Francine Shapiro Library - EMDR Bibliography Links
Choose any combination of the search options below. If you do not wish to include an option in your search, leave the box blank, or select "Any."
Your Results - you searched for the keyword EST 86 Results
1. Follette, W. C., & Beitz, K. (2003, July). Adding a more rigorous scientific agenda to the empirically supported treatment movement. Behavior Modification, 27(3), 369-386. doi:10.1177/0145445503027003006.
Language: English
Format: Journal
Abstract:
As the empirically supported treatment (EST) effort has expanded, there are efforts to make the
study of ESTs a more integral part of training programs. In its present form, the EST list provides
a poor model of how to evaluate treatment and scientific issues related to our field. This article
offers several suggestions regarding how to establish a more relevant scientific agenda for the
committee’swork if the study of ESTs is to usefully influence training programs. Recommendations
are made to encourage programs and the CSP to study mechanisms of change, important
contextual variables for therapy delivery, the distinction between statistical significance and
clinical meaningfulness, dissemination, cost-effectiveness, and iatrogenic effects. It is argued
that any program that created a curriculum educating students to thoughtfully address these
issues when evaluating therapies would be producing sound clinical scientists regardless of the
quality of the EST list itself.
Keywords: Critique Training Committee on Science and Practice CSP Empirically Supported Treatments EST
Accuracy Verified: Yes
2. Negadi, F., Pelissolo, A., Jouvent, R., & Allilaire, J. F. (2007, Septembre). Application de l’EMDR en sexotraumatologie: Évolution de la comorbidité psychopathologique à propos d'un cas d'agression sexuelle [EMDR applied to sexual traumatology: Evolution of psychopathological comorbidity in the case of sexual aggression]. Annales Médico-Psychologiques, Revue Psychiatrique, 165(7), 523-528. doi:10.1016/j.amp.2007.06.002.
Language: French
Format: Journal
Abstract:
L'accès thérapeutique des patients victimes d'agression sexuelle est souvent à travers une double perspective: celle du traitement de stress post-traumatique (SSPT) et d'évitement sexuel. En légère ou modérée cas de SSPT, il ya des formes complexes où la comorbidité est plus évident et le taux d'échec thérapeutique est plus important. À l'heure actuelle des méthodes de traitement actif, basé sur l'exposition, plus particulièrement EMDR (désensibilisation des mouvements oculaires et retraitement) considérée comme une thérapie brève et active, donnent de bons résultats dans le traitement de la symptomatologie traumatique. Peu d'études ont été menées sur l'évolution psychopathologique de patients ayant souffert d'agressions sexuelles et qui sont pris en charge par l'EMDR. Dans le cadre d'une étude de cas, les auteurs discutent des éléments indiquant une évolution rapide de la symptomatologie traumatique, l'évitement sexuel et de la régression de l'expression des signes de co-morbidité. [Auteur] Résumé
The therapeutic access of patients victims of sexual aggression is often through a double perspective: That of treating Post Traumatic Stress Disorder (PTSD) and of sexual avoidance. In light or moderate PTSD cases, there are complex forms in which co-morbidity is more evident and the rate of therapeutic failure is more important. At present active treatment methods based on exposure, more particularly EMDR (Eye Movement Desensitization and Reprocessing) considered as a brief and active therapy, give good results in the treatment of traumatic symptomatology. Few studies have been undertaken on the psychopathological evolution of patients having suffered from sexual attacks and who are being taken care of by EMDR. Within the framework of a case study, the authors discuss elements indicating a rapid evolution of traumatic symptomatology, of sexual avoidance and of regression of the expression of the co-morbidity signs. [Author Abstract]
Keywords: Brief Therapy Clinical Case Study Sexotherapy Sexual Trauma
Accuracy Verified: Yes
3. Piffaut, A. M. (2007, Juin). Apport de l'EMDR dans le traitement de l'hyperacousie, des vertiges et des acouphenes, ORL psychosomatique [EMDR in the treatment of hypercousy, vertigo, and acouphens. Psychosomatic ORL]. Présentation à la réunion annuelle de l'Association EMDR Europe, Paris, France.
Language: French
Format: Conference
Abstract:
Je voudrais partager avec vous mon bonheur de pratiquer l'EMDR et de la communication des résultats dans ma spécialité (ORL Ear Nose Throat) associée à une compétence dans phoniatrique. Je n'ai jamais réussi à guérir des patients présentant une hyperacousie douloureuse à l'aide de l'analyse transactionnelle et de la thérapie comportementale et cognitive. Ces personnes ont tendance à s'isoler, cesser de travailler, devenir ou sont socialement phobique. J'ai reçu des patients dans l'incapacité de travail. Ils sont obligés de porter un casque pour se protéger des bruits extérieurs. Leur situation est aggravée par l'acouphène, car si elles s'isoler pour se protéger contre le bruit qu'ils perçoivent encore plus leurs acouphènes.
Depuis que j'utilise l'EMDR, ces personnes ne guérir. L'autre jour, une personne qui avait souffert de l'hyperacousie pendant douze ans et même dû arrêter de travailler à cause d'elle, m'a fait écrire un document dans lequel je l'ai noté sous sa dictée qu'elle se trouva guérie. Ce certificat a été destiné à son médecin de l'entreprise afin d'éviter l'incapacité, un processus qui était en cours. Depuis, elle a pu circuler dans un train dans la zone entre deux voitures (pas loin de 100 dB) et n'a pas souffert. Un enfant, même crié à côté d'elle et elle n'a pas non plus se sentir quelque chose de désagréable. Elle est étonnée et je le suis aussi
L'objectif était de supporter le bruit intense d'une formation en passant sur un pont alors qu'elle était sous le pont. Il a été la pire situation pour elle parce que la plus intense en termes de décibels. Elle étudie plusieurs canaux dans sa mémoire jusqu'à ce qu'elle se souvenait d'un avortement horrible. Les bruits, les mots de l'équipe médicale, tous les souvenirs audience ont été poignées. C'est seulement avec l'EMDR que j'ai réussi à traiter les hyperacousie jusqu'à disparition. J'ai reçu cette personne 7 fois ¾ d'heure. Avant l'EMDR, j'ai parfois reçu jusqu'à deux ans, ces patients à la vitesse d'une session tous les deux pue et il a eu, au mieux, une amélioration de leur confort. Le bonheur de ce dernier patient était telle que j'ai eu à le partager. Depuis, elle va sur les forums de discussion pour encourager les personnes qui souffrent de ce trouble.
I would like to share with you my happiness to practice EMDR and to notice it results in my specialty ENT (Ear Nose Throat) associated to a competence in Phoniatric. I never managed to cure patients presenting a painful hyperacusis by using the transactional analysis and the behavioral and cognitive therapy. These persons tend to isolate themselves, stop working, become or are socially phobic. I received some patients in incapacity to work. They are obliged to wear a helmet to protect themselves from outside noises. Their situation is aggravated by tinnitus because if they isolate themselves to protect themselves from the noise they perceive even more their tinnitus.
Since I use EMDR, these persons do cure. The other day, one person that had been suffering of hyperacusis for twelve years and even had to stop working because of it, made me write a document where I noted under her dictation that she found herself cured. This certificate was intended for her company doctor to avoid the incapacity, a process that was in progress. Since then, she was able to circulate in a train in the zone between two cars (not far from 100 DB) and did not suffer. A child even screamed next to her and she also didn’t feel anything unpleasant. She is astonished and so am I.
The target was to bear the intense noise of a training passing on a bridge while she was under the bridge. It was the worst situation for her because the most intense in terms of decibels. She investigates several canals in her memory until she remembered a horrible abortion. The noises, the words of the medical team, all the hearing recollections were handles. It is only with EMDR that I managed to treat the hyperacusis until it disappearance. I received this person 7 times ¾ of an hour. Before the EMDR, I sometimes received up to two years these patients at the rate of a session every two reeks and it led to at best an improvement of their comfort. The happiness of this last patient was such that I had to share it. Ever since, she goes on forums of discussion to encourage the persons who suffer from this disorder.
Keywords: Hyperacusis Vertigo
Accuracy Verified: Yes
4. Tardy, J., & El Farricha, M. (2007, Juin). Approache Ericksonienne du traumatisme psychique et thérapie EMDR [Ericksonian approach of trauma]. Présentation à la réunion annuelle de l'Association EMDR Europe, Paris, France.
Language: French
Format: Conference
Abstract:
Les techniques d’hypnose éricksonienne sont des outils très utiles au cours d’une psychothérapie, spécialement avec les personnes ayant connu des traumatismes répétés dans l’enfance. En effect, par le biais d’une dissociation thérapeutique, patient et thérapeute on accès à la mémoire traumatique neurobiologique et psychologique et le patient pourra (ré)experimenter la confiance dans ses propres forces naturelles.
Cependant, manié avec peu de précaution l’hypnose risqué d’aggraver la dissociation pathologique. L’association des techniques éricksoniennes et du protocole de la thérapie EMDR augmente les capacitiés de l’espirt et du corps et offre au paitent un meilleur contrôle émotionnel et un amélioration del la (ré)orientation à la réalité.
Le travail des auteurs est a situé dans le cadre de la psychothérapie brève des victimes et s’appuie sur une approche éricksonienne du traumatisme psychique et la thérapie EMDR en tant que novelle méthode thérapeutique efficace pour l’ESPT.
Mohammed El Farricha et Josette Tardy psychologues cliniciens, présenteront un apercu d’un programme de traitement psychothérapique expérimenté avec des patients en ambulatoire ces dix dernières années.
Dans cet atelier l’accent sera plus particulièrement mis sur l’apport des techniques d’hypnose éricksonienne qui semblent cliniquement efficaces et peuvent venir renforcer le protocole EMDR au cours des phases: evaluation et terminaison.
Il s’agira par exemple de démontrer comment, lors de l’évaluation, guider la personne vers la concentration interne nécessaire à une desensitisation complete? Ou encore comment mieux projeter le patient dans un future <
Ericksonian hypnosis techniques are useful tools in the course of psychotherapy, especially with people who have experienced repeated trauma in childhood. In effect, through a separation treatment, patient and therapist is memory access neurobiological and psychological trauma for the patient to (re) experiment confidence in its own natural forces.
However, handled with some caution hypnosis risked aggravating the pathological dissociation. The combination of Ericksonian techniques and EMDR protocol extends the capabilities of espirt and body and offers better paitent emotional control and improvement del (re) orientation to reality.
The authors' work is situated in brief psychotherapy of victims and an approach based on Ericksonian of psychic trauma and EMDR as an effective therapeutic method novella for PTSD.
Mohammed El Farricha and Josette Tardy clinical psychologists, will present an overview of a program of psychotherapy experimented with outpatients in the last ten years.
In this workshop the emphasis will be placed on the contribution of Ericksonian hypnosis techniques that seem clinically effective and can reinforce the EMDR protocol in phases: evaluation and termination.
Some examples demonstrate how, during the evaluation, guide the person towards the internal concentration required for a complete desensitisation? Or how to better plan the patient in a future <> limitations of trauma?
Accuracy Verified: Yes
5. de Jongh, A., ten Broeke, E., & Meijer, S. (2011). Approche des deux méthodes: Un modèle de conceptualisation de cas dans le contexte de l’EMDR. Journal of EMDR Practice and Research, 4(1), 12–21. doi:10.1891/1933-3196.5.1.E12.
Language: French
Format: Journal
Abstract:
Cet article décrit un modèle complet qui permet d’identifier des souvenirs cibles essentiels pour le traitement
EMDR. L’“Approche des deux méthodes” peut s’appliquer à la conceptualisation et à la réalisation
du traitement pour une large gamme de symptômes et de problèmes autres que ceux qui sont directement
en lien avec l’ESPT. Le modèle se compose de deux types de conceptualisation de cas. La Première
méthode s’applique aux symptômes permettant de préciser de manière significative les événements
étiologiques ou aggravants sur une ligne du temps. Elle est principalement destinée à la conceptualisation
et au traitement de troubles de l’Axe I du DSM-IV-TR. La Seconde méthode est utilisée pour identifier
les souvenirs qui sous-tendent les croyances fondamentales dysfonctionnelles. Cette méthode est
principalement destinée à traiter les formes plus graves de psychopathologie, comme la phobie sociale
sévère, l’ESPT complexe ou les troubles de la personnalité. Les deux méthodes de conceptualisation de
cas sont expliquées point par point, en détail, et sont illustrées par des exemples de cas.
This article describes a comprehensive model that identifies key target of memories for the treatment
EMDR. The "approach of the two methods " can be applied to the conceptualization and implementation
treatment for a wide range of symptoms and problems other than those directly
related PTSD. The model consists of two types of case conceptualization. First
method applies to specific symptoms for significantly Events
causative or aggravating on a timeline. It is mainly intended for the conceptualization
and treatment of disorders of Axis I DSM-IV-TR. The second method is used to identify
memories that underlie dysfunctional core beliefs. This method is
primarily intended to address the more serious forms of psychopathology such as social phobia
severe complex PTSD or personality disorders. Both methods of conceptualizing
cases are explained point by point in detail and are illustrated by case examples.
Keywords: Case Conceptualization Model
Accuracy Verified: Yes
6. Sautai, G. (2007, Juin). Approche des patient poly-traumatisés par immersion EMDR [Approach of poly traumatised patients with EMDR immersion]. Présentation à la réunion annuelle de l'Association EMDR Europe, Paris, France.
Language: French
Format: Conference
Abstract:
Certains patients présentent "traumatisme poly» ou «empoisonnement psychique» tel que décrit par Jacques Roques dans «Guérir Avec l" EMDR. "Souvent, il s'agit d'un environnement socio culturel a commencé pendant l'enfance. Sur la base de l'hypothèse formulée par Francine Shapiro que le traumatisme peut engendrer des «bloqué les réseaux neuronaux," nous supposons une mise en forme "pourrait se produire au cours de la petite période d'apprentissage.
Exposés à un traumatisme insidieux et répétitifs, un jeune cerveau Virgin Stores réseaux neuronaux liés à la vulnérabilité des enfants en tant que mécanisme de défense. Cela pourrait être obstrué par des perturbations répétitives créer une souffrance psychologique. En tant qu'adulte, ce réseau neuronal inhibiteur, stimulée par déclenchement d'exprimer des comportements excessifs et une forte émotion que nous avons appelé le «non adapté en forme» (NAF).
Nous savons combien il est difficile de prendre ce type d'intoxication »en charge des séances de thérapie EMDR traditionnels en raison de l'interférence des composants multimodal. Habituellement, ils participent émotions mixtes liés à la sécurité, l'estime de soi et le libre choix. Par conséquent, nous avons développé une modalité particulière: EMDR immersion qui est un cours intensif de 10 jours consécutifs de traitement par le patient. «L'objectif clinique est de traiter les dimensions de la croissance personnelle et le développement ainsi que l'élimination de plus de la souffrance» (Francine Shapiro).
Notre expérience comprend 24 patients avec un niveau élevé de troubles psychologiques liés à la NAF. Seuls les patients avec expérience dissociative échelle score inférieur à 25 ont été considérés.
Nous utilisons l'approche thérapie EMDR suivant les 8 étapes du protocole standard.
Nous recevons toute l'histoire chronologique du patient, «de la naissance à aujourd'hui», permet nous permet d'identifier une moyenne de sept objectifs principaux.
Pour être capable de transmuer la NAF à une résolution d'adaptation, nous introduisons un des noms de ressources notamment l '«archaïsme», définie comme «la partie de l'être humain en charge de Live principe de préservation."
Nous l'accès au réseau d'information dysfunctionally stockée par le biais des objectifs.
Nous stimulons le système de traitement de l'information et de la maintenir en forme dynamique avec tactiles et autres additifs stimulations bilatérales. Nous passons l'information par le suivi du processus de libre-association et de lancement des procédures pour s'assurer que la cible transmue à une résolution adaptative.
Comme mesure psychométrique et méthode d'évaluation, nous utilisons l'échelle PCL-S sur les traumatismes exprimé par le patient au début de MED immersion. Le score moyen est de 70 degrés avant l'immersion elle à 28 deux mois plus tard et à 26 six mois plus tard.
En ce qui concerne les résultats encourageants, nous décidons de partager l'expérience afin de mettre à jour.
Some patients present with “poly traumatism” or “psychic poisoning” as described by Jacques Roques in “guérir avec l”EMDR.” Often it is a socio cultural environment started during childhood. Based on the hypothesis formulated by Francine Shapiro that trauma could engender “blocked neuronal networks,” we assume a “formatting” could occur during the childhood learning period.
Exposed to insidious and repetitive trauma, a virgin young brain stores neuronal networks related to the child vulnerability as defense mechanism. That could get blocked by repetitive disturbances creating psychological pain. As an adult, this blocker neuronal network, stimulated by trigger express excessive behaviors and strong emotion we called the “Non Adapted Formatting” (NAF).
We know how difficult it is to take this “poisoning” in charge with traditional EMDR sessions because of the multimodal components interfering. Usually, they involved mixed emotions related to security, self esteem and free choice. Therefore, we developed a particular modality: EMDR Immersion that is an intensive, 10 consecutive days of therapy with the patient. “The clinical goal is to address the dimensions of personal growth and development along with the elimination of over suffering” (Francine Shapiro).
Our experience includes 24 patients with a high level of psychological disturbance related to the NAF. Only patients with Dissociative Experience Scale score less than 25 were considered.
We use EMDR therapy approach following the 8 phases of the standard protocol.
We receive the complete chronological story of the patient, “from birth to now,” allows allows us to identify an average of seven main targets.
To be able to transmute the NAF to an adaptive resolution, we introduce a particular resource names “Archaism” defined as “Part of the human being in charge of Live Principle Preservation.”
We access the dysfunctionally stored information network through the targets.
We stimulate the information-processing system and maintain it in dynamic form with tactile and additive alternative bilateral stimulations. We move the information by monitoring the free-association process and initiating procedures to make sure that the target transmutes to an adaptive resolution.
