Keywords: Target

Accuracy Verified: Yes

4. Manfield, P. (2013, May). Dyadic resourcing: Creating a foundation for treating early trauma [La dyade comme ressource: Créer une base solide pour traiter les traumas de la petite enfance]. Presentation at the annual EMDR Canada Conference, Banff, Alberta CAN.

Language: English

Format: Conference

Abstract:
This workshop introduces “dyadic resourcing,” a resourcing approach designed to facilitate EMDR processing of very early trauma with severely deprived clients, including those with attachment disorders. The goal of this process is to help clients connect affectively to an internal experience of being in a nurturing parent-child relationship. This workshop will address the basic principles and processes central to this form of resourcing, including each of the five steps involved in establishing this resource. The process will be illustrated using clinical videos, resourcing transcripts, and a live demonstration. Links to free additional training resources will be provided.
Learning Objectives: • Explain why cognitive interweaves are often not helpful to clients with attachment disorders • List 15 possible sources of resource figures a client might have that the client can feel a present affective connection to. • List 8 techniques that can be used to help a client feel more intensely connected to a resource. • Describe 4 indications that clients are NOT assuming an outside observer role and are instead overly identifying with their child selves. • Describe how the “morphing” process minimizes a client’s resistance to feeling nurtured.

Cet atelier présente la dyade comme ressource, une approche conçue pour faciliter le retraitement en EMDR pour les traumas de la petite enfance chez des clients qui ont été sévèrement négligés dont ceux avec un trouble de l’attachement. L’objectif de ce processus est d’aider le client à se connecter au niveau affectif à une expérience intérieure d’être dans une relation nourrissante parent-enfant. Cet atelier portera sur les principes de base et les processus centraux de cette forme de ressourcement incluant les 5 étapes pour établir cette ressource. Le processus sera illustré à l’aide de vidéos de transcription sur les ressources et une démonstration en direct. Il fournira aussi des ‘’liens’’ afin d’avoir accès gratuitement à des formations sur les ressources.
Objectifs d’apprentissage: • Expliquer pourquoi les tissages cognitifs ne sont pas aidant pour les clients ayant un trouble de l’attachement • Une liste de 15 figures ressourçantes pour le client et pour lesquelles il peut ressentir une connexion sur le plan affectif. • Une liste de 8 techniques qui peut être utiliser afin d’aider le client à se sentir de plus en plus connecter à une ressource. • Décrire 4 indications que le client n’adopte pas une position d’observateur mais plutôt qu’il soit vraiment identifié avec leurs ‘’soi’’ d’enfant. • Décrire comment le processus de ‘’morphing’’ peut diminuer la résistance au sentiment d’être nourrit affectivement

Keywords: Dyadic Resourcing Morphing Resource Figures

Accuracy Verified: Yes

5. Grégoire, P. A. (2010, Avril/Mai). EMDR dans les cas de deuil et de dépression [EMDR in bereavement and depression]. Atelier présenté à la réunion annuelle de l'EMDR Canada, Toronto, Ontario.

Language: French

Format: Conference

Abstract:
Le deuil et la dépression sont des expériences de vie qui présentent un défi pour les mécanismes d’adaptation et remettent en question les états d’équilibre déjà établis. Les liens qui deviennent de plus en plus évidents entre ces états expérientiels et la présence de mécanismes défectueux de traitement de l’information soulignent l’importance d’offrir des services psychothérapeutiques, telle l’approche EMDR qui tient compte de ces besoins et de ces processus spécifiques. Notre présentation veut souligner : 1) l’importance des protocoles et des principes de base de l’approche EMDR comme modèle d’intégration des processus de psychothérapie 2) les recherches qui explorent les mécanismes dysfonctionnels des réseaux de mémoire impliqués lors du travail du deuil et 3) les applications de protocoles spécifiques EMDR pour les diverses étapes du deuil. La partie expérientielle de cette présentation explorera certains des facteurs adaptatifs permettant le renouvellement de cet équilibre perdu et la consolidation de mécanismes reliés à la résilience. (Tous les niveaux)

Grief and depression are life experiences that are challenging for coping and challenge the already established equilibrium states. The links are becoming increasingly evident between these experiential states and the presence of defective mechanisms of information processing emphasize the importance of providing psychotherapeutic services, such as the EMDR approach that addresses these needs and these specific processes. Our presentation will highlight: 1) the importance of protocols and basic principles of the EMDR approach as a model for the integration of psychotherapy process 2) research that explores the dysfunctional mechanisms of memory networks involved in the work of mourning and 3) applications of EMDR protocols specific for the various stages of grief. The experiential part of this presentation will explore some of the factors adaptive to the renewal of this lost balance and strengthening mechanisms associated with resilience. (All levels)

Keywords: Bereavement Depression: Grief

Accuracy Verified: Yes

6. Roques, J. (2007). Guérir avec l 'EMDR: Traitement, théorie, témoignages [Healing with EMDR: Treatment, theory, evidence]. Paris: Seuil.