As psychometric measurement and method evaluation, we use PCL-S Scale on the traumatisms expressed by the patient at the beginning of MED Immersion. The average score is at 70 before Immersion it degrees to 28 two months later and to 26 six months later.
Regarding the encouraging results, we decide to share the experiment in order to upgrade it.
Keywords: EMDR Immersion
Accuracy Verified: Yes
7. Gauvreau, P. (2012, April). Ça bloque! Ça boucle! (looping)! Que faire? [It freezes! This loop! (looping)! What to do?]. Presentation at the annual meeting of EMDR Canada, Montreal, Quebec, Canada.
Language: French
Format: Conference
Abstract:
S’inspirant à la fois du modèle de traitement adaptatif de l’information/protocole EMDR et de notions en dissociation structurelle, des stratégies pour gérer les blocages au retraitement et les boucles seront présentées. Nous aborderons les stratégies avec ou sans tissage cognitif à l’aide d’exemples cliniques. Également, des stratégies faisant appel aux états du moi seront abordées dans des cas plus complexes de blocages au retraitement.
Objectifs d’apprentissage:
1. Identifier les clients qui sous ou sur-accèdent au matériel et les stratégies à mettre en place
2. Reconnaître quand le retraitement est bloqué ou quand il y a présence de boucles et choisir des stratégies à mettre en place
3.Connaître des stratégies sans tissage
4.Connaître des stratégies avec tissage
5.Connaître quelques stratégies faisant appel aux états du moi – dissociation structurelle.
Inspired by both the model adaptive processing of information / EMDR protocol and concepts in structural dissociation, strategies to handle deadlocks reprocessing and loops will be presented. We will discuss strategies with or without cognitive weaving using clinical examples. Also, strategies involving the ego states will be addressed in more complex cases of blockages reprocessing.
Learning Objectives: 1. Identify customers who underexposed or access the materials and strategies to implement 2. Recognize when the restatement is blocked or when there is presence of loops and choose strategies to implement strategies without 3.Connaître 4.Connaître weaving weaving 5.Connaître strategies with some strategies to use ego states - structural dissociation.
Keywords: Interweaves Looping
Accuracy Verified: Yes
8. Shapiro, F., & Mousnier-Lompré, F. (2005). Des yeux pour guérir: EMDR: La thérapie pour surmonter l’angoisse, le stress et les traumatisms [Eye to heal: EMDR: Therapy for overcoming anxiety, stress and trauma]. Paris: Seuil.
Language: French
Format: Book
Abstract:
Tout le monde connaît désormais la thérapie introduite en France par David Servan-Schreiber dans son livre Guérir. Cette nouvelle thérapie appelée EMDR (Eye Movement Desensitization & Reprocessing) consiste pour l'essentiel à refaire vivre au patient victime d'un événement traumatique la scène terrible qui est à l'origine
de sa souffrance, en lui faisant faire des mouvements oculaires provoquant une diminution progressive du stress. Les résultats sont incontestables, mais la raison des progrès enregistrés reste énigmatique. Peut-être s'agit-il d'une reconstruction ce la mémoire profonde du même ordre que celle qui se produit dans le sommeil
paradoxal (où le dormeur connaît des mouvements
oculaires analogues). Cette thérapie a été fondée par Francine Shapiro, du célèbre institut de Palo Alto. Ce livre fondateur raconte l'origine de sa découverte, donne des interprétations scientifiques possibles et surtout décrit de nombreux cas exemplaires où cette thérapie s'est révélée efficace.
Il est de ce fait très poignant. On y rencontre une femme ayant perdu son fils de huit ans dans un accident de train et accablée par l'image terrifiante du corps disloqué de l'enfant, des anciens combattants du Vietnam hantés par les images terribles de la guerre, des victimes de viol... Et surtout on y voit comment ces personnes,
emprisonnées dans leur souffrance, ont pu s'en affranchir et retrouver un équilibre psychologique.
Everyone now knows the therapy introduced in France by David Servan-Schreiber in his book Healing. This new therapy called EMDR (Eye Movement Desensitizer & Reprocessing) is essentially to re live the patient suffered a traumatic event the terrible scene which is at the origin
In his pain, making him make eye movements causing a gradual decrease of stress. The results are undeniable, but the reason of progress remains enigmatic. Perhaps it is a reconstruction of the deep memory similar to that which occurs in sleep
REM (where the sleeper knows movements
eye like). The therapy was founded by Francine Shapiro, the renowned institute Palo Alto. This seminal book describes the origin of his discovery, provides interpretations possible scientific and especially describes many exemplary cases where this therapy has proven effective.
It is therefore very poignant. We meet a woman who lost her eight year old son in a train accident and overwhelmed by the terrifying image of the broken body of the child, the Vietnam veterans haunted by the terrible images of war, victims of rape ... And especially we see how these people
trapped in their suffering, have overcome them and regain a psychological equilibrium.
Keywords: Anxiety, General Overview Stress Trauma
Accuracy Verified: Yes
9. Charbit, J. (2007, September). Discussion: Quel est l’effet spécifique des mouvements oculaires? [What is the specific effect of eye movements?]. Annales Médico-Psychologiques, Revue Psychiatrique, 165(7), 527-528. doi:10.1016/j.amp.2007.06.003.
Language: French
Format: Journal
Abstract: Réponse du Rapporteur – Depuis son élaboration, l’EMDR (Eye Movement Desensitization and Reprocessing), en tant que technique psychothérapique brève, a suscité des études aussi
nombreuses que diverses. S’inscrivant dans différentes perspectives, les auteurs de ces recherches ont axé leurs travaux soit pour démontrer l’efficacité de cette technique par rapport à d’autres traitements aussi bien pharmacologiques que psychothérapiques,
soit pour souligner l’importance de certaines
composantes spécifiques à l’EMDR comme la bilatéralisation des mouvements oculaires (MO) [ou d’autres stimuli], soit,
enfin, pour jeter les bases d’un modèle neuropsychologique pouvant constituer un cadre théorique explicatif.
Rapporteur's answer - Since its development, EMDR
(Eye Movement Desensitization and Reprocessing), as Technical brief psychotherapy, has also prompted studies numerous and diverse. As part of different perspectives, the authors of these studies have focused either to demonstrate the effectiveness of this technique over
to other treatments as well as pharmacological psychotherapy, either to emphasize the importance of certain components specific to EMDR as bilateralization eye movement (MO) [or other stimuli] or, finally, to lay the groundwork for a neuropsychological model
may constitute a theoretical explanation.
Keywords: Eye Movements
Accuracy Verified: Yes
10. Manfield, P. (2013, May). Dyadic resourcing: Creating a foundation for treating early trauma [La dyade comme ressource: Créer une base solide pour traiter les traumas de la petite enfance]. Presentation at the annual EMDR Canada Conference, Banff, Alberta CAN.
Language: English
Format: Conference
Abstract:
This workshop introduces “dyadic resourcing,” a resourcing approach designed to facilitate EMDR processing
of very early trauma with severely deprived clients, including those with attachment disorders. The goal of
this process is to help clients connect affectively to an internal experience of being in a nurturing parent-child
relationship. This workshop will address the basic principles and processes central to this form of resourcing,
including each of the five steps involved in establishing this resource. The process will be illustrated using clinical
videos, resourcing transcripts, and a live demonstration. Links to free additional training resources will be
provided.
Learning Objectives:
• Explain why cognitive interweaves are often not helpful to clients with attachment disorders
• List 15 possible sources of resource figures a client might have that the client can feel a present affective
connection to.
• List 8 techniques that can be used to help a client feel more intensely connected to a resource.
• Describe 4 indications that clients are NOT assuming an outside observer role and are instead overly
identifying with their child selves.
• Describe how the “morphing” process minimizes a client’s resistance to feeling nurtured.
Cet atelier présente la dyade comme ressource, une approche conçue pour faciliter le retraitement en EMDR pour
les traumas de la petite enfance chez des clients qui ont été sévèrement négligés dont ceux avec un trouble de
l’attachement. L’objectif de ce processus est d’aider le client à se connecter au niveau affectif à une expérience
intérieure d’être dans une relation nourrissante parent-enfant. Cet atelier portera sur les principes de base et
les processus centraux de cette forme de ressourcement incluant les 5 étapes pour établir cette ressource. Le
processus sera illustré à l’aide de vidéos de transcription sur les ressources et une démonstration en direct. Il
fournira aussi des ‘’liens’’ afin d’avoir accès gratuitement à des formations sur les ressources.
Objectifs d’apprentissage:
• Expliquer pourquoi les tissages cognitifs ne sont pas aidant pour les clients ayant un trouble de l’attachement
• Une liste de 15 figures ressourçantes pour le client et pour lesquelles il peut ressentir une connexion sur le
plan affectif.
• Une liste de 8 techniques qui peut être utiliser afin d’aider le client à se sentir de plus en plus connecter à une
ressource.
• Décrire 4 indications que le client n’adopte pas une position d’observateur mais plutôt qu’il soit vraiment
identifié avec leurs ‘’soi’’ d’enfant.
• Décrire comment le processus de ‘’morphing’’ peut diminuer la résistance au sentiment d’être nourrit
affectivement
Keywords: Dyadic Resourcing Morphing Resource Figures
Accuracy Verified: Yes
11. Fleming, J. (2013). Efficacité de l’EMDR dans le traitement d’enfants et d’adolescents traumatisés [Effectiveness of EMDR in the treatment of traumatized children and adolescents]. Journal of EMDR Practice and Research, 6(1), 16–26. doi:10.1891/1933-3196.7.1.E12.
Language: French
Format: Journal
Abstract:
On trouvera ici un résumé de tous les articles qui ont étudié le traitement par l’EMDR d’enfants et
d’adolescents traumatisés. L’efficacité du traitement est établie par plus de quinze études. Le présent
article examine les effets de l’EMDR sur le stress traumatique d’enfants et d’adolescents après des traumas
de type I et II. Si un nombre considérable d’études évaluent le traitement des traumas de type I par
l’EMDR, apportant des preuves solides de son efficacité, rares sont celles qui ont investigué spécifiquement
le traitement EMDR des traumas de type II. L’auteur examine aussi l’effet de l’EMDR sur divers
symptômes et difficultés. Elle donne enfin des recommandations pour l’application clinique de l’EMDR,
et pour des recherches futures.
This paper provides a summary of all items that have studied the EMDR treatment of children and
adolescents traumatized. The effectiveness of treatment is determined by more than fifteen studies. this
article examines the effects of EMDR on traumatic stress in children and adolescents after trauma
Type I and II. If a considerable number of studies evaluating the treatment of type I trauma
EMDR, providing strong evidence of its effectiveness, few have specifically investigated
EMDR trauma treatment of type II. The author also examines the effect of EMDR on various
symptoms and difficulties. She finally gives recommendations for the clinical application of EMDR
and for future research.
Keywords: Adolescents Children Posttraumatic Stress Disorder PTSD Trauma Treatment Review
Accuracy Verified: Yes
12. Marx, C. (2007, Janvier). Éjaculation rapide: Une nouvelle piste thérapeutique avec l’eye-movement desensitization and reprocessing (EMDR) [Premature ejaculation: A new therapeutic with eye-movement and reprocessing Ddsensitizer (EMDR)]. Médecine Sexuelle, 1(1), 52-55.
Language: French
Format: Journal
Abstract:
Cet article est le fruit d’une étude personnelle basée sur
une technique psychothérapique nouvelle, l’Eye-
Movement Desensitization and Reprocessing (EMDR),
appliquée à la prise en charge de l’éjaculation précoce.
Le protocole thérapeutique a comporté trois consultations
d’une heure, à trois semaines d’intervalle environ,
précédées d’une première consultation visant à expliquer
la méthode et recevoir l’accord des patients. Parmi
11 cas traités, 8 ont vu s’améliorer leur sexualité (le critère
d’amélioration était le passage à une durée de rapport
intravaginal « acceptable » pour les deux partenaires,
avec disparition de l’anticipation négative).
Deux patients n’ont remarqué aucun changement. Le
dernier a dû interrompre son traitement pour une raison
non liée à celui-ci. Cette expérience pilote est encourageante,
et encourage à poursuivre cette recherche sur un
échantillon plus large de patients.
This is the report of a pilot study of Eye-Movement
Desensitization and Reprocessing (EMDR), a new psychotherapeutic
method initially proposed as treatment
of Post-Traumatic Stress Disorder, in 11 men with
Premature Ejaculation. After an initial visit aiming to
explain the principles and modalities of this therapy,
and to collect the patients’ consent, each man attended
3 therapeutic sessions of one hour duration at 3 weeks
interval. Eight of the 11 patients reported an increase in
the duration of vaginal penetration till a length acceptable
for both partners, and a disappearance of their
negative anticipation. These results are encouraging,
and justify to continue this research on a larger sample
of patients.
Keywords: Premature Ejaculation Sexotherapy
Accuracy Verified: Yes
13. Roques, J. (2008, Mai). EMDR - Une révolution et un changement de paradigme thérapeutiques [EMDR – A therapeutic revolution and paradigm shift]. Présentation à la Conférence EMDR Canada, Montréal, Québec, Canada.
Language: French
Format: Conference
Abstract:
La présentation comporte trois volets. Le premier volet présente le fondement neurologique de l’EMDR qui est centré sur les réseaux neuronaux de la mémoire - ce qui permet une compréhension nouvelle des phénomènes dissociatifs et qui fait ressortir le potentiel du traitement en EMDR. Le deuxième volet aborde les applications de ce cadre théorique à l’ensemble des manifestations pathologiques : traumatismes simples et
complexes, intoxications psychiques, épisodes psychotiques brefs et même certains cas de début de schizophrénie. Le troisième volet démontre à quel point l’EMDR bouleverse notre compréhension de la pathologie et de son traitement et de ce fait, constitue un véritable changement de paradigme thérapeutique. Cette compréhension nouvelle des phénomènes neuropsychologiques sous-jacents, telle que soulevée par l’EMDR, permet de distinguer ce qui est utile de ce qui ne l’est pas dans la plupart des psychothérapies.
This opening workshop will focus on three axes :
1) The neurological basis of EMDR that focuses on the memory’s neural networks – which in turn allow a fresh understanding of dissociative phenomena and shows the potential of EMDR treatment.
2) The application of this theoretical understanding to the various expressions of psychopathology: simple versus complex PTSD – psychic poisoning – brief psychotic episodes- even certain cases of early schizophrenia.
3) As a conclusion, how EMDR shook up our understanding of pathology and its treatment, and how it provided the impetus toward a genuine paradigm shift. This new understanding of the underlying psychoneurologic phenomena brought on by EMDR helps us to determine what may be useful or not in the various psychotherapies.
Keywords: Complex Posttraumatic Stress Disorder Complex PTSD C-PTSD Dissociation
Accuracy Verified: Yes
14. Paterson, M. J. (2009, March). EMDR and ego state therapy: Healing complex trauma and dissociation. Presentation at the EMDR Association UK & Ireland, Manchester, England UK .
Language: English
Format: Conference
Abstract:
We all display particular patterns of thinking, feeling and acting, depending on the situation.
The transition is usually seamless in well-adjusted people, but where there has been
disrupted attachment or sustained early life trauma the result is often the formation of
particular ego states, also known as alters, parts, or schema modes. These states perform
roles usually geared towards survival, but in adulthood they can be dysfunctional.
Depending upon a client’s early life experiences some ego states can be malevolent, wanting
bad things for the client such as willing them to suffer in some way.
It is necessary for clients to remain safe during EMDR sessions and contained between
sessions. There is a need, therefore, to learn techniques to work with more difficult clients
so they too can benefit from EMDR. It is also helpful to know how to deal with blocked
processing due to the interference of an ego-state.
This workshop provides an overview of dissociation and a review of models to explain it.
There will be an explanation of Ego State Therapy (EST) and how it fits with EMDR. Clinical
case material is used to illustrate learning points. Through demonstration and practice
participants will learn how to access ego states in a controlled way and effect therapeutic
change. In the latter part of the day, participants will see a video of a live case where EST is
used effectively to moderate the malevolence displayed by two difficult ego states.
Learning objectives
Understand the forms of dissociation
Understand the concept of ego state therapy.
Learn how to access ego states in a controlled way and effect therapeutic change.
Learn techniques to deal with difficult ego states.
Keywords: Dissociation Ego State Therapy Trauma
Accuracy Verified: Yes
15. Paterson, M. (2010, April). EMDR and ego state therapy: Healing complex trauma and dissociation. Preconference presentation at the annual meeting for the European Society for Trauma and Dissociation, Belfast, Northern Ireland.
Language: English
Format: Conference
Abstract:
We all display particular patterns of thinking, feeling and acting, depending on the situation. The transition is usually seamless in well-adjusted people, but where there has been disrupted attachment or sustained early life trauma the result is often the formation of particular ego states, also known as alters, parts, or schema modes. These states perform roles usually geared towards survival, but in adulthood they can be dysfunctional. Depending upon a client’s early life experiences some ego states can be malevolent, wanting bad things for the client such as willing them to suffer in some way. These clients present us with the greatest challenges through what we know as complex trauma and dissociative disorders.
It is necessary for clients to remain stable during EMDR sessions and contained between sessions, particularly with complex trauma and dissociative disorders. There is a need, therefore, to learn techniques to work in the Preparation Phase with more difficult clients so they too can benefit from the full EMDR protocol. It is also helpful to know how to deal with blocked processing in the Desensitization Phase due to the interference of an ego-state.
This workshop initially provides an overview of dissociation and how it impacts on EMDR processing. There will be an explanation of Ego State Therapy (EST) and how it fits with EMDR to provide the stabilization clients need, as well as dealing with blocked processing. Clinical case material is used throughout to illustrate learning points. Through demonstration and practice participants will learn how to build resources for clients, access ego states in a controlled way and effect therapeutic change. In the latter part of the day, participants will see videos of live cases where EST is used effectively in the Preparation Phase of EMDR to: 1) identify the part-selves and 2) moderate the malevolence displayed by two difficult ego states.
Learning objectives
Understand how complex trauma and dissociative disorders impact EMDR processing
Understand the concept of working with part-selves as a way of preparing clients for the standard EMDR protocol.
Learn how to access ego states in a controlled way and effect therapeutic change and stability.
Learn techniques to deal with difficult ego states.
Keywords: Dissociation Ego State Therapy
Accuracy Verified: Yes
16. Peterson, M. 2010, April). EMDR and ego state therapy: Healing complex trauma and dissociation. Presentation at the 2nd Bi-Annual International European Society for Trauma and Dissociation Conference, Belfast, Northern Ireland.
Language: English
Format: Conference
Abstract:
We all display particular patterns of thinking, feeling and acting, depending on the situation. The transition is usually seamless in well-adjusted people, but where there has been disrupted attachment or sustained early life trauma the result is often the formation of particular ego states, also known as alters, parts, or schema modes. These states perform roles usually geared towards survival, but in adulthood they can be dysfunctional. Depending upon a client’s early life experiences some ego states can be malevolent, wanting bad things for the client such as willing them to suffer in some way. These clients present us with the greatest challenges through what we know as complex trauma and dissociative disorders. It is necessary for clients to remain stable during EMDR sessions and contained between sessions, particularly with complex trauma and dissociative disorders. There is a need, therefore, to learn techniques to work in the Preparation Phase with more difficult clients so they too can benefit from the full EMDR protocol. It is also helpful to know how to deal with blocked processing in the Desensitization Phase due to the interference of an ego-state. This workshop initially provides an overview of dissociation and how it impacts on EMDR processing. There will be an explanation of Ego State Therapy (EST) and how it fits with EMDR to provide the stabilization clients need, as well as dealing with blocked processing. Clinical case material is used throughout to illustrate learning points. Through demonstration and practice participants will learn how to build resources for clients, access ego states in a controlled way and effect therapeutic change. In the latter part of the day, participants will see videos of live cases where EST is used effectively in the Preparation Phase of EMDR to: 1) identify the part-selves and 2) moderate the malevolence displayed by two difficult ego states. Learning objectives Understand how complex trauma and dissociative disorders impact EMDR processing Understand the concept of working with part-selves as a way of preparing clients for the standard EMDR protocol. Learn how to access ego states in a controlled way and effect therapeutic change and stability. Learn techniques to deal with difficult ego states.
Keywords: Complex Trauma Dissociation Ego State Therapy
Accuracy Verified: Yes
17. St. André, É. (2010, Avril/Mai). EMDR dans le traitement d’un trouble obsessif compulsif: Une étude de cas [EMDR in the treatment of obsessive compulsive disorder: A case study]. Atelier présenté à la réunion annuelle de l'EMDR Canada, Toronto, Ontario.
Language: French
Format: Conference
Abstract:
Le trouble obsessif compulsif (TOC) est un trouble anxieux généralement chronique se présentant avec des obsessions récurrentes tel des idées persistantes, des images mentales et des compulsions (suivant les obsessions) tel des actes physiques ou mentaux répétitifs.
Dans cet atelier, le médecin fournira des indications cliniques sur son utilisation de l’EMDR dans le traitement d’un patient souffrant de TOC, et donnera quelques exemples tirés de la pratique d’autres cliniciens, en sus d’une révision des notions de base utiles à la compréhension du TOC (théorie neurobiologiques, épidémiologie, etc.).
La présentatrice tentera de souligner ce qu’il y a d’unique dans l’utilisation de l’EMDR dans le traitement de l’OCD, les difficultés rencontrées et les solutions utilisées dans ce cas précis. Elle décrira l’utilisation de la méthode de traitement standard en 8 étapes dans un cas spécifique, et dans les modalités de temps (passé, présent, futur), Nous verrons l’identification des cibles de traitement, et la gestion des symptômes de TOC qui entravent le fonctionnement quotidien des patients affectés. Nous verrons aussi les défis proposés par cette population, en clinique. Les participants pourront utiliser certaines stratégies dans un exercice pratique. (Tous les niveaux)
Obsessive Compulsive Disorder (OCD) is an anxiety disorder typically presenting with chronic recurrent obsessions such persistent ideas, images and mental compulsions (as obsessions) as acts of physical or mental patterns. In this workshop, the doctor will provide information on clinical use of EMDR in treating a patient suffering from OCD, and provide some examples from the practice of other clinicians, in addition to a review of concepts useful background for understanding the TOC (theory neurobiology, epidemiology, etc..). The presenter will attempt to highlight what is unique in the use of EMDR in the treatment of OCD, the difficulties encountered and solutions used in this case. She will describe the use of the method of standard treatment in 8 steps in a specific case and in terms of time (past, present, future), we see the identification of treatment targets, and management of symptoms of OCD which hinder the daily operation of affected patients. We will also see the challenges offered by this population in clinical practice. Participants may use certain strategies in a practical exercise.
Keywords: Case Study Obsessive Compulsive Disorder OCD
Accuracy Verified: Yes
18. Tarquinio, C. (2007). EMDR et prise en charge du psychotraumatisme [EMDR and management of psychological trauma]. En L. Crocq, (Ed.), Traumatismes psychiques: Prise en charge psychologique des victimes (pp. 157-167). Issy-les-Moulineaux: Elsevier-Masson. doi:10.1016/B978-2-294-07144-7.50016-6.
Language: French
Format: Book Section
Abstract:
L’eye movement desensitization reprocessing (EMDR) est
une méthode thérapeutique inaugurée par Francine Shapiro
en 1989 et qui consiste à utiliser les mouvements oculaires
contrôlés pour décharger la conscience de ses affects pathologiques. En une dizaine d’années, l’EMDR a trouvé son indication privilégiée dans le traitement de l’état de stress posttraumatique (ESPT), donnant lieu à un grand nombre d’études. Aux États-Unis, il y a en effet aujourd’hui plus de publications d’études contrôlées sur le traitement de l’ESPT par la
thérapie EMDR que par tout autre type d’interventions cliniques, y compris les traitements médicamenteux. Les recommandations pour l’usage de cette approche thérapeutique ne
manquent pas, provenant des plus éminentes sociétés savantes reconnues sur le plan international pour leurs compétences
en ce qui concerne la question du syndrome de stress posttraumatique. L’objectif de ce chapitre sera de permettre une meilleure connaissance de la thérapie EMDR, en exposant d’abord l’historique de la méthode, puis son cadrage théorique, et ensuite le protocole de base de cette thérapie.
The eye movement Desensitization Reprocessing (EMDR) is a therapeutic method inaugurated by Francine Shapiro
in 1989 and of using eye movements controlled to discharge the consciousness of his pathological condition. In ten years, EMDR has found its ideal indication for the treatment of the state of post-traumatic stress disorder (PTSD), resulting in a large number of studies. In the U.S., there is indeed now more publications of controlled studies on the treatment of PTSD by
EMDR than any other type of clinical interventions, including medication. Recommendations for the use of this therapeutic approach does abound, from the most eminent scientific societies recognized internationally for their expertise
regarding the issue of Post Traumatic Stress Disorder. The purpose of this chapter will enable a better understanding of EMDR, exposing
First, the history of the method and its theoretical framework, and then the basic protocol of this therapy.
Keywords: Trauma
Accuracy Verified: Yes
19. Paulsen, S. L. (2004, September). EMDR master series - II: Ego state therapy and EMDR: Activating, modifying and containing dissociated neural networks. Invited master series lecture at the annual meeting the EMDR International Association, Montreal, Quebec Canada.
Language: English
Format: Conference
Abstract:
Chronic childhood trauma may lead to chronic dissociation which in turn produces a highly conflicted self-structure. Since conflicted self systems may not process smoothly in EMDR, it behooves practitioners to assess for degree of dissociation and other “red flag” indicators prior to EMDR. To work with clients with conflicted selves, the practitioner needs a means to access disowned parts of self. Although Ego State Therapy (EST) is based upon psychoanalytic theory, it is not slow as psychoanalytic treatment is. EST is a way to rapidly access internal structures, mediate conflicts, navigate around defenses and mobilize resources. Therefore EST is ideal as either: 1) a cognitive interweave in EMDR looping; or 2) as part of a preparation for clients in the high end of the dissociative continuum (the ACT-AS-IF approach). This workshop will illustrate case formulation and EMDR preparation and processing using the concepts above.
Keywords: Ego State Therapy Master Series
Accuracy Verified: Yes
20. Korn, D. (2013, May). EMDR the next generation: Finding your way in the dark [L’EMDR et la nouvelle génération: Trouvez votre chemin dans l’obscurité]. Presentation at the annual EMDR Canada Conference, Banff, Alberta CAN.
Language: English
Format: Conference
Abstract:
In this workshop, participants will be taught to use their “true” authentic selves as a resource during EMDR
processing, and to work to create a secure, responsive, and positive relational environment that supports change
and integration. A number of conceptual “maps” that incorporate and build on various ideas and strategies from
other trauma-focused models (e.g., AEDP, IFS, Sensorimotor Psychotherapy, Structural Model of Dissociation)
will be introduced. These “maps” are provided to guide case conceptualization and moment-to-moment decision-making
within a given EMDR session. Video clips will be used to demonstrate how to track a client’s progress
with greater precision, using both verbal and non-verbal markers to determine where the client is on a given
conceptual map and what type of interweave is needed to facilitate or deepen the client’s processing. Different
types of interweaves will be delineated with a clear description of the purpose or function associated with each.
Throughout this workshop, Dr. Korn will engage in spirited dialogue with participants as she presents both
didactic and video material.
Learning Objectives:
• Develop a comprehensive AIP-based case conceptualization treatment plan that will guide their moment-to-moment
decision-making during an EMDR session.
• Effectively identify the informational plateaus or schema categories (responsibility, safety, control/choice)
reflected in a client’s presenting issues, choice of targets, and stuck points.
• Utilize dyadic regulation in working with clients with limited affect tolerance and self-capacities, with the goal
of maintaining and even accelerating processing within a window of tolerance.
• Apply advanced interweave strategies to address blocking beliefs, rigid defenses, and fears about internal
experiences (i.e. affect, sensation, urges, fantasies).
• Utilize various clinical strategies/interweaves for facilitating the expression of adaptive action tendencies,
completing incomplete or truncated actions, and addressing various domains of developmental repair.
Dans son atelier, les participants apprendront à utiliser leur ‘vrai’’ et authentique soi comme une ressource
durant le traitement en EMDR et à créer un environnement où la relation soit sécurisante, sensible et positive
favorisant ainsi le changement et l’intégration.
Dr Korn nous parlera de ce modèle conceptuel des ‘cartes’ qui incorporent des idées et des stratégies qui proviennent de d’autres modèles axés sur les traumas (‘AEDP’, ‘IFS’, Psychothérapie Sensorimotrice, Modèle de
la Dissociation Structurelle). Ces ‘’cartes’’ sont un guide dans la conceptualisation de cas et la prise de décision
‘’moment par moment’’ durant une session d’EMDR. Des vidéo clips seront présentés afin de démontrer comment
suivre le progrès d’un client avec une grande précision, utilisant des repères verbaux et non verbaux pour
déterminer où se trouve le client sur une ‘’carte’’ donnée et quel type de tissage est nécessaire pour faciliter ou
approfondir le traitement du client. Objectifs d’apprentissage:
• Développer un plan de traitement compréhensif basé sur le modèle TAI –et la conceptualisation de cas
comme un guide de prise de décision ‘’moment par moment’’ durant une session d’EMDR.
• Identifier de manière efficace les plateaux informatifs ou les catégories de schémas (responsabilité, sécurité,
contrôle/choix) qui se révèlent dans ce que le client présente comme difficultés, dans le choix des cibles et les
blocages.
• Utilisation de la dyade pour aider à moduler l’affect chez les clients qui ont une très faible tolérance
émotionnelle avec comme but de maintenir et même d’accélérer le traitement à l’intérieur de la fenêtre de
tolérance.
• Avoir recours aux stratégies avancées du tissage pour traiter les croyances bloquantes, les défenses rigides
et les peurs venant de la ‘’vie intérieure’’ (c’est à dire l’affect, les sensations, les pulsions, les fantasmes).
• Utilisation de diverses stratégies cliniques et du tissage afin de favoriser l’expression d’action adaptative, de
compléter les actions inachevées ou tronquées et d’aborder différents domaines permettant de ‘’réparer’’ les
dommages survenus au cours du développement.
Keywords: AEDP Dyadic Regulation Informatiional Plateaus IFS, Interweaves Sensorimotor Psychotherapy Structural Model of Dissociation Trauma-Focused Models "True" Authentic Self
Accuracy Verified: Yes
21. Crombez, J.-C. (2006). EMDR. La forme nouvelle d’une évidence de fond [EMDR. The new form of substantive evidence]. Santé Mentale au Québec, 31(2), 263-266.
Language: French
Format: Magazine
Abstract:
Ce qui est passionnant, c’est la clinique ou, plus précisément la
clinique thérapeutique, non pas tant celle qui décrit que celle qui
agit. Celle qui décrit accumule du savoir ; celle qui agit est une sorte
d’art, un art de la rencontre. Puisque cette rencontre est motivée par le
besoin ou le désir du changement, une question se pose : ce changement
souhaité pourrait-il se réaliser sans la nécessité de cette rencontre ? Il
faudrait pour cela analyser ce que permet cette rencontre, analyser son
dispositif et sa dynamique et considérer alors si ceux-ci peuvent être
retrouvés sans le recours obligatoire à un tiers. Mais il n’est pas facile
pour l’intervenant de décoder son propre savoir thérapeutique et de
délaisser son propre pouvoir pour le bénéfice de l’autre.
What is exciting is the clinic or, more precisely the clinical therapy, not as one that describes that which acts. It describes accumulates knowledge; the acting is a kind of art, an art of encounter. Since this meeting is motivated by the need or desire for change, a question arises: what could he desired change be achieved without the need for this meeting? It would require an analysis that allows the meeting, to analyze its mechanism and dynamics, and then consider whether these can be found without recourse to compulsory third. But it is not easy for the player to decode its own therapeutic knowledge and away from its own power for the benefit of another.
Keywords: Substantive Evidence
Accuracy Verified: Yes
22. Roques, J. (2004). EMDR: Une révolution thérapeutique [EMDR: A revolutionary therapy]. Paris: Desclee de Brouwer.
Language: French
Format: Book
Abstract:
Voici une découverte thérapeutique qui bouleverse notre compréhension du fonctionnement psychique. Conçu en 1987 aux USA par Francine Shapiro pour guérir les traumatismes psychiques, l'EMDR permet de soigner aussi bien d'autres problématiques névrotiques (phobies, angoisses, états dépressifs, etc.). Cette méthode a été importée en France en 1994. Son efficacité a pu être vérifiée aussitôt en cabinet et en milieu hospitalier. Eye Movement Desensitization and Reprocessing ou EMDR peut se traduire par Désensibilisation et retraitement (de l'information) par les mouvements oculaires. Si le mouvement de l'œil revêt effectivement une grande importance dans la gestion neurologique de la mémoire, il n'en est pas l'unique ressort comme on pourrait le croire. D'autres modes complémentaires de stimulation sensorielle alternée du cerveau, mis en œuvre par un thérapeute expérimenté, peuvent activer pareillement le travail de cicatrisation psychique et de guérison. Ce livre a pour vocation d'éclairer et d'informer, mais aussi d'enseigner. Il est accessible à toute personne désireuse de comprendre la pathologie et son traitement. A vocation didactique, il s'adresse également aux professionnels du soin en raison de sa dimension théorique approfondie et de ses développements cliniques.
Here is a drug discovery that overturns our understanding of psychic functioning. Designed in 1987 by Francine Shapiro in the U.S. to heal the psychological trauma, EMDR can cure anything other neurotic problems (phobias, anxiety, depression, etc..). This method has been imported into France in 1994. Its effectiveness has been verified once in office and hospital. Eye Movement Reprocessing, or EMDR Desensitizer and may result in desensitization and reprocessing (of information) by eye movements. If the eye movement is actually of great importance in the management of neurological memory, it is not the only emerging as one might think. Other complementary modes of alternating sensory stimulation of the brain, implemented by an experienced therapist, may similarly activate the work of healing and psychic healing. This book aims to enlighten and inform, but also to teach. It is available to anyone wishing to understand the pathology and treatment. A didactic, it also addresses care professionals because of its theoretical dimension and depth of its clinical development.
Accuracy Verified: Yes
23. Beaulieu, P. D. (2005, October). EMI et EMDR: Ressemblances et différences. Bulletin APQ, 1(1), 14-15.
Language: English
Format: Other
Abstract:
Dans le champ de la psychothérapie, les
intervenants peuvent avoir recours à
différentes techniques: l’hypnose, la
PNL, la désensibilisation systématique, la
thérapie d’Impact, etc. À l’heure actuelle,
deux d’entre elles se démarquent plus
particulièrement: l’EMI (Eye Movement Integration
Therapy) et l’EMDR (Eye Movement Desensitization and
Reprocessing). Comme chacun le sait, ces techniques sont
utilisées pour traiter les états de stress post-traumatiques
et les souvenirs récurrents et négatifs. Comme elles
présentent certaines ressemblances – dont la plus
évidente est qu’elles font toutes deux appel à des
mouvements oculaires –, il arrive souvent qu’elles soient
confondues. Le présent article ayant comme principal
objectif de les distinguer, nous aborderons divers aspects
permettant de circonscrire leurs particularités propres:
nous verrons donc les origines de chacune de ces
techniques, le type de segments effectués, les mouvements
oculaires impliqués et, enfin, la manière dont ces
techniques s’appliquent lors des traitements.