Language: French

Format: Book

Abstract:
Oui, on peut guérir définitivement, et dans certains cas très rapidement, d'un problème psychologique grave. Beaucoup de gens ont eu leur vie transformée grâce à cette thérapie inventée en 1987 aux Etats-Unis par Francine Shapiro. L'EMDR n'est pas un effet de mode passager, mais l'expression d'une découverte majeure : notre cerveau est naturellement équipé pour guérir de ses blessures psychiques. Il peut cicatriser. L'EMDR n'est que le moyen qui permet de remettre en route le processus de retraitement de l'information bloquée au jour de l'événement traumatique. Jacques Roques veut éclairer ce mécanisme. Il donne de nombreux exemples de pathologies : traumatismes simples, traumatismes complexes et aussi empoisonnements psychiques, quand le traumatisme, distillé à petite dose comme un venin, ne se révèle qu'au cours de la thérapie. S'appuyant sur la clinique et sur ce qu'on sait aujourd'hui du fonctionnement cérébral, Jacques Roques développe des hypothèses nouvelles permettant de comprendre ces pathologies, ainsi que le fonctionnement de l'EMDR, pour améliorer la prise en charge des malades et leur permettre de recouvrer encore plus vite la santé. Ecrit dans un langage simple, donnant la parole à ses patients aussi bien qu'à ses collègues, Jacques Roques cherche surtout à diffuser un savoir utile. Comment accepter qu'aujourd'hui tant de gens continuent à souffrir alors qu'ils pourraient être définitivement guéris?

Yes, you can be cured permanently, and in some cases very rapidly, a serious psychological problem. Many people have had their lives transformed thanks to this therapy was invented in 1987 in the United States by Francine Shapiro. EMDR is not a fashion effect, but the expression of a major discovery: Our brains are naturally equipped to heal his psychological wounds. He can heal. EMDR is the means by which to reactivate the process of reprocessing the information secure on the day of the traumatic event. Jacques Roques wants to clarify this mechanism. It gives many examples of pathologies: trauma simple, complex trauma and poisoning as psychological trauma when, distilled in small doses as a poison, is revealed that during therapy. Based on clinical and what is known about the brain function, Jacques Roques develops new hypotheses for understanding these diseases, and the operation of EMDR, to improve care for patients and enable them to recover faster health. Written in simple language, giving voice to his patients as well as his colleagues, especially Jacques Roques seeks to disseminate useful knowledge. How can we accept that today many people continue to suffer while they could be permanently cured?

Keywords: Practice Theory

Accuracy Verified: Yes

7. van Loey, C. & Assante, S. (2011). Hypnose, EMDR, EFT -les nouveaux chemins de la guérison : soigner le corps et le psychisme par les thérapies du mouvement et de la representation [Hypnosis, EMDR, EFT-new ways of healing: healing the body and psyche in therapy movement and representation]. Escalquens : Dangles édition, ; ISBN: 9782703309000 (br) 2703309007 (br) .

Language: French

Format: Book

Abstract:
Le traumatisme est un phénomène d’arrêt sur image qui nous empêche d’habiter notre propre existence. Le sujet ne peut se réaliser pleinement car il est sans arrêt confronté à une résurgence de son passé qui l’empêche de vivre l’instant présent. Dès lors, les thérapies verbales, comme la psychanalyse restent impuissantes et ne permettent pas de produire l’impulsion nécessaire à la restitution d’un vécu authentique et plein de promesses à venir. Le sujet reste alors prisonnier de son passé, et par conséquent ne peut pas dépasser l’impact dévastateur produit par le traumatisme et cela quelque en soit l’intensité. Avec pertinence, Corinne Van Loey défend l’idée que seules les thérapies de la représentation et du mouvement nous permettent de gommer ces instants où la sidération a fait place à l’action. Elle nous propose donc de renouer le fil du temps, de réactualiser les gestes laissés en suspens en permettant leurs achèvements nécessaires. Bref, de retrouver-enfin- cette complémentarité entre corps et esprit que le traumatisme avait fait éclater. S’appuyant sur de nombreuses années de pratique, ainsi que sur les travaux les plus récents en sciences cognitives l’auteur aborde de manière détaillée et progressive tous les éléments constitutifs du traumatisme et du processus de guérison. La lecture de cet ouvrage accessible à tous, apportera les éclairages nécessaires à la compréhension de ces nouveaux chemins de guérison que sont l’HYPNOSE, l’EMDR et l’EFT.

Trauma is a picture off phenomenon that prevents us from living our own lives. The subject can not be fully realized because it is constantly facing a resurgence of his past that prevents him from living in the moment. Therefore, verbal therapies, such as psychoanalysis remain powerless and do not produce the necessary impetus for the restoration of an authentic and full of promise coming through. The subject is then a prisoner of his past, and therefore can not exceed the devastating impact caused by trauma and that in some of the intensity. With relevance, Corinne Van Loey argues that only therapies representation and movement allow us to erase those moments when the stunning gave way to action. It therefore proposes to renew over time, update actions in abeyance for their completions necessary. In short, to find-last-complementarity between mind and body that the trauma had burst. Based on many years of practice, as well as the most recent work in cognitive science the author discusses in detail all the progressive elements of trauma and healing process. Reading this book accessible to all, provide the necessary clarifications to the understanding of these new ways of healing are Hypnosis, EMDR and EFT

Keywords: EFT Hpynosis

Accuracy Verified: Yes

8. Bardot, E. (2009). L 'EMDR (Eye movement desensitization and reprocessing). In A. Deneux, F.-X. Poudat, & T. Servillat (Eds.) Les psychothérapies: Approche plurielle (pp. 375-386) Paris: Masson.

Language: French

Format: Book Section

Abstract:
Les pratiques psychothérapiques se sont multipliées au cours des dernières décennies. On dénombre actuellement dans le monde près de 400 types de psychothérapies. Cette diversité peut entretenir un flou croissant autour de ces approches avec un risque d'amalgame ou de repli sur telle ou telle référence exclusive. Afin d'éviter ce risque et d'orienter les étudiants et les thérapeutes, ce livre propose de présenter les principaux courants psychothérapiques : psychanalytique, cognitivo-comportemental, systémique et stratégique. Le lecteur sera sensibilisé pour chacun des courants à leur histoire, aux enjeux théoriques et psychopathologiques, à la spécificité de la clinique, à la question des indications. Des portraits de personnalités marquantes scandent la présentation de chaque courant, apportant un éclairage biographique. L'ambition est de saisir la pluralité des champs mais également leurs complémentarités car au-delà des spécificités théoriques et techniques, on identifie un certain nombre d'invariants et de facteurs communs au processus psychothérapique. Cet ouvrage espère ainsi contribuer à un mouvement de décloisonnement et de partage des richesses et ressorts des grands courants, dans un esprit d'exigence et de respect mutuel. Des thérapeutes d'horizons et de références différents seront ainsi sensibilisés à la diversité de ces courants et pourront mieux poser les indications d'autres approches que la leur.

Psychotherapeutic practices have proliferated in recent decades. There are currently around the world nearly 400 types of psychotherapy. This diversity can sustain a growing uncertainty around these approaches with a likelihood of confusion or retreat on any particular exclusive reference. To avoid this risk and to guide students and therapists, this book proposes to present the mainstream psychotherapy: psychoanalytic, cognitive-behavioral, systemic and strategic. The reader will be sensitized to each of their common history, theoretical issues and psychopathology, the specificity of the clinic, when asked for directions. Portraits of personalities punctuate the presentation of each course, providing lighting biography. The ambition is to capture the diversity of their fields but also complementary because beyond the specific theoretical and technical, it identifies a number of invariants and common factors in the psychotherapeutic process. This book hopes to contribute to a movement of deregulation and wealth sharing and springs from the mainstream, in a spirit of care and mutual respect. Therapists backgrounds and different references are well aware of the diversity of these streams and can better ask directions other than their own approaches.

Keywords: Practice Theory

Accuracy Verified: Yes

9. Zillhardt, P. (2007, Juin). La thérapie EMDR avec les troubles des comportements alimentaires [EMDR therapy with eating disorders]. Document présenté lors de la réunion de l'Institut Français d'EMDR, Paris, France.

Language: French

Format: Conference

Abstract:
Si les troubles des comportements alimentaires (TCA) sont considérés par de nombreux auteurs comme une pathologie addictive du fait de schémas comportementaux et d’un support neurobiologique comparables aux autres dépendances (substances ou comportements), l’accord paraît unanime pour y voir une réponse spécifique à un modèle biopsychosocial. Un tel modèle implique : des facteurs inducteurs et déclencheurs, et des facteurs facilitants et de pérennisation. Par exemple, des travaux récents mettent l’accent sur la prépondérance de facteurs socio-culturels indissociables des forces médiatiques actuelles. L’importance de ces derniers facteurs se fait particulièrement ressentir depuis la seconde moitié du 20ème siècle et pourrait aller « crescendo ». En outre, la problématique des TCA est rendue plus complexe par l’existence d’une lourde comorbidité dont les éléments pathologiques sont autant causes que conséquences. Notons que 40% des patients souffrant de TCA ont eu, à un moment de leur vie, un PTSD. Nous, praticiens, ne sommes pas étonnés de constater que bon nombre de ces patients souffrent d’une altération notable de leur identité. Le caractère dit « synclétique » de la thérapie EMDR permet une approche intégrative dans le traitement des TCA : un aspect cognitif indéniable, le processus associatif induit par les stimulations alternées met souvent en lumière des matériaux reflétant des conflits intrapsychiques plus ou moins archaïques. Le travail portant sur l’imagerie mentale ou les états dissociés du moi peut aussi être associé dans les cas difficiles de patients souffrant de TCA. Le travail d’anamnèse et l’approche phénoménologique jouent un rôle primordial dans l’approche EMDR des TCA. L’un des aspects forts de la thérapie EMDR est l’identification de « clusters possibles » représentatifs des thématiques inductrices des souffrances et des symptômes inhérents à l’expérience de vie tragique de ces patients. Le plan de la thérapie est bien sûr personnalisé pour chaque patient.