Keywords: Eye Movement Integration Therapy
Accuracy Verified: Yes
24. O'Neil, J. A. (2006). En réponse au Dr. Gagnon [In response to Dr. Gagnon]. Santé Mentale au Québec, 31(2), 269-271.
Language: French
Format: Magazine
Abstract:
En tant que psychanalyste, je recoure avec chaque patient à une
approche générale psychodynamique, mais j’inclus aussi soit
l’hypnose soit l’EMDR (ou les deux) lorsque cela est indiqué. J’estime
que l’hypnose est aussi importante que l’EMDR, parfois même plus
importante dans la résolution de la pathologie de certains patients,
surtout pour les conditions qui semblent avoir une dimension autohypnotique,
comme la dissociation. Mais je n’insiste pas sur l’approche
psychodynamique. Il y a des praticiens qui prennent soit l’hypnose soit
l’EMDR comme approche thérapeutique. Avec le temps, ces approches
sont devenues graduellement plus riches et plus nuancées afin de
s’accommoder aux complexités des patients réels (tout comme la thérapie
cognitive) ; elles ont « redécouvert » des dimensions psychanalytiques
(par exemple le transfert, etc.).
As a psychoanalyst, I have recourse with each patient to a
general psychodynamic approach, but I include also either
hypnosis or EMDR (or both) when indicated. I
that hypnosis is as important as EMDR, sometimes even more
important in the resolution of the pathology of some patients,
especially for conditions that seem to have a self-hypnotic dimension,
as dissociation. But I do not insist on the approach
psychodynamics. There are practitioners who are either hypnosis or
EMDR as a therapeutic approach. Over time, these approaches
gradually became richer and more nuanced view of
accommodate the complexities of real patients (as therapy
cognitive), have "rediscovered" psychoanalytic dimensions
(Eg transfer, etc..).
Accuracy Verified: Yes
25. Ginger, S. (2008, Juillet). Enrichir la Gestalt - thérapie par l’EMDR [Enriching Gestalt - EMDR therapy]. International Journal of Psychotherapy, 12(2), 70-75.
Language: French
Format: Journal
Abstract:
Je pratique la Gestalt-thérapie depuis plus de trente cinq ans, en séances individuelles, en thérapie de couples et en groupes continus thérapeutiques. Je développe une variante intégrant les dimensions corporelles et émotionnelles, et je me suis intéressé de près aux phénomènes psychobiologiques concomitants, analysés par les recherches des neurosciences contemporaines. J’ai d’ailleurs détaillé ces aspects — insuffisamment explicités dans la littérature gestaltiste traditionnelle — dans deux ouvrages, traduits aujourd’hui en une douzaine de langues. Dès 1985, j’ai présenté aux États-Unis une conférence sur le thème : « Is Gestalt Therapy "Chemotherapy" Without Knowing It? »2 — où je développais l’idée que la Gestalt entraînait de rapides modifications biochimiques du fonctionnement du cerveau (nouvelles liaisons synaptiques et modifications des neurotransmetteurs), expliquant en partie son efficacité.
Lorsque j’aperçus, par hasard, au cours de l’un de mes fréquents déplacements aux USA, l’ouvrage de Francine Shapiro : (Eye Movement Desensitization and Reprocessing, Basic Principles, Protocols, ansd Procedures, The Guilford Press, New York, 1995) qui venait de paraître, je l’achetai donc sans hésiter, et je le parcourus avidement le soir même.
Au moment où une formation sérieuse à l’EMDR s’est mise en place en France avec David Servan-Schreiber, je me suis donc formé tout naturellement à cette approche nouvelle — qui prenait délibérément en compte l’activité cérébrale (même si elle n’a pas encore réussi à l’analyser de manière scientifique explicite).
Aujourd’hui, il m’arrive assez fréquemment d’introduire une série de sessions d’EMDR dans le suivi d’un client — notamment lorsqu’émerge dans l’anamnèse un traumatisme psychologique majeur : décès, suicide ou accident grave d’un proche (ou du client lui-même), agression, attentat, viol, annonce d’une maladie grave, etc., ou inversement, il m’arrive de prendre des clients en urgence en EMDR, puis de poursuivre et d’élargir éventuellement la psychothérapie, en Gestalt.
Je voudrais partager avec vous quelques réflexions sur une telle pratique combinée, intégrant ces deux approches.
Je ne m’attarderai pas sur la description de la Gestalt-thérapie, puisqu’il s’agit d’une méthode maintenant largement connue — bien que les styles en soient assez variés. J’ai, pour ma part, développé une approche holistique prenant en compte les cinq dimensions principales de l’être (cf. Le Pentagramme de Ginger). Je voudrais signaler, au passage, que la Gestalt-thérapie est devenue aujourd’hui l’une des méthodes les plus pratiquées au monde; ainsi, en France, elle a conquis aujourd’hui le 2e rang, après la psychanalyse, et bien avant les TCC (thérapies cognitivo-comportementales), les thérapies familiales et les autres thérapies humanistes.
I have been practicing Gestalt therapy for over thirty five years, individual sessions, couples therapy and continuous therapy groups. I develop a variant incorporating body size and emotional, and I am a keen interest in psychobiological concurrent phenomena, analyzed by the research of contemporary neuroscience. I also detailed these aspects - insufficiently explained in the traditional Gestalt literature - in two books, translated now into a dozen languages. Since 1985, I submitted to the U.S. conference on the theme: "Is Gestalt Therapy" Chemotherapy "Without Knowing It? "2 - when I developed the idea that Gestalt led rapid biochemical changes in brain function (new synaptic connections, and changes in neurotransmitters), partly explaining its effectiveness. When I saw by chance during one of my frequent trips to the USA, the work of Francine Shapiro: (Eye Movement Reprocessing and Desensitizer, Basic Principles, Protocols, Procedures ANSD, The Guilford Press, New York 1995) which had just appeared, so I bought it without hesitation, and I eagerly traveled the same evening. Just as serious training in EMDR was introduced in France with David Servan-Schreiber, so I trained quite naturally to this new approach - which deliberately took into account the brain activity (even if it has yet to analyze it scientifically explicit). Today, it happens frequently enough to introduce a series of sessions of EMDR in the monitoring of a client - including lorsqu'émerge in history a major psychological trauma, including death, suicide or serious accident of a closest (or the client itself), assault, attack, rape, announcement of a serious illness, etc.. or vice versa, I sometimes take clients emergency EMDR, then continue and possibly expand psychotherapy, Gestalt. Let me share with you some thoughts on this practice combined, integrating these two approaches. I will not dwell on the description of Gestalt therapy, since it is a method now widely known - although the styles are quite varied. For my part, developed a holistic approach taking into account the five main dimensions of being (cf. The Pentagram Ginger). I should note in passing that Gestalt therapy is now one of the most practiced in the world and in France it has won today the second largest, after psychoanalysis and long before CBT (cognitive behavioral therapy), family therapy and other therapies humanists.
Keywords: Gestalt Therapy
Accuracy Verified: Yes
26. Ginger, S. (2007, Juin ). Enrichir la gestalt - Thérapie par l’EMDR [Enriching gestalt - EMDR therapy]. Document présenté au Congrès de l' European Association for Psychotherapy Europan (EA), Florence, Italie.
Language: French
Format: Conference
Abstract:
Je pratique la Gestalt-thérapie depuis plus de trente cinq ans, en séances individuelles, en thérapie de couples et en groupes continus thérapeutiques. Je développe une variante intégrant les dimensions corporelles et émotionnelles, et je me suis intéressé de près aux phénomènes psychobiologiques concomitants, analysés par les recherches des neurosciences contemporaines. J’ai d’ailleurs détaillé ces aspects — insuffisamment explicités dans la littérature gestaltiste traditionnelle — dans deux ouvrages, traduits aujourd’hui en une douzaine de langues. Dès 1985, j’ai présenté aux États-Unis une conférence sur le thème : « Is Gestalt Therapy "Chemotherapy" Without Knowing It? » — où je développais l’idée que la Gestalt entraînait de rapides modifications biochimiques du fonctionnement du cerveau (nouvelles liaisons synaptiques et modifications des neurotransmetteurs), expliquant en partie son efficacité.
Lorsque j’aperçus, par hasard, au cours de l’un de mes fréquents déplacements aux USA, l’ouvrage de Francine Shapiro : (Eye Movement Desensitization and Reprocessing, Basic Principles, Protocols, ansd Procedures, The Guilford Press, New York, 1995) qui venait de paraître, je l’achetai donc sans hésiter, et je le parcourus avidement le soir même. Au moment où une formation sérieuse à l’EMDR s’est mise en place en France avec David Servan-Schreiber, je me suis donc formé tout naturellement à cette approche nouvelle — qui prenait délibérément en compte l’activité cérébrale (même si elle n’a pas encore réussi à l’analyser de manière scientifique explicite). Aujourd’hui, il m’arrive assez fréquemment d’introduire une série de sessions d’EMDR dans le suivi d’un client — notamment lorsqu’émerge dans l’anamnèse un traumatisme psychologique majeur : décès, suicide ou accident grave d’un proche (ou du client lui-même), agression, attentat, viol, annonce d’une maladie grave, etc., ou inversement, il m’arrive de prendre des clients en urgence en EMDR, puis de poursuivre et d’élargir éventuellement la psychothérapie, en Gestalt.
Je voudrais partager avec vous quelques réflexions sur une telle pratique combinée, intégrant ces deux approches. Je ne m’attarderai pas sur la description de la Gestalt-thérapie, puisqu’il s’agit d’une méthode maintenant largement connue — bien que les styles en soient assez variés. J’ai, pour ma part, développé une approche holistique prenant en compte les cinq dimensions principales de l’être (cf. Le Pentagramme de Ginger). Je voudrais signaler, au passage, que la Gestalt-thérapie est devenue aujourd’hui l’une des méthodes les plus pratiquées au monde ; ainsi, en France, elle a conquis aujourd’hui le 2e rang, après la psychanalyse, et bien avant les TCC (thérapies cognitivo-comportementales), les thérapies familiales et les autres thérapies humanist.
I have been practicing Gestalt therapy for over thirty five years, individual sessions, couples therapy and continuous therapy groups. I develop a variant incorporating body size and emotional, and I am a keen interest in psychobiological concurrent phenomena, analyzed by the research of contemporary neuroscience. I also detailed these aspects - insufficiently explained in the traditional Gestalt literature - in two books, translated now into a dozen languages. Since 1985, I submitted to the U.S. conference on the theme: "Is Gestalt Therapy" Chemotherapy "Without Knowing It? "- Where I developed the idea that Gestalt led rapid biochemical changes in brain function (new synaptic connections and changes in neurotransmitters), partly explaining its effectiveness.
When I saw by chance during one of my frequent trips to the USA, the work of Francine Shapiro: (Eye Movement Reprocessing and Desensitizer, Basic Principles, Protocols, Procedures ANSD, The Guilford Press, New York 1995) which had just appeared, so I bought it without hesitation, and I eagerly traveled the same evening. Just as serious training in EMDR was introduced in France with David Servan-Schreiber, so I trained quite naturally to this new approach - which deliberately took into account the brain activity (even if it has yet to analyze it scientifically explicit). Today, it happens frequently enough to introduce a series of sessions of EMDR in the monitoring of a client - including lorsqu'émerge in history a major psychological trauma, including death, suicide or serious accident of a closest (or the client itself), assault, attack, rape, announcement of a serious illness, etc.. or vice versa, I sometimes take clients emergency EMDR, then continue and possibly expand psychotherapy, Gestalt.
Let me share with you some thoughts on this practice combined, integrating these two approaches. I will not dwell on the description of Gestalt therapy, since it is a method now widely known - although the styles are quite varied. For my part, developed a holistic approach taking into account the five main dimensions of being (cf. The Pentagram Ginger). I should note in passing that Gestalt therapy is now one of the most practiced in the world and in France it has won today the second largest, after psychoanalysis and long before CBT (cognitive behavioral therapy), family therapy and other therapies humanist.
Keywords: Gestalt Therapy
Accuracy Verified: Yes
27. Luber, M., & Shapiro, F. (2010). Entretien avec Francine Shapiro: Aperçu historique, questions actuelles et directions futures de l'EMDR [Interview with Francine Shapiro: Historical, current issues and future directions of EMDR]. Journal of EMDR Practice and Research, 4(2), 1E-17E. doi:10.1891/1933-3196.3.4.217.
Language: French
Format: Journal
Abstract:
Cet entretien avec Dr Francine Shapiro, inventrice et conceptrice de la thérapie EMDR (Eye Movement
Desensitization and Reprocessing : thérapie d’intégration neuro-émotionnelle par des stimulations bilatérales
alternées) apporte un aperçu de l’histoire et de l’évolution de l’EMDR depuis ses origines jusqu’aux
résultats actuels et à leur utilisation, ainsi que les directions futures pour la recherche et le développement
de la clinique. Dr Shapiro examine les traditions psychologiques qui ont guidé le développement
de l’EMDR et le modèle de l’information adaptative, ainsi que les implications pour les traitements
actuels. La logique qui sous-tend l’application de l’EMDR à un large éventail de troubles est envisagée,
tout comme son intégration avec d’autres approches thérapeutiques. Les sujets évoqués comprennent la
recherche sur le rôle des mouvements oculaires, l’utilisation de l’EMDR avec les vétérans de guerre, les
troubles somatoformes, les questions de l’attachement et les caractéristiques uniques de l’EMDR qui ont
permis son utilisation lors d’interventions de crise à travers le monde.
This interview with Dr. Francine Shapiro, inventor and developer of EMDR (Eye Movement Desensitization and Reprocessing: Integration Therapy Neuro-Emotional alternating bilateral stimulation) provides an overview of the history and evolution of EMDR from its origins to the present results and their use as well as future directions for research and development of the clinic. Dr. Shapiro examines the psychological traditions that have guided the development of EMDR and adaptive information model, and the implications for current treatments. The logic behind the application of EMDR to a wide range of disorders is considered, as its integration with other therapeutic approaches. Topics discussed include research on the role of eye movements, the use of EMDR with war veterans, somatoform disorders, issues of attachment and the unique features of EMDR which allowed its use in Response to crisis around the world.
Accuracy Verified: Yes
28. Budde, M., & Benzel, B. (2012, Juni). EST und EMDR in der arbeit mit kindern: Eine gute verbindung [EST and EMDR in work with children: A good marriage]. Präsentation auf EMDRIA Tag, Köln, Deutschland.
Language: German
Format: Conference
Keywords: Children
Accuracy Verified: Yes
29. Hornsveld, H. K., Houtveen, J. H., Vroomen, M., Kapteijn, I., Aalbers, D., & van den Hout, M. A. (2013). Evaluation de l’effet des mouvements oculaires sur les souvenirs positifs tels que ceux utilisés dans le développement et installation des ressources [Evaluation of the effect of eye movements on the positive memories such as those used in the development and installation of resources]. Journal of EMDR Practice and Research, 6(1), E1-E11. doi:10.1891/1933-3196.7.1.E1.
Language: French
Format: Journal
Abstract:
Le Développement et installation de ressources (DIR) est une procédure EMDR (désensibilisation et
retraitement
par les mouvements oculaires) développée afin de renforcer les associations positives dans les
souvenirs positifs qui sont pleins de ressources (Korn & Leeds, 2002). Cette étude a testé la supposition
selon laquelle les stimulations bilatérales (mouvements oculaires [MO] horizontaux) dans le DIR paraissent
“conduire à des augmentations spontanées et rapides de l’intensité affective... et à des associations
riches et émotionnellement vives” (Korn & Leeds, p. 1469). Cette étude a également testé si les effets des
mouvements oculaires pouvaient être mieux expliqués par la théorie de la mémoire du travail ou par celle
de l’interaction hémisphérique. Cinquante-trois étudiants du premier cycle se sont chacun rappelé trois
souvenirs de fierté, de persévérance et de confiance en soi. Ils ont apporté des évaluations prétest et posttest
de chaque souvenir en termes de clarté, d’agrément et de la force éprouvée de la qualité positive, avant
et après avoir réalisé trois tâches simultanées au cours du rappel : des MO horizontaux, des MO verticaux et
le rappel seul. Les résultats étaient pleinement concordants avec les prédictions de la mémoire de travail,
avec des diminutions significatives pour toutes les variables après les deux tâches de mouvements oculaires.
Il n’y avait pas de soutien en faveur de l’hypothèse interhémisphérique. Il est conclu que l’efficacité des
stimulations bilatérales dans le DIR est discutable. Les implications cliniques sont envisagées.
English
Spanish
Arabic
Development and installation of Resources (DIR) is a procedure EMDR (desensitization and
reprocessing
Eye Movement) developed to enhance the positive associations in
positive memories that are full of resources (Korn & Leeds, 2002). This study tested the assumption
that the bilateral stimulation (eye movements [MO] horizontal) appear in the DIR
"Lead to rapid increases spontaneous and emotional intensity ... and associations
emotionally rich and strong "(Korn & Leeds, p. 1469). This study also tested whether the effects of
eye movements could be better explained by the theory of working memory or the
interaction hemispherical. Fifty-three undergraduate students each recalled three were
memories of pride, perseverance and self-confidence. They provided pretest and posttest assessments
each memory in terms of clarity, pleasure and strength tested positive quality, before
and after performing three simultaneous tasks during recall: MO of horizontal and vertical of MO
recall alone. The results were fully consistent with the predictions of the working memory
with significant decreases for all variables following both eye movement tasks.
There was no support for the hypothesis interhemispheric. It is concluded that the effectiveness of
bilateral stimulation in the DIR is questionable. The clinical implications are considered.
Keywords: Development and Installation of Resources DIR Eye Movements Interhemispheric Interaction Memory Work
Accuracy Verified: Yes
30. Berthon, C. (2008). Evaluation des souvenirs traumatiques dans les troubles phobiques et perspectives thérapeutiques en EMDR [Evaluation of traumatic memories in phobic disorders and therapeutic perspectives in EMDR]. Université de Versailles-Saint-Quentin-en-Yvelines, Versailles, France.