If the eating disorders (TCA) are considered by many authors pathology as a result of addictive patterns behavioral and neurobiological support comparable to other addictions (substances or behavior), the agreement seems unanimous see a specific response to a biopsychosocial model. Such a model implies: inducing factors and triggers, and facilitating factors and sustainability. For example, recent studies emphasize on the balance of socio-cultural factors inseparable forces current media. The importance of these factors is particularly experience since the second half of the 20th century and could go "crescendo". In addition, the problem of TCA is made more complex by the existence of a heavy comorbidity whose elements are all pathological causes the consequences. Note that 40% of patients with TCA had, at some point in their lives, PTSD. We practitioners are not surprised to note that many of these patients suffer a significant change of their identity. The character says "Syncletica" of EMDR provides an integrative approach in the treatment CAW: a cognitive undeniable, the process associative stimulation induced by alternating often sheds light reflecting materials intrapsychic conflicts more or less archaic. The work on mental imagery or statements dissociated ego can also be associated in the case difficult patients with TCA. Work history and the phenomenological approach play an important role in the approach EMDR CAW. One of the strengths of EMDR is identifying "clusters possible" representative inducing themes of suffering and symptoms inherent in the tragic experience of life of these patients. The plan of therapy is of course customized for each patient.

Keywords: Eating Disorders

Accuracy Verified: Yes

10. Haour, F., & Servan-Schreiber, D. (2009). Les bases neuroscientifiques de l’EMDR [Neuroscientific bases of EMDR]. In J. Cottraux (Ed.), TCC et Neurosciences (pp.187-202). Issy-les-Moulineaux: Elsevier Masson.

Language: French

Format: Book Section

Abstract:
France Haour et David Servan-Schreiber présentent avec clarté la désensibilisation par les mouvements oculaires et le retraitement de l’information (EMDR), ainsi que les études qui ont été effectuées par des méthodes neuroscientifiques pour tester ces processus. Plusieurs points restent néanmoins en suspens. Effectivement, l’EMDR est d’efficacité démontrée dans le stress post-traumatique, et les traumatismes plus légers, mais il n’y a pas de données dures pour le valider dans d’autres indications. De plus, son processus, comme il est souligné dans le chapitre, demeure controversé. Il ne faudrait pas oublier qu’un EMDR sans mouvements oculaires aboutit à de résultats identiques à ceux d’un EMDR avec mouvements oculaires, dans la méta-analyse de Davidson et Parker (2001), qui inclut 13 études comparant ces deux conditions. Cinq méta-analyses ne retrouvent pas de différence d’efficacité entre TCC et EMDR. Ces faits expérimentaux ont amené aussi bien l’Association psychiatrique américaine (2004) que le rapport INSERM (2004) à classer l’EMDR dans les TCC, dont il représente une variante technique, sans véritable discontinuité. Par ailleurs, l’analogie souvent faite entre EMDR et la phase REM (phase paradoxale du sommeil correspondant au rêve et à des mouvements oculaires rapides) n’est qu’une hypothèse et ne repose pas à ce jour sur des données scientifiques. Enfin, toutes les thérapies d’exposition utilisent des distracteurs (relaxation, images mentales de sécurité, pensées positives) pour faciliter l’accès aux émotions liées au traumatisme. L’hypnose, qui a montré son efficacité dans le stress post-traumatique lors d’une seule étude contrôlée (Brom, 1989), elle aussi, se sert de mouvements oculaires, pour capter l’attention. Ainsi faisait son ancêtre, Franz Anton Mesmer, comme le montre le rapport établi en 1784 par la commission royale sur le magnétisme animal (Darnton, 1995). Quoi qu’il en soit, l’EMDR propose un protocole utile, robuste et aisé à enseigner et à appliquer.

France Haour and David Servan-Schreiber present with clarity desensitization Eye Movement and reprocessing of information (EMDR) and studies that have been conducted by neuroscientists methods to test these processes. Several points are still open. Indeed, EMDR is proven efficacy in post-traumatic stress, and lighter injuries, but there is no hard data to validate in other indications. In addition, its process, as outlined in the chapter remains controversial. We should not forget that EMDR without eye movements leads to results identical to those of EMDR with eye movements in the meta-analysis of Davidson and Parker (2001), which includes 13 studies comparing these two conditions. Five meta-analyzes found no difference in efficacy between CBT and EMDR. These experimental facts led both the American Psychiatric Association (2004) report that the INSERM (2004) to classify EMDR in CBT, which is a variant technique, no real discontinuity. Moreover, the analogy often made between EMDR and REM sleep (REM sleep corresponding dreams and rapid eye movement) is only a hypothesis and not based so far on scientific data. Finally, all therapies exposure using distractors (relaxation, mental imagery security positive thoughts) to facilitate access to the emotions related to the trauma. Hypnosis, which has shown its effectiveness in post-traumatic stress in one controlled study (Brom, 1989), it also uses movements eye for attention. So was his ancestor, Franz Anton Mesmer, as shown in the report prepared in 1784 by the Royal Commission on Animal Magnetism (Darnton, 1995). Anyway, EMDR offers a useful protocol, robust and easy to teach and apply.

Keywords: Neuroscience Neuroscientific Bases

Accuracy Verified: Yes

11. Dellucci, H. (2010, Novembre). Les neurones miroirs: Une nouvelle clé pour comprendre les traumatismes transmis? [Mirror neurons: A new key to understanding the trauma transmitted?]. A l'Approfondissement Psychotherapeutique en EMDR. Moderateur, EMDRRevue, Theorie et Clinique therapeutiques.

Language: French

Format: Other

Abstract:
Cet article traite de la transmission de traumatismes aussi bien transgénérationnels que vicariants en intégrant la notion de neurones miroirs. A partir du travail thérapeutique mené avec deux patientes présentant des séquelles post-traumatiques en lien avec des événements du passé qu’elles n’ont pas vécus, nous questionnons le concept de traumatismes transmis à la lumière de la notion de neurones miroirs. Nous terminons par une réflexion épistémologique sur le débat entre processus intrapsychiques et interactionnels en vue d’obtenir une lecture et une intervention thérapeutique intégrative.

This paper aims to reflect about transmitted trauma, as well transgenerational trauma as also vicarious trauma with the support of the concept of mirror neurons. Out of empirical therapeutic work with two persons who presented post-traumatic stress disorder related to historical dated events that they cannot have experienced, we reflect on transmitted trauma and its possible links with the concept of mirror neurons. We conclude with an epistemological reflection on the intrapsychic – interactional debate in order to join more integrated views and therapeutic interventions.

Keywords: Mirror Neurons Posttraumatic Stress Disorder PTSD Transgenerational Trauma Transmitted Trauma Vicarious Trauma

Accuracy Verified: Yes

12. Mazzola, A., Calcagno, M. L., Goicochea, M. T., Pueyrredòn, H., Leston, J., & Salvat, F. (2010). L’EMDR dans le traitement de la douleur chronique [EMDR in the treatment of chronic pain]. Journal of EMDR Practice and Research, 4(3), E31-E44. doi:10.1891/1933-3196.4.3.E31.

Language: French

Format: Journal

Abstract:
La douleur chronique peut réduire considérablement la qualité de vie, engendrant dépression, anxiété et troubles du sommeil ; elle peut déclencher des processus neuroplastiques qui infl uencent la régulation de la douleur. La présente étude examine le traitement EMDR ( Eye Movement Desensitization and Reprocessing ) de 38 patients souffrant de douleur chronique, en 12 séances hebdomadaires de 90 minutes. Une batterie de questionnaires auto-administrés, portant sur la qualité de vie, l’intensité de la douleur et le niveau de dépression, a été complétée avant et après le traitement en vue d’une évaluation objective des résultats. L’Entretien clinique structuré du DSM a été administré lors du pré-traitement afi n d’identifi er les traits de personnalité des participants susceptibles d’infl uencer la perception de la douleur. Les patients ont manifesté une amélioration statistiquement signifi cative par rapport à leur état initial après 12 semaines de traitement EMDR. Nos résultats suggèrent que l’EMDR constitue un outil effi cace pour le traitement psychologique de la douleur chronique, conduisant à une diminution des sensations douloureuses, des affects négatifs en lien avec la douleur, et des niveaux d’anxiété et de dépression. Nous examinons les théories pouvant expliquer les mécanismes par lesquels l’EMDR produit ces effets. Les résultats sont cohérents avec la prémisse sous-jacente de l’EMDR selon laquelle les émotions ont un effet important sur la perception de la douleur.

Chronic pain can greatly reduce the quality of life, causing depression, anxiety and sleep disorders, and may trigger processes that influence neuroplastic regulation pain. This study examines the treatment EMDR (Eye Movement Desensitization and Reprocessing) of 38 patients suffering from chronic pain, in 12 weekly sessions of 90 minutes. A battery of self-administered questionnaires on the quality of life, the intensity of the pain and depression level, was completed before and after treatment for assessment objective results. The Structured Clinical Interview of DSM was administered at pre-treatment to identify personality traits of participants likely to influence the perception of pain. Patients showed a statistically significant compared to baseline condition after 12 weeks of treatment EMDR. Our results suggest that EMDR is an effective tool cient for psychological treatment of chronic pain, leading to a loss of sensation painful, negative affect related to pain, and levels of anxiety and depression. We examine theories that explain the mechanisms by which EMDR produces these effects. The results are consistent with the underlying premise of EMDR that emotions have an effect important perception of pain.

Keywords: Chronic Pain Douleur Chronique Neuroplastic Processes Processus Neuroplastiques Regulation of Pain Régulation de la Douleur

Accuracy Verified: Yes

13. Masson, J. (2005). L’outil EMDR en alcoologie: Reflexions theoriques et cliniques [EMDR in alcoology: Theoretical and clinical reflections]. Psychotherapies, 25(2) 117-123. doi:10.3917/psys.052.0117.