Language: French
Format: Dissertation/Thesis
Abstract:
Les phobies sont des pathologies fréquentes dont l'étiopathogénie est multifactorielle. Actuellement, le traitement repose essentiellement sur les antidépresseurs et sur la thérapie cognitivo-comportementale (TCC). L'EMDR (Eye-Movement Desensitization and Reprocessing) semble efficace dans le traitement des phobies et ce d'autant plus qu'une composante traumatique est présente. Cette thérapie pourrait donc constituer une alternative intéressante aux TCC. Cependant, il n'existe à ce jour aucun outil pour sélectionner les candidats à l'EMDR. Nous avons mis au point une échelle d'hétéro-évaluation permettant de calculer un score total d'impact de souvenirs potentiellement traumatiques. Cet outil est testé chez 29 patients. Notre étude permet de confirmer la pertinence et la faisabilité d'une telle évaluation des souvenirs traumatiques. En effet, cette échelle a d'une part un intérêt étiopathogénique (évaluation de la dimension traumatique dans les phobies) et d'autre part un intérêt thérapeutique.
Phobias are common diseases whose pathogenesis is multifactorial. Currently, treatment is based primarily on antidepressants and cognitive-behavioral therapy (CBT). EMDR (Eye Movement Desensitization and Reprocessing-) appears to be effective in the treatment of phobias and even more traumatic one component is present. This therapy could therefore be an interesting alternative to CBT. However, there is currently no tool to select candidates for EMDR. We developed a scale of hetero-assessment to calculate a total score impact potentially traumatic memories. This tool has been tested in 29 patients. Our study confirms the relevance and feasibility of such an assessment of traumatic memories. Indeed, this scale has a share interest etiopathogenic (assessment in phobias traumatic dimension) and other therapeutic interest.
Accuracy Verified: Yes
31. Des Groseilliers, I. B. (2009, June). Évaluation longitudinale de l'efficacité d'une nouvelle intervention dyadique, brève et précoce visant la prévention du TSPT [Longitudinal evaluation of the effectiveness of a new intervention dyadic brief and early for the prevention of PTSD]. Université du Québec à Montréal.
Language: French
Format: Dissertation/Thesis
Abstract:
La présente thèse s'intéresse à l'évaluation de l'efficacité à court et à long terme d'une nouvelle intervention dyadique, brève et précoce ayant pour but la prévention du trouble de stress post-traumatique (TSPT). L'exposition à un événement traumatique provoque, chez certains individus, une souffrance émotionnelle considérable qui entrave leur fonctionnement quotidien de manière parfois importante. Au cours des deux dernières décennies, des interventions curatives efficaces ont été créées, soit la thérapie cognitive-comportementale
(TCC) et la désensibilisation par mouvement oculaire (EMDR). On remarque cependant un manque criant d'interventions efficaces à court et à long terme qui ont pour but la prévention du TSPT, malgré les efforts du débriefing et de la TCC brève en ce sens. Cette thèse vise donc, dans un premier temps, à faire le point sur l'état des connaissances au niveau de l'efficacité des interventions précoces et, dans un deuxième temps, évaluer de manière empirique l'efficacité à moyen (3 mois) et surtout à long terme (2 ans) d'une nouvelle intervention dyadique, brève et précoce pour prévenir le TSPT. La nouvelle intervention dont il est question dans le présent ouvrage se déroule en deux séances et est offerte à la victime et une personne-soutien de son choix par une travailleuse sociale ou une infirmière. Elle met l'accent sur la psychoéducation, l'apprentissage à la communication exempte de soutien social négatif (minimisation, hostilité, impatience, etc.) et sur l'importance de ne pas éviter les stimuli associés à l'événement traumatique. La thèse comporte quatre chapitres. Le premier propose une recension de la littérature qui met à jour les principales conclusions quant à l'efficacité du débriefing et de la TCC brève pour prévenir le TSPT. Cette recension met en évidence les principales failles méthodologiques et les difficultés d'application de ces interventions. De plus, elle expose le rationnel derrière l'utilisation du soutien social comme ingrédient actif d'une intervention de prévention de ce trouble.
Le second chapitre présente une étude d'efficacité randomisée et contrôlée de l'efficacité de la nouvelle intervention. Soixante-six participants ont été randomisés soit dans la condition intervention ou dans la condition de contrôle. Les résultats ont démontré qu'au post-test de trois mois, les participants de la condition intervention manifestaient des symptômes de TSPT significativement moins intenses que ceux de la condition contrôle. De plus, les participants de la condition intervention rapportent une diminution significative du soutien social perçu, contrairement aux participants de la condition de contrôle qui n'observent pas cette différence. Il est intéressant de souligner que le taux d'abandons en cours de traitement fut équivalent et très bas au sein des deux groupes. Ceci suggère que les participants tolèrent bien cette nouvelle intervention. Aucune différence n'a été observée entre les deux groupes en ce qui a trait à l'occurrence de psychopathologies comorbides. Le troisième chapitre se veut une relance à 2 ans post-trauma de l'étude présentée au chapitre précédent. Quarante-six des 66 participants ont accepté de prendre part à cette relance. Les résultats révèlent que, deux ans après l'événement traumatique, les participants ayant reçu l'intervention étaient encore beaucoup moins symptomatiques que les participants
n'ayant pas reçu cette intervention. Un fait plus qu'intéressant qui ressort de cette étude est qu'aucun participant de la condition intervention ne rapporte un TSPT et cinq participants de la condition contrôle souffrent encore de ce trouble deux ans après l'événement traumatique. Parallèlement, il a été observé que les participants ayant reçu l'intervention perçoivent encore moins de soutien social négatif que ceux de la condition contrôle. À l'instar de ce qui a été rapporté au post-test de trois mois, les deux groupes ne révèlent pas de différence significative par rapport à la manifestation d'autres affections psychologiques. Le quatrième et dernier chapitre propose une discussion générale des résultats en fonction des interprétations qui peuvent en être tirées, des différentes forces et limites intrinsèques ainsi que des implications théoriques et cliniques qui peuvent en découler.
This thesis focuses on the evaluation of the effectiveness in the short and long-term reoperation dyadic brief and early aimed at the prevention of posttraumatic stress disorder (PTSD). Exposure to a traumatic event causes in some individuals, suffering considerable emotional hinders their daily operations be significant. Over the past two decades, effective curative interventions were created either cognitive-behavioral therapy
(CBT) and eye movement desensitization (EMDR). We note, however, a dearth of effective interventions in the short and long-term aim of preventing PTSD, despite the efforts of debriefing and brief CBT in this direction. This thesis therefore aims, firstly, to take stock of the state of knowledge at the effectiveness of early interventions, and in a second step, empirically assess the efficacy medium (3 months) especially in the long term (2 years) of a new intervention dyadic brief early to prevent PTSD. The new intervention mentioned in this book takes place in two sessions and is offered to the victim and a support person of their choice by a social worker or nurse. It focuses on psychoeducation, learning to communicate free of negative social support (minimization, hostility, impatience, etc..) And the importance of not avoiding stimuli associated with the traumatic event. The thesis consists of four chapters. The first provides a literature review that updates the main conclusions about the effectiveness of debriefing and brief CBT to prevent PTSD. This review highlights the main methodological flaws and difficulties in implementing these interventions. In addition, it outlines the rationale behind the use of social support as an active ingredient of an intervention to prevent this disorder.
The second chapter presents an efficacy study randomized controlled effectiveness of the new intervention. Sixty-six participants were randomized to either intervention or condition in the control condition. The results showed that post-test three months, participants in the condition action had symptoms of PTSD significantly less intense than those of the control condition. In addition, participants reported response provided a significant reduction in perceived social support, unlike the members of the control condition who do not observe this difference. It is interesting to note that the dropout rate during treatment was low and similar in both groups. This suggests that participants tolerate this new intervention. No difference was observed between the two groups in regard to the occurrence of comorbid psychopathology. The third chapter is a raise to 2 years post-trauma of the study presented in the previous chapter. Forty-six of the 66 participants agreed to take part in this revival. The results show that two years after the traumatic event, participants who received the intervention were still much less symptomatic than participants
who did not receive this intervention. A more than interesting fact that emerges from this study is that no participant intervention condition reported PTSD and five participants from the control condition still suffer from this disorder two years after the traumatic event. Meanwhile, it was observed that participants who received the intervention perceive less social support than the negative control condition. Like what has been reported in post-test three months, the two groups did not show a significant difference in the expression of other psychological ailments. The fourth and final chapter provides a general discussion of the results based on interpretations that can be drawn, different strengths and inherent limitations as well as theoretical and clinical implications that may arise.
Keywords: CBT Cognitive-Behavioral Therapy Dyadic Intervention Posttraumatic Stress Disorder PTSD
Accuracy Verified: Yes
32. Russell, M. C., & Friedberg, F. (2010). Formation, accès au traitement et recherche sur les interventions dans les cas de trauma dans les forces armées [Training, access to treatment and intervention research in cases of trauma in the military]. Journal of EMDR Practice and Research, 4(2), 18E-26E. doi:10.1891/1933-3196.4.2.E18.
Language: French
Format: Journal
Abstract:
Depuis 2001, les guerres en Irak et en Afghanistan exercent une pression considérable sur la médecine militaire pour gérer efficacement la demande croissante de soins en santé mentale du personnel déployé. Cet article examine la capacité du Ministère de la défense des Etats-Unis à fournir des services de santé mentale de qualité en fonction de la disponibilité (a) de la formation clinique, (b) des interventions en santé mentale et (c) de la recherche subventionnée portant sur les traitements de l'état de stress post-traumatique. Alors que des progrès notables ont été réalisés au niveau de l'accès au traitement cognitivo-comportemental et des études dans ce domaine, l'Intégration neuro-émotionnelle par les stimulations bilatérales alternées ou EMDR (Eye Movement Desensitization & Reprocessing) est beaucoup moins disponible - peut-être à cause de la controverse actuelle qui entoure la technique. Nous suggérons qu'une meilleure disponibilité des traitements comportementaux basés sur les données probantes, peut-être par le biais de la poursuite d'un récent programme régional de formation, serait bénéfique pour les vétérans qui y ont aujourd'hui peu accès.
Since 2001, wars in Iraq and Afghanistan is considerable pressure on military medicine to effectively manage the growing demand for mental health of deployed personnel. This article examines the capacity of the Ministry of Defence of the United States to provide mental health services quality depending on availability (a) of clinical training, (b) mental health interventions and (c) sponsored research into the treatment of posttraumatic stress disorder. While significant progress has been achieved in access to cognitive behavioral treatment and studies in this field, neuro-emotional integration by alternating bilateral stimulation or EMDR (Eye Movement Desensitization Reprocessing &) is much less available - perhaps because of the current controversy surrounding the art. We suggest that greater availability of behavioral treatments based on evidence, perhaps through the continuation of a recent regional training program would be beneficial for veterans who now have little access.
Keywords: Military Training Trauma Treatment
Accuracy Verified: Yes
33. Roques, J. (2007). Guérir avec l 'EMDR: Traitement, théorie, témoignages [Healing with EMDR: Treatment, theory, evidence]. Paris: Seuil.
Language: French
Format: Book
Abstract:
Oui, on peut guérir définitivement, et dans certains cas très rapidement, d'un problème psychologique grave. Beaucoup de gens ont eu leur vie transformée grâce à cette thérapie inventée en 1987 aux Etats-Unis par Francine Shapiro. L'EMDR n'est pas un effet de mode passager, mais l'expression d'une découverte majeure : notre cerveau est naturellement équipé pour guérir de ses blessures psychiques. Il peut cicatriser. L'EMDR n'est que le moyen qui permet de remettre en route le processus de retraitement de l'information bloquée au jour de l'événement traumatique. Jacques Roques veut éclairer ce mécanisme. Il donne de nombreux exemples de pathologies : traumatismes simples, traumatismes complexes et aussi empoisonnements psychiques, quand le traumatisme, distillé à petite dose comme un venin, ne se révèle qu'au cours de la thérapie. S'appuyant sur la clinique et sur ce qu'on sait aujourd'hui du fonctionnement cérébral, Jacques Roques développe des hypothèses nouvelles permettant de comprendre ces pathologies, ainsi que le fonctionnement de l'EMDR, pour améliorer la prise en charge des malades et leur permettre de recouvrer encore plus vite la santé. Ecrit dans un langage simple, donnant la parole à ses patients aussi bien qu'à ses collègues, Jacques Roques cherche surtout à diffuser un savoir utile. Comment accepter qu'aujourd'hui tant de gens continuent à souffrir alors qu'ils pourraient être définitivement guéris?
Yes, you can be cured permanently, and in some cases very rapidly, a serious psychological problem. Many people have had their lives transformed thanks to this therapy was invented in 1987 in the United States by Francine Shapiro. EMDR is not a fashion effect, but the expression of a major discovery: Our brains are naturally equipped to heal his psychological wounds. He can heal. EMDR is the means by which to reactivate the process of reprocessing the information secure on the day of the traumatic event. Jacques Roques wants to clarify this mechanism. It gives many examples of pathologies: trauma simple, complex trauma and poisoning as psychological trauma when, distilled in small doses as a poison, is revealed that during therapy. Based on clinical and what is known about the brain function, Jacques Roques develops new hypotheses for understanding these diseases, and the operation of EMDR, to improve care for patients and enable them to recover faster health. Written in simple language, giving voice to his patients as well as his colleagues, especially Jacques Roques seeks to disseminate useful knowledge. How can we accept that today many people continue to suffer while they could be permanently cured?
Accuracy Verified: Yes
34. Bériault, M., & Larivée, S. (2005). Guérir avec l'EMDR: Preuves et controversies [Healing with EMDR: Evidence and controversies]. Revue de Psychoéducation, 34(2), 355-396.
Language: French
Format: Journal
Abstract:
L'EMDR est une approche psychothérapie intégrative proposé de traiter un large éventail de troubles psychologiques. Il s'agit de la première revue française de l'efficacité de l'EMDR. L'efficacité EMDR est d'abord montrer par des études de cas non contrôlé qui souffre d'importantes lacunes méthodologiques. études de cas expérimentale des résultats équivoques. Des études contrôlées sont ensuite examinés en fonction du type de contrôle expérimental utilisé et le type de trouble traité. EMDR semble aussi efficace que la thérapie cognitivo-comportementale pour le traitement du trouble de stress post-traumatique, mais la thérapie cognitivo-comportementale reste le traitement de choix pour la phobie spécifique et le trouble panique. En outre, des études montrent que le démantèlement de façon répétée les mouvements oculaires ne sont pas nécessaires à l'efficacité de l'EMDR. Une analyse des différences et des similitudes entre l'EMDR et l'approche cognitivo-comportementale est présentée. pseudoscience éléments intégrés dans le développement de l'EMDR et la diffusion sont également présentées. (Base de données PsycINFO Record (c) 2008 APA, tous droits réservés)
EMDR is an integrative psychotherapy approach proposed to treat a wide range of psychological disorders. This is the first French review of EMDR effectiveness. The EMDR effectiveness is initially show with uncontrolled cases studies that suffers from important methodological weaknesses. Experimental case studies provide equivocal results. Controlled studies are then reviewed as a function of the type of experimental control used and the type of disorder treated. EMDR appears as effective as cognitive-behavioral therapy for the treatment of post-traumatic stress disorder but cognitive-behavioral therapy remains the treatment of choice for specific phobia and panic disorder. In addition, dismantling studies repeatedly show that eye movements are not necessary for the efficacy of EMDR. An analysis of the differences and similarities between EMDR and the cognitive behavioral approach is presented. Pseudoscience elements embedded in EMDR development and diffusion are also presented. (PsycINFO Database Record (c) 2008 APA, all rights reserved)
Keywords: Cognitive Behavioral Therapy Cognitive Therapy Integrative Psychotherapy Approach Mental Disorders Psychological Disorders
Accuracy Verified: Yes
35. van Loey, C. & Assante, S. (2011). Hypnose, EMDR, EFT -les nouveaux chemins de la guérison : soigner le corps et le psychisme par les thérapies du mouvement et de la representation [Hypnosis, EMDR, EFT-new ways of healing: healing the body and psyche in therapy movement and representation]. Escalquens : Dangles édition, ; ISBN: 9782703309000 (br) 2703309007 (br) .
Language: French
Format: Book
Abstract:
Le traumatisme est un phénomène d’arrêt sur image qui nous empêche d’habiter notre propre existence. Le sujet ne peut se réaliser pleinement car il est sans arrêt confronté à une résurgence de son passé qui l’empêche de vivre l’instant présent.
Dès lors, les thérapies verbales, comme la psychanalyse restent impuissantes et ne permettent pas de produire l’impulsion nécessaire à la restitution d’un vécu authentique et plein de promesses à venir. Le sujet reste alors prisonnier de son passé, et par conséquent ne peut pas dépasser l’impact dévastateur produit par le traumatisme et cela quelque en soit l’intensité.
Avec pertinence, Corinne Van Loey défend l’idée que seules les thérapies de la représentation et du mouvement nous permettent de gommer ces instants où la sidération a fait place à l’action. Elle nous propose donc de renouer le fil du temps, de réactualiser les gestes laissés en suspens en permettant leurs achèvements nécessaires. Bref, de retrouver-enfin- cette complémentarité entre corps et esprit que le traumatisme avait fait éclater.
S’appuyant sur de nombreuses années de pratique, ainsi que sur les travaux les plus récents en sciences cognitives l’auteur aborde de manière détaillée et progressive tous les éléments constitutifs du traumatisme et du processus de guérison.
La lecture de cet ouvrage accessible à tous, apportera les éclairages nécessaires à la compréhension de ces nouveaux chemins de guérison que sont l’HYPNOSE, l’EMDR et l’EFT.
Trauma is a picture off phenomenon that prevents us from living our own lives. The subject can not be fully realized because it is constantly facing a resurgence of his past that prevents him from living in the moment.
Therefore, verbal therapies, such as psychoanalysis remain powerless and do not produce the necessary impetus for the restoration of an authentic and full of promise coming through. The subject is then a prisoner of his past, and therefore can not exceed the devastating impact caused by trauma and that in some of the intensity.
With relevance, Corinne Van Loey argues that only therapies representation and movement allow us to erase those moments when the stunning gave way to action. It therefore proposes to renew over time, update actions in abeyance for their completions necessary. In short, to find-last-complementarity between mind and body that the trauma had burst.
Based on many years of practice, as well as the most recent work in cognitive science the author discusses in detail all the progressive elements of trauma and healing process.
Reading this book accessible to all, provide the necessary clarifications to the understanding of these new ways of healing are Hypnosis, EMDR and EFT
Accuracy Verified: Yes
36. Cottencin, O., & Doutrelugne, Y. (2009, Avril). Intérêt de l'EMDR dans la prise en charge des traumatismes psychiques [EMDR in the treatment of psychological trauma]. Journal International de Victimologie, 7(1), 1-8.
Language: French
Format: Journal
Abstract:
L’EMDR (Eye Movement Desensitization and Reprocessing) est aujourd’hui de plus en plus
inscrite dans le traitement psychothérapeutique de l’état de stress post traumatique (ESPT) et le
monde anglo-saxon nous donne à lire de nombreuses études contrôlées qui montrent la preuve
de son efficacité même en comparaison d’autres types d’intervention (psychothérapeutiques ou
médicamenteuses).
Nous présentons ici les résultats d’une étude Cochrane au sujet de l’efficacité de cette thérapie.
Puis nous exposons l’EMDR tant sur un plan théorique que pratique et ses parentés avec
l’hypnothérapie au regard de son histoire au sein de l’école de Palo Alto et des liens cliniques et
historiques de l’hypnose avec le traumatisme psychique.
EMDR (Eye Movement Desensitization and Reprocessing) is now increasingly
entered in the psychotherapeutic treatment of posttraumatic stress disorder (PTSD) and
Anglo-Saxon gives us to read many controlled studies that show evidence
its very effectiveness compared to other types of interventions (psychotherapeutic or
drug).
We present here the results of a Cochrane review on the effectiveness of this therapy.
Then we expose EMDR as a theory and practice and its kinship with
hypnotherapy in terms of its history in the Palo Alto and links clinical and
history of hypnosis with the psychological trauma.
Keywords: Internet Mental Trauma Posttraumatic Stress Disorder Psychotherapy PTSD
Accuracy Verified: Yes
37. Tarquinio, C., Schmitt, A., Tarquinio, P., Rydberg, J.-A., & Spitz, E. (2012, April-June). Intérêt de la psychothérapie « eye movement desensitization reprocessing » dans le cadre de la prise en charge de femmes victimes de viols conjugaux [Benefits of "eye movement desensitization and reprocessing" psychotherapy in the treatment of female victims of intimate partner rape]. Sexologies, 21(2), 92-99. doi:10.1016/j.sexol.2011.05.001 .
Language: French
Format: Journal
Abstract:
L’objectif de cette étude est de mettre en évidence à partir du suivi de six femmes
victimes de viols par leur conjoint, les effets de la thérapie « eye movement desensitization
reprocessing », notamment en ce qui concerne la réduction des symptômes d’état de stress posttraumatique,
d’anxiété et de dépression. Toutes ces femmes ont, en outre, fait l’objet d’une
évaluation quantitative à partir d’échelles de mesure proposées avant la prise en charge ainsi
qu’à l’issue de chacune des séances. Les échelles utilisées sont l’Hospital Anxiety and Depression
scale, l’Impact Event Scale et un indicateur propre à la thérapie Eye Movement Desensitization
Reprocessing, le Subject Unit of Distress. Les victimes ont également participé à deux entretiens
plus qualitatifs avant et après la prise en charge, afin d’évaluer plus précisément la présence ou
non de symptômes d’état de stress post-traumatique sur la base des indications fournies par le
Manuel Diagnostic et Statistique des troubles mentaux (American Psychiatric Association [APA],
2004). Les résultats obtenus sont conformes à nos attentes et montrent une diminution significative
et progressive des scores aux différentes échelles au fur et à mesure des séances. Ainsi,
comme on le rencontre classiquement dans la littérature, une prise en charge par la thérapie
Eye Movement Desensitization Reprocessing conduit les sujets à s’auto-évaluer comme étant
de moins en moins perturbés au fur et à mesure que la psychothérapie progresse. Nous avons également pu observer une réduction importante des scores aux différentes échelles à l’issue
des deux premières séances. Enfin, la prise en charge psychologique réalisée à partir de la
thérapie « eye movement desensitization reprocessing » a conduit à une diminution notable du
nombre de symptômes liés au diagnostic d’état de stress post-traumatique. Cette diminution
s’est révélée homogène pour les trois critères pris en compte (critère B, C et D du American
Psychiatric Association [APA], 2004).
The objective of this study is to demonstrate through monitoring of six women
raped by their spouses, the effects of therapy "Eye Movement Desensitization
reprocessing, "including with regard to reducing symptoms of posttraumatic stress state,
anxiety and depression. All these women have also been a
quantitative assessment based on measurement scales proposed by the management and
at the end of each session. The scales used were the Hospital Anxiety and Depression
Scale, the Impact Event Scale and an indicator specific therapy Eye Movement Desensitization
Reprocessing, the Subject Unit of Distress. Victims have also participated in two interviews
more qualitative before and after treatment to assess more accurately the presence or
without symptoms of Posttraumatic Stress Disorder on the basis of information provided by the
Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders (American Psychiatric Association [APA],
2004). The results are consistent with our expectations and show a significant decrease
and progressive scores at different levels as and when the sessions. Thus,
as is typically found in the literature, supported by a therapy
Eye Movement Desensitization Reprocessing leads individuals to assess themselves as
less disturbed as and as psychotherapy progresses. We also observed a significant reduction in scores on different scales at the end
the first two sessions. Finally, the psychological care made from the
therapy "eye movement Desensitization Reprocessing" led to a significant reduction in the
number of symptoms to diagnosis of posttraumatic stress disorder. This decrease
has been consistent for the three criteria considered (criterion B, C and D of the American
Psychiatric Association [APA], 2004).
Keywords: Anxiety Depression Females Marital Rape Partner Rape Victims Women
Accuracy Verified: Yes
38. Cottencin, O. (2008, Juin). Intérêt de l’EMDR dans la prise en charge du traumatisme psychiques [Interest of EMDR in the treatment of psychic trauma]. In J. Geneste (Moderateur) Ivresse et trauma: Un autre regard, Un document présenté a la 10es Journées Scientifiques Internationales des Cump, Clermont-Ferrand, France.
Language: French
Format: Conference
Abstract:
L’EMDR (Eye Movement Desensitization and Reprocessing) est aujourd’hui de plus en
plus inscrite dans le traitement psychothérapeutique de l’état de stress post
traumatique (ESPT) et le monde anglo-saxon nous donne à lire de nombreuses études
contrôlées qui montrent la preuve de son efficacité même en comparaison d’autres
types d’intervention (psychothérapeutiques ou médicamenteuses).
Nous présentons ici les résultats d’une étude Cochrane au sujet de l’efficacité de
cette thérapie. Puis nous exposons l’EMDR tant sur un plan théorique que pratique et
ses parentés avec l’hypnothérapie au regard de son histoire au sein de l’école de Palo
Alto et des liens cliniques et historiques de l’hypnose avec le traumatisme psychique.
EMDR (Eye Movement Desensitization Reprocessing and) is now more
longer registered in the psychotherapeutic treatment of posttraumatic stress
disorder (PTSD) and Anglo-Saxon gives us to read many studies
controlled evidence showing its effectiveness even in comparison with other
types of interventions (psychotherapeutic or drug).
We present here the results of a Cochrane review on the effectiveness of
this therapy. Then we expose EMDR as a theory and practice and
its kinship with hypnotherapy in terms of its history in the Palo
Alto and links clinical and history of hypnosis with the psychological trauma.
Keywords: Trauma
Accuracy Verified: Yes
39. Regourd-Laizeau, M., Martin-Krumm, C., & Tarquinio, C. (2012, March). Interventions dans le domaine du sport: Le protocole d’optimisme [Interventions in the field of sports: Protocol of optimism]. Pratiques psychologiques, 18(2), 189-204. doi:10.1016/j.prps.2012.02.001.
Language: French
Format: Journal
Abstract:
L’optimisme peut être envisagé selon plusieurs approches. Il est possible d’envisager une approche directe comme, par exemple, la proposition de Carver et Scheier, 1982 et le concept d’optimisme dispositionnel. Il est également possible d’envisager une approche indirecte comme celle d’Abramson et al., 1978 et le concept de style explicatif optimiste. Quelle que soit l’option retenue, l’optimisme est associé principalement à des effets bénéfiques, et ce quels que soient les contextes : la santé, le monde du travail et de l’école, ou la performance sportive par exemple. En conséquence, mettre au point des techniques destinées à augmenter le niveau d’optimisme est devenu crucial dans différents domaines. Cet article a pour objectif de présenter brièvement certaines de ces techniques et de développer plus précisément l’apport de l’eye movement desensitization and reprocessing (EMDR) au développement d’un style explicatif optimiste dans le domaine du sport. Les limites, mais aussi les pistes prometteuses seront précisées.
Summary: Optimism can be seen in several approaches. It is possible to consider a direct approach, for example, the proposal of Carver and Scheier, 1982 and the concept of dispositional optimism. It is also possible to consider an indirect approach like that of Abramson et al., 1978 and the concept of optimistic explanatory style. Whatever option is chosen, the optimism is mainly associated with beneficial effects, and whatever contexts: health, the world of work and school, or athletic performance for example. As a result, developing techniques to increase the level of optimism has become crucial in various fields. This article aims to briefly present some of these techniques and develop more precisely the contribution of eye movement desensitization and reprocessing (EMDR) to develop an optimistic explanatory style in the field of sport. Limits, but also promising directions will be specified.
Keywords: Intervention Sports
Accuracy Verified: Yes
40. Bardot, E. (2009). L 'EMDR (Eye movement desensitization and reprocessing). In A. Deneux, F.-X. Poudat, & T. Servillat (Eds.) Les psychothérapies: Approche plurielle (pp. 375-386) Paris: Masson.
Language: French
Format: Book Section
Abstract:
Les pratiques psychothérapiques se sont multipliées au cours des dernières décennies. On dénombre actuellement dans le monde près de 400 types de psychothérapies. Cette diversité peut entretenir un flou croissant autour de ces approches avec un risque d'amalgame ou de repli sur telle ou telle référence exclusive. Afin d'éviter ce risque et d'orienter les étudiants et les thérapeutes, ce livre propose de présenter les principaux courants psychothérapiques : psychanalytique, cognitivo-comportemental, systémique et stratégique. Le lecteur sera sensibilisé pour chacun des courants à leur histoire, aux enjeux théoriques et psychopathologiques, à la spécificité de la clinique, à la question des indications. Des portraits de personnalités marquantes scandent la présentation de chaque courant, apportant un éclairage biographique. L'ambition est de saisir la pluralité des champs mais également leurs complémentarités car au-delà des spécificités théoriques et techniques, on identifie un certain nombre d'invariants et de facteurs communs au processus psychothérapique. Cet ouvrage espère ainsi contribuer à un mouvement de décloisonnement et de partage des richesses et ressorts des grands courants, dans un esprit d'exigence et de respect mutuel. Des thérapeutes d'horizons et de références différents seront ainsi sensibilisés à la diversité de ces courants et pourront mieux poser les indications d'autres approches que la leur.
Psychotherapeutic practices have proliferated in recent decades. There are currently around the world nearly 400 types of psychotherapy. This diversity can sustain a growing uncertainty around these approaches with a likelihood of confusion or retreat on any particular exclusive reference. To avoid this risk and to guide students and therapists, this book proposes to present the mainstream psychotherapy: psychoanalytic, cognitive-behavioral, systemic and strategic. The reader will be sensitized to each of their common history, theoretical issues and psychopathology, the specificity of the clinic, when asked for directions. Portraits of personalities punctuate the presentation of each course, providing lighting biography. The ambition is to capture the diversity of their fields but also complementary because beyond the specific theoretical and technical, it identifies a number of invariants and common factors in the psychotherapeutic process. This book hopes to contribute to a movement of deregulation and wealth sharing and springs from the mainstream, in a spirit of care and mutual respect. Therapists backgrounds and different references are well aware of the diversity of these streams and can better ask directions other than their own approaches.
Accuracy Verified: Yes
41. Murray, K. (2013). L'EMDR avec le chagrin: Réflexions sur l'étude de 2001 de Ginny Sprang [EMDR with grief: Reflections on Ginny Sprang’s 2001 study]. Journal of EMDR Practice and Research, 7(2), 24E-28E. doi:10.1891/1933-3196.7.2.E24.
Language: French
Format: Journal
Abstract:
“Traduire la recherche en pratique” constitue une nouvelle rubrique régulière du journal dans laquelle
des cliniciens font part d’exemples de cas cliniques qui soutiennent, exposent en détail ou illustrent les
résultats d’une étude de recherche donnée. Chaque article commence par résumer l’étude en question
pour ensuite apporter la description par le clinicien de son application des procédures EMDR (désensibilisation
et retraitement par les mouvements oculaires) standard auprès de la population ou pour le
problème traité dans l’étude. Cette rubrique est éditée par la fondation EMDR Research (recherche en
EMDR) dans le but de fournir un lien entre la recherche et la pratique et de rendre pertinents les résultats
de la recherche par rapports aux pratiques quotidiennes des thérapeutes. Dans la rubrique de ce numéro,
Katy Murray se réfère à l’étude de Sprang (2001) qui a évalué le traitement EMDR du deuil complexe ;
elle décrit comment elle a employé l’EMDR dans trois cas difficiles – une mère faisant le deuil de son
fils jeune adulte, une femme en lutte avec la perte de sa mère à cause de la maladie d’Alzheimer et une
jeune mère dont le fils est mort-né. Les exemples de cas sont suivis d’une discussion complète.
Translating Research Into Practice” is a new regular journal feature in which clinicians share clinical case examples that support, elaborate, or illustrate the results of a specific research study. Each column begins with the abstract of that study, followed by the clinician’s description of their own application of standard eye movement desensitization and reprocessing (EMDR) procedures with the population or problem treated in the study. The column is edited by the EMDR Research Foundation with the goal of providing a link between research and practice and making research findings relevant in therapists’ day-today practices. In this issue’s column, Katy Murray references Sprang’s (2001) study, which investigated EMDR treatment of complicated mourning and describes how she used EMDR with three challenging cases—a mother mourning for her young adult son who died by suicide, a woman struggling with the loss of her mother to Alzheimer’s disease, and a young mother whose baby was stillborn. Case examples are followed with a comprehensive discussion.
Keywords: Bridging Research Grief Mourning Practice
Accuracy Verified: No
42. Bériault, M., Larivee, S., & Gregoire, P. A. (2006). L'EMDR est-elle une intervention efficace pour traiter l'état de stress post-traumatique? [Is EMDR an effective treatment for PTSD?]. In S. Guay & A. Marchand (Eds.), Les troubles liés aux événements traumatiques: dépistage, évaluation et traitements (pp. 215-242). Montréal: Presses de l'Université de Montréal.
Language: French
Format: Book Section
Abstract:
Certains chercheurs considèrent que l'EMDR pour représenter une ouverture importante dans le traitement du SSPT et d'autres y voient davantage une approche basée sur la pseudo-science. Ce chapitre décrit l'EMDR en tant que méthode thérapeutique et le modèle théorique sous-jacent, puis présente des preuves empiriques quant à son efficacité dans le traitement du SSPT. [Texte, p. 217] [Pilotes]
Some researchers consider EMDR to represent an important opening in the treatment of PTSD while others see it more as an approach based on pseudo-science. This chapter describes EMDR as a therapeutic method and the theoretical model underlying it, then presents empirical evidence concerning its effectiveness in treating PTSD. [Text, p. 217] [Pilots]
Keywords: Literature Review Posttraumatic Stress Disorder PTSD Treatment Effectiveness
Accuracy Verified: Yes
43. Gilson, S., & Foisson, P. (2005). L'EMDR science ou croyance? Une revue critique de la littérature [EMDR science or faith? A critical review of the literature EMDR science or belief?]. Acta Psychiatrica Belgica, 105(1), 47-58.
Language: French
Format: Journal
Abstract:
L'« Eye Movement Desensitization and Reprocessing » (EMDR) est une intervention thérapeutique controversée utilisée essentiellement dans le traitement des syndromes de stress post traumatiques (PTSD). Cet article a pour objectif de passer en revue la littérature scientifique afin d'évaluer l'état des connaissances actuelles quant à l'efficacité et la spécificité de la technique et de pouvoir éventuellement envisager d'autres champs de recherche. Le nombre et la qualité scientifique des études sont encore insuffisants. Leurs conclusions contradictoires ne permettent pas de valider l'EMDR comme une technique efficace et spécifique dans le traitement du PTSD ou d'autres pathologies. Néanmoins, certains résultats positifs, la rapidité d'action et le faible coût de la technique justifient de plus amples recherches.
The "Eye Movement and Desensitizer Reprocessing (EMDR) is a controversial therapeutic intervention used primarily in the treatment of post traumatic stress syndrome (PTSD). This article aims to review the scientific literature to assess the state of current knowledge regarding the effectiveness and specificity of the technique and to possibly explore other fields of research. The number and quality of scientific studies are still insufficient. Their contradictory findings do not validate EMDR as an effective technical and specific in the treatment of PTSD or other disorders. Nevertheless, some positive results, speed of action and the low cost of technology warrant further investigation.
Keywords: Review Posttraumatic Stress Disorder PSTD
Accuracy Verified: Yes
44. Shapiro, F. (2011, November). L'EMDR, le traitement adaptatif de l'information et la conceptualisation de cas [EMDR, adaptive information processing and case conceptualization]. Journal of EMDR Practice and Research, 5(4), 51E-73E. doi:10.1891/1933-3196.5.4.E51.