Language: French

Format: Journal

Abstract:
La méthode EMDR, conçue et développée par Shapiro, est une psychothérapie qui, selon les études les plus récentes (Inserm, 2004), peut être efficace dans la résolution des troubles de stress post-traumatique (SSPT). Son auteur pense qu'il s'agit d'un traitement qui est en même temps, relationnelle, intrapsychique, cognitive, comportementale et corporelle. La thèse principale de cette approche est fondée sur l'idée que les souvenirs des expériences passées physiologique est la clé pour comprendre le comportement, la personnalité et le processus psychologique. objectif de cet article est de décrire cet outil thérapeutique en tenant compte des principaux aspects théoriques sous-jacents et à réfléchir sur son utilisation pour les alcooliques qui souffrent du SSPT. (Base de données PsycINFO Record (c) 2008 APA, tous droits réservés)

The EMDR method, conceived and developed by Shapiro, is a psychotherapy which, according to most recent studies (Inserm, 2004), can be effective in the resolution of post traumatic stress disorders (PTSD). Its author thinks of it as a therapy that is at the same time relational, intrapsychic, cognitive, behavioral and corporal. The main thesis of this approach is based on the idea that physiological memories of past experiences is the key to understanding behavior, personality and psychological process. This article's aim is to describe this therapeutic tool by considering the principal subjacent theoretical aspects and to reflect on its use for alcoholics suffering from PTSD. (PsycINFO Database Record (c) 2008 APA, all rights reserved)

Keywords: Alcoholism Evaluation Posttraumatic Stress Disorder PTSD Psychotherapeutic Processes Psychotherapy Secondary Alcoholism Treatment Effectiveness

Accuracy Verified: Yes

14. Gregoire, A. (2008, Mai). Pourquoi, quand et comment intégrer l’EMDR dans le processus thérapeutique [Why, when, and how to integrate EMDR in the therapeutic process]. Présentation à la Conférence EMDR Canada, Montréal, Québec, Canada.

Language: French

Format: Conference

Abstract:
Cette présentation explore les contributions spécifiques d’EMDR en tant que modèle d’analyse et de compréhension de la psychopathologie et en tant que technique thérapeutique. Quelles situations cliniques sont propices pour introduire l’EMDR, que le modèle soit intégré à l’intérieur du processus thérapeutique, ou encore, introduit par le biais d’une référence à un thérapeute EMDR pour une série de sessions ? Pourquoi introduire l’EMDR dans un processus thérapeutique? À quel moment l’EMDR est-il le plus approprié en tant que modèle ou comme technique? Enfin, quelle est la meilleure façon d’entreprendre un processus EMDR et quels sont les éléments cliniques pouvant servir de déclencheurs ou de préambule au protocole EMDR?

This presentation will explore the specific contributions of EMDR as model of analysis, interpretation of psychopathology and psychotherapeutic techniques within the context of the psychotherapy relationship. What are the clinical situations in which EMDR can best be introduced either as integrated in the psychotherapy process or as we have observed, as involving a referral to an EMDR therapist for a series of sessions. Why introduce EMDR into the psychotherapy process?, When is an EMDR intervention most appropriate for its optimal use as model and as technique?, and How can an EMDR process best be introduced? and what are the clinical issues which can be used as triggers and as preamble to the EMDR protocol?

Keywords: Psychotherapeutic Orientation

Accuracy Verified: Yes

15. Stickgold, R. (2013, May). Searching for the scientific basis of EMDR [À la recherche des fondements scientifiques de l’EMDR]. Presentaton at the annual EMDR Canada Conference, Banff, Alberta CAN.

Language: English

Format: Conference

Abstract:
Several scientific models have been proposed to explain the unique efficacy of EMDR in treating PTSD. These include models based on the relaxation response, on working memory, and on REM-sleep associative processing. In this workshop I will describe and discuss these and other models within a larger framework that views PTSD as primarily a memory disorder. Memories are not like photographs. They evolve. After a memory is initially formed, it goes through an extended period of processing—a complex set of automatic processes, occurring without intent or conscious awareness, that modifies the memory. In the end, a memory can be substantially different from its original form, with some parts still as vivid as the day they were formed and other parts forgotten. At the same time, the memory becomes integrated into wide-ranging memory networks that create a context for the original memory and, in the process, construct an implicit interpretation of the memory. While the processing of small, everyday, distressful events is normally handled efficiently by these automatic mechanisms, grief and painful traumas can overwhelm them. When this happens, the memory is left frozen in its original form—raw, intrusive, distressing, and unexplained––a condition that can lead to PTSD. The goal of any treatment for PTSD, then, should be to “restart” these processes of memory evolution, and to thereby support resolution of the trauma. How each of the various scientific models of EMDR might explain this facilitation of memory processing will be the focus of the workshop. Learning Objectives: • The structure and physiology of the human sleep cycle • The role of sleep in memory “evolution” • How PTSD can be seen as a disorder of sleep-dependent memory evolution • How EMDR might act to restore normal memory processing