Language: French
Format: Journal
Abstract:
L’EMDR est une approche psychothérapeutique intégrative, centrée sur le client, qui met l’accent sur le
système cérébral de traitement de l’information et sur les souvenirs d’expériences perturbantes en tant
que fondations des pathologies qui ne sont pas causées par un déficit ou une blessure organique. L’EMDR
aborde les expériences qui contribuent aux conditions cliniques ainsi que celles qui sont nécessaires
pour accompagner le client vers un état de santé psychologique robuste. L’article apporte une synthèse
de l’histoire, du développement et des recherches qui ont établi l’EMDR en tant que traitement soutenu
empiriquement. Après l’explication du modèle de traitement adaptatif de l’information, un exemple de
cas approfondi illustre la conceptualisation de cas recommandée en EMDR et les huit phases du protocole.
Cette approche est utilisée pour traiter les souvenirs antérieurs qui sont à la base de la pathologie et
les situations présentes qui déclenchent le dysfonctionnement, tout en apportant les scénarios pour une
action future appropriée et les comportements permettant de combler les déficits développementaux et/
ou les lacunes d’acquisition d’habiletés. Les bénéfices de l’intégration de l’EMDR avec les perspectives
de la systémique familiale en vue d’apporter les effets thérapeutiques les plus complets sont décrits.
EMDR is an integrative, client-centered psychotherapy approach that emphasizes the brain's information processing system and memories of disturbing experiences as the bases of those pathologies not caused by organic deficit or insult. EMDR addresses the experiences that contribute to clinical conditions and those needed to bring the client to a robust state of psychological health. Overviews of the history, development, and research that have established EMDR as an empirically supported treatment are provided. Subsequent to an explanation of the adaptive information processing model, an extended case example is used to illustrate the recommended EMDR case conceptualization and eight phases of treatment. This approach is used to process the early memories that set the foundation for the pathology and the present situations that trigger the dysfunction, while providing templates for appropriate future action that incorporate the information and behaviors needed to overcome skill and/or developmental deficits. The benefits of integrating EMDR and family systems perspectives to provide the most comprehensive therapeutic effects are described.
Keywords: Adaptive Information Processing Mode Systemic Family Therapy Integrative Psychotherapy Memories
Accuracy Verified: Yes
45. Herceg-Eichler, S. (2007, Juin). L'emploi del la technique "butterfly" en cas de haute tension artérielle [The use of the "butterfly" technique in high blood pressure]. Présentation à la réunion annuelle de l'Association EMDR Europe, Paris, France.
Language: French
Format: Conference
Abstract:
Le EMDR, avec sa technique “Butterfly,” est un instrument très valuable a etre untilisé par les patients aussi bien entre less séances-cabinet comme après avoir terminer les séances proprement dites.
La tension artielle trop élevée (outré 75/80 sur 140) cause des risques (crise cardiaque, serrement de Coeur, infarctus du myocarde, apoplexie…). Il y a un certain number of personnes qui tendent à voir une tension arterielle haute en raison de névroticismes et/ou de tress mal-ménagé. Ici la “butterfly” permet un très bon coping: la tension artielle élevée peut-etre diminuée sans médicant lorsqu ils agit “simplement” de stress (réactions névrotiqies en général ou à cause traumatisms).
Cet exposé a été dans mon travel de cabinet (illustré avec plusieurs examples) et je l'
ai déjà présenté en férvier 2006 lors de la reunion annuelle del al Société EMDR Autriche.
The EMDR, with its technical "Butterfly" is a very Valuable to be used as basis by both patients and between-sessions less firm as after completing the sessions themselves.
Tension artiele too high (over 140 outraged 75/80) because of the risks (heart attack, heart tightness, myocardial infarction, stroke ...). There are a number of people who tend to see a high blood pressure because of Nevrotic and / or ill-tress spared. Here the "butterfly" makes a very good coping: artiele high voltage may be reduced without medication when they act "simply" stress (névrotiqies reactions in general or because Traumatism).
The presentation was in my travel of staff (illustrated with several examples) and I
férvier have already presented in 2006 at the annual meeting al del Company EMDR Austria.
Keywords: Butterfly High Blood Pressure
Accuracy Verified: Yes
46. Dellucci, H. (2010, Novembre). La boîte de vitesses - Naviguer de manière sécurisée dans la thérapie avec des personnes souffrant de traumatismes complexes [The gearbox - Navigate safely in therapy with people suffering complex trauma]. A l'Approfondissement Psychotherapeutique en EMDR. Moderateur, EMDRRevue, Theorie et Clinique therapeutiques.
Language: French
Format: Other
Abstract:
Travailler en EMDR avec des personnes souffrant de traumatismes complexes amène souvent à des difficultés concernant le plan de traitement, mais aussi la désensibilisation et le retraitement, avec un risque de déstabilisation majeure et une
rupture du traitement. Souvent, de nombreuses cibles, surtout celles de la petite
enfance sont de nature préverbale et restent de ce fait implicites. Devons-‐nous pour autant renoncer à travailler en EMDR ? Est-‐il possible de travailler en
EMDR de manière sécurisée, en l’adaptant à chaque personne, et leurs événements de vie quelque peu chaotiques, sans se perdre ? La boîte à vitesses, proposant pour la thérapie la métaphore d’un voyage en voiture, à travers la thérapie
avec des personnes ayant des traumatismes complexes, suggère une structure de traitement hiérarchisée, qui permet au thérapeute de s’adapter, tout en sachant ce qu’il fait et pourquoi. En cherchant à intégrer les connaissances actuelles de a thérapie EMDR avec des personnes ayant des trauma complexes, la boîte à vitesses constitue un outil de navigation adaptatif et dynamique.
EMDR work with people with complex trauma often leads to difficulties with the treatment plan, but also desensitization and reprocessing, with a risk of destabilization and a major
termination of treatment. Often, many targets, especially those of small
preverbal children are capable and are thus implied. Need - we giving up work in EMDR? --- Is it possible to work
EMDR in a secure manner, adapting to each person and their life events somewhat chaotic, without getting lost? The gearbox, offering therapy for the metaphor of a road trip through therapy
with people with complex trauma, suggesting a hierarchical processing structure, which allows the therapist to adapt, knowing what he is doing and why. In seeking to integrate current knowledge of a EMDR with people with complex trauma, the gearbox is a navigation tool for adaptive and dynamic.
Keywords: Gearbox
Accuracy Verified: Yes
47. Meignant, M. (2007, June). La Legend de l'EMDR [The legend of EMDR] Film of interviews with forerunners. Film presentation at the annual meeting of the EMDR Europe Association, Paris, France.
Language: English
Format: Video
Abstract:
The intention of the film "La legende de l’EMDR" - "The EMDR Legend" - is multiple: To show an EMDR session; to report the EMDR historical discovery; and to interview notably – Francine Shaprio, Roger Solomon, David Servan-Schrieber, Jacques Roques, Ehud Oren, Roy Kiessling, and Sheila Salama. Length 1 Hr. 30 Min; English and French Subtitles.
Le film "La légende de l’EMDR" poursuit plusieurs but: montrer le déroulement d’une séance d’EMDR; rapporter l’historique de l’EMDR; rencontrer les didacticiens et les practiciens de l’EMDR. Il dure 1h30. Il est bilingue, les interviews en français sont sous-titrés en anglais, et les interviews en anglais sous-titrés en français. Ont été interviewés notamment: Francine Shaprio, Roger Solomon, David Servan-Schrieber, Jacques Roques, Ehud Oren, Roy Kiessling, et Sheila Salama.
Accuracy Verified: Yes
48. Servan-Schreiber, D. (2002). La psychothérapie par l’EMDR et la nouvelle médecine humaniste [Psychotherapy by EMDR and the new medical humanist]. Présentation de la thérapie EMDR par David Servan-Schreiber, MD, PhD(1), Revue Américaine Alternatives Therapies in Health Medecine.
Language: French
Format: Other
Abstract:
(1) David Servan-Schreiber est Professeur de Psychiatrie Clinique à l’École de Médecine de l’Université de Pittsburgh aux Etats-Unis et Chargé de cours à la Faculté de Médecine de Lyon I. Cet article est tiré en partie d'une traduction d'un article paru en 2002 dans la revue américaine Alternative Therapies in Health Medicine, 8:100-103. Nous remercions Pauline Guillerd, psychologue et praticienne EMDR, pour la traduction de l'anglais.
(1) David Servan-Schreiber is Professor of Clinical Psychiatry, School of Medicine of the University of Pittsburgh in the United States and Lecturer at the Faculty of Medicine of Lyon I. This article is partly based on a translation of an article published in 2002 in the journal Alternative Therapies in Health Medicine, 8:100-103. We thank Pauline Guillerd Psychologist and EMDR practitioner, for the translation of English.
Keywords: Medical Humanist
Accuracy Verified: Yes
49. Zillhardt, P. (2007, Juin). La thérapie EMDR avec les troubles des comportements alimentaires [EMDR therapy with eating disorders]. Document présenté lors de la réunion de l'Institut Français d'EMDR, Paris, France.
Language: French
Format: Conference
Abstract:
Si les troubles des comportements alimentaires
(TCA) sont considérés par de nombreux auteurs
comme une pathologie addictive du fait de schémas
comportementaux et d’un support neurobiologique
comparables aux autres dépendances (substances
ou comportements), l’accord paraît unanime pour
y voir une réponse spécifique à un modèle biopsychosocial.
Un tel modèle implique : des facteurs inducteurs
et déclencheurs, et des facteurs facilitants
et de pérennisation.
Par exemple, des travaux récents mettent l’accent
sur la prépondérance de facteurs socio-culturels indissociables
des forces médiatiques actuelles. L’importance
de ces derniers facteurs se fait particulièrement
ressentir depuis la seconde moitié du 20ème
siècle et pourrait aller « crescendo ».
En outre, la problématique des TCA est rendue plus
complexe par l’existence d’une lourde comorbidité
dont les éléments pathologiques sont autant causes
que conséquences. Notons que 40% des patients
souffrant de TCA ont eu, à un moment de leur vie,
un PTSD. Nous, praticiens, ne sommes pas étonnés
de constater que bon nombre de ces patients souffrent
d’une altération notable de leur identité.
Le caractère dit « synclétique » de la thérapie EMDR
permet une approche intégrative dans le traitement
des TCA : un aspect cognitif indéniable, le processus
associatif induit par les stimulations alternées
met souvent en lumière des matériaux reflétant des
conflits intrapsychiques plus ou moins archaïques.
Le travail portant sur l’imagerie mentale ou les états
dissociés du moi peut aussi être associé dans les cas
difficiles de patients souffrant de TCA.
Le travail d’anamnèse et l’approche phénoménologique
jouent un rôle primordial dans l’approche
EMDR des TCA.
L’un des aspects forts de la thérapie EMDR est
l’identification de « clusters possibles » représentatifs
des thématiques inductrices des souffrances et
des symptômes inhérents à l’expérience de vie tragique
de ces patients. Le plan de la thérapie est bien sûr personnalisé pour chaque patient.
If the eating disorders
(TCA) are considered by many authors
pathology as a result of addictive patterns
behavioral and neurobiological support
comparable to other addictions (substances
or behavior), the agreement seems unanimous
see a specific response to a biopsychosocial model.
Such a model implies: inducing factors
and triggers, and facilitating factors
and sustainability.
For example, recent studies emphasize
on the balance of socio-cultural factors inseparable
forces current media. The importance
of these factors is particularly
experience since the second half of the 20th
century and could go "crescendo".
In addition, the problem of TCA is made more
complex by the existence of a heavy comorbidity
whose elements are all pathological causes
the consequences. Note that 40% of patients
with TCA had, at some point in their lives,
PTSD. We practitioners are not surprised
to note that many of these patients suffer
a significant change of their identity.
The character says "Syncletica" of EMDR
provides an integrative approach in the treatment
CAW: a cognitive undeniable, the process
associative stimulation induced by alternating
often sheds light reflecting materials
intrapsychic conflicts more or less archaic.
The work on mental imagery or statements
dissociated ego can also be associated in the case
difficult patients with TCA.
Work history and the phenomenological approach
play an important role in the approach
EMDR CAW.
One of the strengths of EMDR is
identifying "clusters possible" representative
inducing themes of suffering and
symptoms inherent in the tragic experience of life
of these patients. The plan of therapy is of course customized for each patient.
Keywords: Eating Disorders
Accuracy Verified: Yes
50. Gourhant, A. (2009, Mars/Avril). La thérapie EMDR est-elle intégrative?. Santé Integrative, 8, 4-8.
Language: English
Format: Magazine
Abstract:
Martine Iracane-Blanco nous explique d'abord la thérapie EMDR et son efficacité pour les
au carrefour de plusieurs courants psychothérapeuti
Martine Iracane Blanco explains first EMDR and its effectiveness forat the crossroads of several psychotherapeutic currents
Accuracy Verified: Yes
51. Tarquinio, C. (2007, Mai). La therapie EMDR: Dans la prise en charge du traumatisme psychique [The EMDR method: A psychotherapeutic treatment for PTSD]. Revue Francophone Du Stress et du Trauma, 7(2), 107-120.
Language: French
Format: Journal
Abstract:
Depuis 1989, de nombreux articles ont démontré l'efficacité de l'EMDR (mouvement Eyes
désensibilisation et retraitement) la méthode et, en moins de dix ans, cette thérapie est devenue le modèle pour le traitement psychothérapeutique du trouble de stress post-traumatique (SSPT) qui a conduit à un grand nombre d'études. Il existe en effet aujourd'hui plus d'articles sur des études contrôlées du traitement de l'ESPT utilisation de la thérapie EMDR que pour tout autre type d'intervention clinique, y compris les traitements médicamenteux (cf. Centre national pour le SSPT). Le but de cet article
est de permettre une meilleure compréhension de la thérapie EMDR tout d'abord en proposant un guide théorique de l'approche. Deuxièmement, nous évaluerons 15 études contrôlées et randomisées qui, à l'ensemble de confirmer la bonne efficacité de cette approche thérapeutique dans le traitement du SSPT. Enfin, après avoir présenté dans un
de manière globale le protocole de base de la thérapie EMDR, nous présenterons brièvement un cas clinique traité avec cette approche.
Since 1989, numerous articles have demonstrated the effectiveness of the EMDR (Eyes movement
desensitization and reprocessing) method and, in less than ten years, this therapy has become the model for the psychotherapeutic treatment of posttraumatic stress disorder (PTSD) which has led to a great number of studies. There are in fact more articles today on controlled studies of the treatment of PTSD using EMDR therapy than for any other type of clinical intervention, including medicinal treatments (cf. National Center for PTSD). The aim of this paper
is to allow a better understanding of EMDR therapy by firstly proposing a theoretical guideline of the approach. Secondly, we will evaluate 15 controlled and randomized studies which on the whole confirm the good effectiveness of this therapeutic approach in the treatment of PTSD. Finally, after having presented in a
comprehensive manner the basic protocol of EMDR therapy, we will briefly present one clinical case treated with this approach.
Keywords: Empirical Study Posttraumatic Stress Disorder PTSD Quantitative Study Treatment Effectiveness
Accuracy Verified: Yes
52. Tofani, L. R., & Wheeler, K. (2012). Le protocole de l'épisode traumatique récent: Evaluation et analyse des résultats de trois études de cas [The protocol for recent traumatic episode: Evaluation and analysis of the results of three case studies]. Journal of EMDR Practice and Research, 6(4), 46E-63E. doi:10.1891/1933-3196.6.4.46.
Language: French
Format: Journal
Abstract:
Cet article évalue et illustre l’application du protocole de l’épisode traumatique récent (R-TEP : recenttraumatic
episode protocol) avec trois clients différents : un enfant atteint d’une maladie chronique, une
femme ayant subi une perte importante et un adolescent qui s’automutilait. Le R-TEP est une adaptation
du protocole EMDR pour l’intervention EMDR précoce. Les séances sont présentées de manière détaillée
afin de souligner les changements qui se produisent au niveau du traitement de l’information au cours
de la thérapie. Des marqueurs observés identifiés ont permis d’analyser le déroulement du traitement,
incluant la distanciation vis-à-vis du trauma ; la diminution des affects négatifs ou le changement des
émotions rapportées ; l’accès à des informations plus adaptatives ; des changements au niveau de
l’échelle des unités subjectives de perturbation (SUDS : Subjective Units of Disturbance scale) ; l’échelle
de validité
de la cognition (Validity of Cognition) et l’échelle révisée d’impact de l’événement (Impact
of Event Scale––Revised) indiquant des modifications de la perception du souvenir traumatique. Tous
les clients ont montré des gains thérapeutiques pré/post du R-TEP, avec des changements au niveau
du comportement et du fonctionnement. Les soubassements du R-TEP sont envisagés à la lumière des
observations rapportées. La contribution spécifique du protocole est soulignée en considération de ses
composants procéduraux et des mécanismes de changement associés plausibles.
This article evaluates and illustrates the application of the protocol recent traumatic episode (R-PET: recenttraumatic
episode protocol) with three different clients: a child with a chronic illness,
woman who suffered a major loss and a teenager who automutilait. The R-TEP is an adaptation
EMDR protocol for early EMDR intervention. The sessions are presented in detail
to highlight the changes that occur in the processing of information during
therapy. Observed identified markers were used to analyze the course of treatment,
including distance vis-à-vis the trauma, decrease negative affect or change
reported emotions; access to information more adaptive, changes at
scale subjective units of disturbance (SUDS: Subjective Units of Disturbance Scale) scale
validity
of cognition (Validity of Cognition) and the revised scale of impact of the event (Impact
of Event Scale - Revised) indicating changes in the perception of the traumatic memory. all
customers have shown therapeutic gains pre / post R-TEP, with changes in
behavior and functioning. The foundations of the R-TEP are considered in the light of
reported sightings. The specific contribution of the protocol is emphasized in view of its
procedural components and related plausible mechanisms of change.