Plusieurs modèles scientifiques ont tenté d’expliquer l’efficacité de l’approche EMDR dans le traitement du SSPT. Dans ces modèles, il y a ceux portant sur la réponse de relaxation, sur la mémoire de travail, sur le processus associatif durant la phase ‘REM’ du sommeil. Dans cet atelier, l’auteur abordera ces différents modèles et bien d’autres et ce dans une optique élargie mais qui se fonde sur la prémisse que le SSPT est principalement un trouble de la mémoire. Les souvenirs ne sont pas comme des photos. Elles évoluent. Alors que le souvenir prend forme, il se passe un certain laps de temps où le traitement de l’information se poursuit –une série complexe de processus automatiques, loin du champs de la conscience, modifiant le souvenir. Finalement, le souvenir peut être considérablement différent de sa forme originale dans ce sens que certaines parties demeurent très claires et très vivides et d’autres sont oubliées. Lorsque le souvenir se forme, celui-ci est intégré dans un large réseau de la mémoire qui crée un contexte et dans son traitement de l’information construit une interprétation implicite de ce souvenir. Alors que le traitement d’événements stressants du quotidien sont normalement bien gérés par ces mécanismes automatiques, ceux-ci sont complètement envahis par les pertes ou les traumas douloureux. Quand cela se produit, le souvenir demeure ‘gelé’ (‘frozen’) dans sa forme originale- à l’état brute, intrusif, perturbant, inexpliqué- conditions pouvant mener au SSPT. L’objectif du traitement du SSPT est de ‘’redémarrer’’ ces processus évolutifs de la mémoire afin de permettre la résolution du trauma. L’intérêt premier de cet atelier est de voir comment les différents modèles scientifiques en EMDR facilitent ces processus de traitement de la mémoire. Objectifs d’apprentissage: • La structure et la physiologie du cycle du sommeil chez l’humain • Le rôle du sommeil dans ‘’ l’évolution ‘’ de la mémoire • Comment le SSPT peut être vu comme un syndrome dépendant du sommeil dans l’évolution de la mémoire • Comment l’ EMDR peut jouer un rôle important à rétablir le processus normal de la mémoire.

Keywords: Memory Processing Posttraumatic Stress Disorder PTSD Scientific Models Sleep Cycle Sleep-Dependent Memory Evolution

Accuracy Verified: Yes

16. Stickgold, R. (2013, May). Searching for the scientific basis of EMDR [À la recherche des fondements scientifiques de l’EMDR]. Presentation at the annual EMDR Canada Conference, Banff, Alberta CAN.

Language: English

Format: Conference

Keywords: Memory Processing Posttraumatic Stress Disorder PTSD Scientific Models Sleep Cycle Sleep-Dependent Memory Evolution

Accuracy Verified: Yes

17. Zillhart, P. (2007, Juin). Troubles du comportement alimentaire et EMDR [EMDR and eating behavioral disorders]. Présentation à la réunion annuelle de l'Association EMDR Europe, Paris, France.

Language: French

Format: Conference

Abstract:
Défaut d’intériorsation des objets dans la théorie des relations objectales ou véritable pathologie de la consommation et du changement au carrefour des domains environnementaux et socio-culturels, les TCA constituent un probleme de santé sociale. Leur nature addictive est discutée.
Le problematique des TCA est rendue plus complexe par l’existence d’une lourde comorbidité dont les éléments pathologiques sont autant causes que conséquences. Notons que 40% des patients souffrant de TCA ont eu, à un moment de leur vie, un psychotraumatisme.
La thérapie EMDR permet une approche intégrative dans le traitement des TCA: un aspect cognitif indéniable, le processus associatif unduit par les stimulations alternées met souvent en lumuiere des matériaux reflétant des conflits intrapsychiques plus ou moins archaiques.
Le travail portant sur l’imagerie mentale ou les états dissociés du moi peut aussi etre associé dans les cas difficiles de patients souffrant de TCA Le présent atelier a pour but :
- D’éclairir les points clef des classifications nosographiques actuelles, notamment dans leur incidence thérapeutique, sans oublier les cas l’urgences.
- De présenter les aspects les plus récents du modèle bio-psychosocial des TCA, véritable clef de voute des interventions thérapeutiques, notommanent concernant la therapie EMDR. La therapie EMDR se veut indvidualisée selon l’histoire de vie de chaque patient.
La connaissance profounde de l’histoire de vie des patients avec leurs thématiques existentielles permet la construction de "clusters" multiples. Ceux-ci offrent un mode d’induction privilégié des processus associatifs de restructuration cognitive, émotionnelle, et corporelle proper à la thérapie EMDR.
- Des protocoles sont proposés selon cas et illustrés par quelques exemples et vignettes cliniques.
- De répondre à un maximum de questions durant l’atelier.

Failure intériorsation objects in the theory of object relations or true pathology of consumption and change at the junction of domains environmental and socio-cultural, the CAW is a social health problem. Their addictive nature is discussed. The problematic CAW is complicated by the existence of a significant comorbidity with pathological elements are all causes than consequences. Note that 40% of patients with ABI had, at some point in their life, a psychological trauma. EMDR allows an integrative approach in the treatment of TCA, a cognitive undeniable, the associative process unduit by alternating stimulation is often lumuiere materials reflecting intrapsychic conflicts more or less archaic. The work on mental imagery or dissociated ego states may also be involved in difficult cases of patients with ABI This workshop aims to: - To explain the key points nosographic current classifications, particularly in their therapeutic effect, without forgetting the emergency cases. - Present the most recent aspects of the biopsychosocial model CAW real keystone of therapeutic interventions notommanent on EMDR therapy. The EMDR therapy is meant indvidualisée by life history of each patient. Profound knowledge of the history of life of patients with their existential issues allows the construction of clusters multiple. They offer a privileged mode of induction of associative processes of cognitive restructuring, emotional, and physical Proper to EMDR. - Protocols are proposed under event and illustrated by some examples and clinical vignettes. - To answer many questions as possible during the workshop.

Keywords: Eating Disorders

Accuracy Verified: Yes

18. Laliotis, D. (2008, Mai). Utiliser l’EMDR comme psychothérapie contemporaine [Using EMDR as a contemporary psychotherapy]. Présentation à la Conférence EMDR Canada, Montréal, Québec, Canada.

Language: French

Format: Conference

Abstract:
Il y a 20 ans l’EMDR débutait en tant que technique pour aider les clients à retraiter des expériences traumatiques. Depuis, l’EMDR s’est développé et constitue une approche thérapeutique complexe utilisée pour traiter des enjeux d’estime personnelle, de difficultés relationnelles ou de performances qui ne sont pas toujours reliées à des traumatismes majeurs, mais plutôt à des réseaux d’expériences non-intégrées. Le but de cet atelier est d’aider les cliniciens à développer une vision quant à la façon d’appliquer l’EMDR à ces situations où les « traumas » ne sont pas aussi évidents, mais où les expériences du passé ont encore des impacts importants sur les difficultés actuelles du client. Des présentations cliniques sur bande vidéo, permettront d’illustrer l’évolution du traitement EMDR et la manière adéquate de traiter la nature insidieuse de ces expériences de l’enfance. Les participants apprendront à conceptualiser le traitement, à appliquer les tissages cognitifs de façon à faciliter le processus de retraitement, et comment développer des projections futures qui supporteront la croissance personnelle et des changements durables.

Twenty years ago, EMDR began as a clinical technique used to help clients reprocess major traumatic experiences. Since then, EMDR has developed into a comprehensive psychotherapy approach which is being used to treat low self-esteem, relationship difficulties, and performance issues not connected to major trauma but rather to networks of unprocessed early experiences. This workshop will help clinicians develop a way of thinking about and applying EMDR to these cases where the “traumas” are not so obvious but nonetheless a powerful contributor to the client’s current difficulties. Cases will be presented in depth with videotape to illustrate how the treatment process evolves using EMDR and how to adequately address the insidious nature of these childhood experiences. Participants will learn how to conceptualize the case over time, how to apply cognitive interweave strategies to facilitate the client’s process, and how to develop future templates to facilitate personal growth and lasting change.

Keywords: Practice Theory

Accuracy Verified: Yes

19. Horne, B. (2008, Mai). “Montrez-moi la structure d’un dossier et je vous montrerai la structure d’un cas clinique” [“Show me the structure of a file and I’ll show you the structure of the case”]. Présentation à la Conférence EMDR Canada, Montréal, Québec, Canada.

Language: French

Format: Conference

Abstract:
La structure du dossier n’est pas qu’une affaire de notes – c’est cliniquement important ! Cette présentation suggère que la façon dont vous montez un dossier peut améliorer significativement l’efficacité et l’efficience de la thérapie EMDR. Un cadre de référence centré sur le client et qui s’appuie sur les 8 phases du EMDR sera présenté. On y propose des lignes directrices : pour l’histoire de cas, pour la préparation et la planification du traitement, ainsi que pour documenter le progrès. Par l’utilisation des documents offerts, les cliniciens seront en mesure de savoir où ils se situent et où ils doivent aller à l’intérieur du processus thérapeutique. Des exemples de cas et des pratiques supervisées font aussi partie de la présentation.

The structure of a file is not just a clerical matter - it is clinically crucial. This presentation will argue that the way in which you set up a case file can dramatically improve the effectiveness and efficiency of your therapy. A specific client-centered framework for structuring Phases 1-8 will be provided, including clear guidelines for history-taking, preparation and treatment planning, as well as documentation of clinical progress. Using the forms provided, you will be aware at all times about where you are and where you need to go next, throughout the tenure of the case. Case examples and supervised practice will be provided.

Keywords: Eight Phases

Accuracy Verified: Yes