Keywords: Evaluation of Results Mechanisms of Action Recent Trauma R-TEP
Accuracy Verified: Yes
53. Haour, F., & Servan-Schreiber, D. (2009). Les bases neuroscientifiques de l’EMDR [Neuroscientific bases of EMDR]. In J. Cottraux (Ed.), TCC et Neurosciences (pp.187-202). Issy-les-Moulineaux: Elsevier Masson.
Language: French
Format: Book Section
Abstract:
France Haour et David Servan-Schreiber présentent avec clarté la désensibilisation
par les mouvements oculaires et le retraitement de l’information (EMDR),
ainsi que les études qui ont été effectuées par des méthodes neuroscientifiques
pour tester ces processus. Plusieurs points restent néanmoins en suspens. Effectivement,
l’EMDR est d’efficacité démontrée dans le stress post-traumatique, et
les traumatismes plus légers, mais il n’y a pas de données dures pour le valider
dans d’autres indications. De plus, son processus, comme il est souligné dans le
chapitre, demeure controversé. Il ne faudrait pas oublier qu’un EMDR sans
mouvements oculaires aboutit à de résultats identiques à ceux d’un EMDR avec
mouvements oculaires, dans la méta-analyse de Davidson et Parker (2001), qui
inclut 13 études comparant ces deux conditions. Cinq méta-analyses ne retrouvent
pas de différence d’efficacité entre TCC et EMDR. Ces faits expérimentaux
ont amené aussi bien l’Association psychiatrique américaine (2004) que le rapport
INSERM (2004) à classer l’EMDR dans les TCC, dont il représente une variante
technique, sans véritable discontinuité. Par ailleurs, l’analogie souvent
faite entre EMDR et la phase REM (phase paradoxale du sommeil correspondant
au rêve et à des mouvements oculaires rapides) n’est qu’une hypothèse et
ne repose pas à ce jour sur des données scientifiques. Enfin, toutes les thérapies
d’exposition utilisent des distracteurs (relaxation, images mentales de sécurité,
pensées positives) pour faciliter l’accès aux émotions liées au traumatisme.
L’hypnose, qui a montré son efficacité dans le stress post-traumatique lors
d’une seule étude contrôlée (Brom, 1989), elle aussi, se sert de mouvements
oculaires, pour capter l’attention. Ainsi faisait son ancêtre, Franz Anton Mesmer,
comme le montre le rapport établi en 1784 par la commission royale sur le
magnétisme animal (Darnton, 1995). Quoi qu’il en soit, l’EMDR propose un
protocole utile, robuste et aisé à enseigner et à appliquer.
France Haour and David Servan-Schreiber present with clarity desensitization
Eye Movement and reprocessing of information (EMDR)
and studies that have been conducted by neuroscientists methods
to test these processes. Several points are still open. Indeed,
EMDR is proven efficacy in post-traumatic stress, and
lighter injuries, but there is no hard data to validate
in other indications. In addition, its process, as outlined in the
chapter remains controversial. We should not forget that EMDR without
eye movements leads to results identical to those of EMDR with
eye movements in the meta-analysis of Davidson and Parker (2001), which
includes 13 studies comparing these two conditions. Five meta-analyzes found
no difference in efficacy between CBT and EMDR. These experimental facts
led both the American Psychiatric Association (2004) report that the
INSERM (2004) to classify EMDR in CBT, which is a variant
technique, no real discontinuity. Moreover, the analogy often
made between EMDR and REM sleep (REM sleep corresponding
dreams and rapid eye movement) is only a hypothesis and
not based so far on scientific data. Finally, all therapies
exposure using distractors (relaxation, mental imagery security
positive thoughts) to facilitate access to the emotions related to the trauma.
Hypnosis, which has shown its effectiveness in post-traumatic stress in
one controlled study (Brom, 1989), it also uses movements
eye for attention. So was his ancestor, Franz Anton Mesmer,
as shown in the report prepared in 1784 by the Royal Commission on
Animal Magnetism (Darnton, 1995). Anyway, EMDR offers a
useful protocol, robust and easy to teach and apply.
Keywords: Neuroscience Neuroscientific Bases
Accuracy Verified: Yes
54. Meignant, I. (2012, April). L’approche systémique et l’EMDR: Soigner le couple [The systems approach and EMDR: Treating the couple]. Présentation à la réunion annuelle de l'EMDR Canada, Montréal, Québec, Canada.
Language: French
Format: Conference
Abstract:
L’utilisation conjointe du modèle systémique du double lien réciproque de Mony ElKaïm et du modèle du Traitement Adaptatif de l'Information (TAI) d’EMDR est une nouvelle perspective pour la thérapie de couple. L'utilisation des deux approches permet de développer un plan de traitement en EMDR qui tient compte et respecte les systèmes relationnels ex : couple, homme /femme, parent/enfant, employé/employeur. Lors de cette présentation les participants apprendront quand et comment travailler avec un membre du couple comme co-thérapeute ; comment un lieu sûr sur le plan individuel peut aussi s’appliquer au niveau du couple et être utilisé durant la session et à la maison ; comment déterminer les cibles dans un plan de traitement EMDR et systémique qui soit guidées par la compréhension systémique du double lien réciproque et finalement comment adapter les 8 phases du protocole EMDR auprès du couple en se basant sur le modèle systémique.
Objectifs d'apprentissage:
1. Déterminer lorsqu’il est approprié d’utiliser l’EMDR en thérapie de couple
2. Pouvoir faire l’installation d’un lieu sûr afin que cela soit une ressource pour le couple
3. Comprendre comment utiliser le modèle systémique du double lien réciproque afin d’identifier les cibles individuelles qui contribuent aux difficultés actuelles du couple
4. Comprendre les particularités de chacune des 8 phases du protocole EMDR lorsque utilisés auprès du couple.
Using both the systemic model of the double reciprocal link Mony Elkaim and model of the Adaptive Information Processing (ADP) EMDR is a new perspective for couple therapy. The use of both approaches can develop a treatment plan that considers EMDR and respects relational systems eg couple, man / wife, parent / child, employee / employer. During this presentation participants will learn when and how to work with a member of the couple as co-therapist; how a safe place at the individual level can also be applied to the couple and used during the session and at home, how identify targets in a treatment plan that is systemic and EMDR guided by the systemic understanding of the double reciprocal link and finally how to adapt the eight phases of EMDR protocol with the torque based on the systemic model.
Learning Objectives:
1. Determine when it is appropriate to use EMDR in couples therapy
2. Able to install a safe place so that this is a resource for the couple
3. Understand how to use the systemic model of the double reciprocal link in order to identify individual targets that contribute to the current difficulties of the couple
4. Understand the particularities of each of eight phases of EMDR protocol when used with the couple.
Keywords: Couples
Accuracy Verified: Yes
55. Lambin, M. (2012, April). L’écran, un outil clinique en EMDR [The screen, a clinical tool in EMDR]. Presentation at the annual meeting of the EMDR Canada, Montreal, Canada.
Language: French
Format: Conference
Abstract: Il est fréquent que des clients avec lesquels nous utilisons l’EMDR présentent des symptômes de dissociation au cours de la séance, particulièrement si les émotions deviennent très intenses ou si le souvenir du trauma est réactivé de façon très aigue. Parmi les stratégies que l’on peut utiliser à ce moment pour aider le client à rester dans l’expérience, l’écran s’avère un outil clinique extrêmement efficace.
Le but de cet atelier est d’amener le clinicien à découvrir et expérimenter l’utilisation de l’écran dans le traitement en EMDR. Ainsi, lors de l’application du protocole en 8 étapes, si des symptômes dissociatifs apparaissent, l’écran permet une stabilisation et favorise la poursuite du traitement adaptatif de l’information.
Le déroulement de cet atelier de 3 heures comporte un grand volet pratique pour permettre l’expérimentation et les échanges chez les participants. Ce qui favorise l’intégration des connaissances actuelles en EMDR ainsi que l’expérience clinique à partir d’un cas précis. L’apprentissage de cet outil donne accès aux ressources du client.
Objectifs d’apprentissage:
1. Approfondir les connaissances pour mieux cibler l’intervention en EMDR (facteurs facilitants et écueils rencontrés)
2. Reconnaître les manifestations des symptômes dissociatifs en cours de traitement EMDR
3. Faire l’apprentissage de l’écran comme outil clinique dans le traitement adaptatif de l’information
4. Privilégier l’accès du client à ses ressources
5. Favoriser le mouvement et la stabilisation de la personne par l’utilisation de cet outil dans le cadre des 8 étapes pour poursuivre le traitement EMDR.
It is common for clients with whom we use EMDR with symptoms of dissociation during the session, especially if emotions become intense or if the memory of the trauma was reactivated very acute. Among the strategies that can be used at this time to help the client to remain in the experiment, the screen is an extremely effective clinical tool.
The purpose of this workshop is to bring the clinician to explore and experiment with using the screen in the EMDR treatment. Thus, when applying the protocol in 8 steps, if dissociative symptoms appear, the screen allows a stabilization and promotes the pursuit of adaptive processing of information.
The course of this 3 hour workshop includes a large practical component to allow experimentation and exchanges among participants. Which promotes the integration of existing knowledge in EMDR and clinical experience from a case. Learning this tool provides access to client resources.
Learning Objectives:
1. Deepen the knowledge to better target intervention in EMDR (facilitating factors and pitfalls)
2. Recognize the manifestations of dissociative symptoms during treatment EMDR
3. Make learning the screen as a clinical tool in the adaptive processing of information
4. Preferred customer access to its resources
5. Encourage movement and stabilization of the person through the use of this tool as part of the 8 steps to continue the EMDR treatment.
Keywords: Dissociation Screen
Accuracy Verified: Yes
56. McGoldrick, T., Begum, M., & Brown, K. E. (2010). L’EMDR et l’autodysosmophobie. Journal of EMDR Practice and Research, 4(4), E63-E67. doi:10.1891/1933-3196.4.4.E63.
Language: French
Format: Journal
Abstract:
L’autodysosmophobie est une maladie actuellement considérée comme un trouble délirant selon les critères
DSM-IV. Les patients sont convaincus de produire une mauvaise odeur, ce qui provoque une détresse
émotionnelle importante et des conséquences sociales négatives. Son étiologie n’est pas entièrement
comprise ; les interventions pharmacologiques et psychothérapeutiques obtiennent généralement peu
de résultats. Cet article décrit le traitement de quatre cas consécutifs d’autodysosmophobie dont les
symptômes pathologiques avaient persisté depuis 8 à 48 ans. L’administration de l’EMDR se traduisait
par le traitement de diverses expériences de vie qui semblaient causer ou déclencher la pathologie. Les
séances EMDR ont entraîné la résolution complète des symptômes dans les quatre cas et ce résultat était
maintenu lors du suivi. En considération des résultats rapides et durables, nous proposons une hypothèse
basée sur le modèle du Traitement Adaptatif de l’Information (TAI) afi n d’expliquer l’étiopathologie et la
rémission.
Cet article a paru que McGoldrick T., Begum, M., Brown, KW (2008). EMDR et de référence olfactive
Syndrome: Une série de cas. Journal de pratique EMDR et de la recherche, 2 (1), 63-68. Traduction française par Jenny Ann Rydberg.
Olfactory Reference Syndrome is a disease currently considered a delusional disorder according to the criteria
DSM-IV. Patients are confident of producing a bad smell, which causes distress
important emotional and negative social consequences. Its etiology is not fully
understood, pharmacological and psychotherapeutic interventions generally achieve little
results. This article describes the treatment of four consecutive cases of autodysosmophobie whose
pathological symptoms had persisted for 8 to 48 years. The administration of EMDR resulted
the treatment of various life experiences that seemed to cause or trigger the disease. The
EMDR sessions resulted in complete resolution of symptoms in four cases and this result was
maintained at follow-up. In consideration of the rapid and lasting results, we propose a hypothesis
based on the model of Adaptive Information Processing (ADP) afi nd'expliquer the etiopathogenesis and
remission.
This article originally appeared as McGoldrick T., Begum, M., Brown, K. W. (2008). EMDR and Olfactory Reference
Syndrome: A Case Series. Journal of EMDR Practice and Research, 2 (1) , 63–68. French translation by Jenny Ann Rydberg.
Keywords: Adaptive Information Processing AIP Olfactory Reference Syndrome Trauma
Accuracy Verified: Yes
57. Revue de presse du Forum "Guérir" (Guerir.fr) (2005, Juin). L’EMDR pour surmonter ses traumatismes- Guérir une blessure psychique, sortir d'une histoire douloureuse sans passer des années sur le divan du psychanalyste, cela serait possible en quelques séances avec cette méthode. [EMDR to overcome her trauma - Psychic healing a wound, out of a painful history without spending years on the psychoanalyst's couch, would be possible in a few sessions with this method.]. Sante Magazine, No. 354.
Language: French
Format: Magazine
Abstract:
L'EMDR (en anglais, Eye Movement Desensitization and Reprocessing) peut se traduire par :
"désensibilisation et reprogrammation par les mouvements des yeux".
En clair, c'est une méthode de psychothérapie qui consiste à utiliser des mouvements oculaires ou d'autres stimuli pour aider un patient à "digérer" un traumatisme psychique.
EMDR (in English, Eye movement desensitization and reprocessing) can result in:
"Desensitization and reprogramming by eye movements.
Clearly, this is a method of psychotherapy that involves using eye movements or other stimuli to help a patient to "digest" a psychic trauma
Keywords: Trauma
Accuracy Verified: Yes
58. Masson, J. (2005). L’outil EMDR en alcoologie: Reflexions theoriques et cliniques [EMDR in alcoology: Theoretical and clinical reflections]. Psychotherapies, 25(2) 117-123. doi:10.3917/psys.052.0117..
Language: French
Format: Journal
Abstract:
La méthode EMDR, conçue et développée par Shapiro, est une psychothérapie qui, selon les études les plus récentes (Inserm, 2004), peut être efficace dans la résolution des troubles de stress post-traumatique (SSPT). Son auteur pense qu'il s'agit d'un traitement qui est en même temps, relationnelle, intrapsychique, cognitive, comportementale et corporelle. La thèse principale de cette approche est fondée sur l'idée que les souvenirs des expériences passées physiologique est la clé pour comprendre le comportement, la personnalité et le processus psychologique. objectif de cet article est de décrire cet outil thérapeutique en tenant compte des principaux aspects théoriques sous-jacents et à réfléchir sur son utilisation pour les alcooliques qui souffrent du SSPT. (Base de données PsycINFO Record (c) 2008 APA, tous droits réservés)
The EMDR method, conceived and developed by Shapiro, is a psychotherapy which, according to most recent studies (Inserm, 2004), can be effective in the resolution of post traumatic stress disorders (PTSD). Its author thinks of it as a therapy that is at the same time relational, intrapsychic, cognitive, behavioral and corporal. The main thesis of this approach is based on the idea that physiological memories of past experiences is the key to understanding behavior, personality and psychological process. This article's aim is to describe this therapeutic tool by considering the principal subjacent theoretical aspects and to reflect on its use for alcoholics suffering from PTSD. (PsycINFO Database Record (c) 2008 APA, all rights reserved)
Keywords: Alcoholism Evaluation Posttraumatic Stress Disorder PTSD Psychotherapeutic Processes Psychotherapy Secondary Alcoholism Treatment Effectiveness
Accuracy Verified: Yes
59. Gauvreau, P. (2013, Mai). L’utilisation de la table dissociative dans la Phase 2 préparation [The use of the dissociative table in preparation for Phase 2]. Presentation at the annual EMDR Canada Conference, Banff, Alberta CAN.
Language: French
Format: Conference
Abstract: n
Lorsque nous travaillons avec des clients souffrant de TSPT Complexe, il est souvent fort utile des les aider à
accéder et identifier les différents états du moi, ces parties émotionnelles qui portent les réseaux de mémoires
contenant les souvenirs traumatiques/matériel dysfonctionnel. Cet atelier vise à présenter la Table dissociative
de Fraser comme outil de travail. Ce “lieu de rencontre interne” devient un endroit sécuritaire où les états du moi/
parties émotionnelles peuvent communiquer entre elles, facilitant la stabilisation, le renforcement de l’égo et la
préparation au travail de retraitement EMDR. Cette présentation se fera par le biais de matériel didactique et de
démonstrations video.
Objectifs d’apprentissage:
• Introduction aux principes généraux de la dissociation structurelle dans les cas de traumas complexes
• Apprendre un scripte afin de mettre en pratique la table dissociative
• Apprendre à mettre en place des stratégies de préparation et stabilisation via la table dissociative
When we work with clients with complex PTSD, it is often useful to help
access and identify the different ego states, those parts that carry the emotional memory arrays
containing traumatic memories / equipment dysfunctional. This workshop aims to present the dissociative Table
Fraser as a working tool. This "internal meeting place" becomes a safe place for ego states /
emotional parts can communicate with each other, facilitating stabilization, strengthening the ego and the
job readiness EMDR reprocessing. This presentation will be through educational materials and
video demonstrations.
Learning Objectives:
• Introduction to general principles of structural dissociation in the case of complex trauma
• Learn a script to put into practice the dissociative table
• Learn to develop preparedness strategies and stabilization via the dissociative table
Keywords: Dissociation Table Structural Dissociatio
Accuracy Verified: Yes
60. Greenwald, R., Lebeau, T. M., & Lemay, J. (2008, Mai). MASTR (Greenwald, 2005), un modèle de traitement pour jeunes avec des problèmes de conduite qui tient compte du trauma [The MASTR Protocol (Greenwald, 2005) is a treatment model for youths experiencing conduct problems with a trauma focused framework]. Présentation à la Conférence EMDR Canada, Montréal, Québec, Canada.
Language: French
Format: Conference
Abstract:
Le modèle «conte de fées» et la thérapie MASTR pour traiter les traumatismes chez les jeunes ont été développés par Dr. Ricky Greenwald. Il s’agit d’un protocole thérapeutique préparatoire pour faciliter l’EMDR avec les préadolescents et adolescents. Ce modèle a permis d’obtenir des résultats intéressants pour ce qui est de l’intervention face à divers comportements problématiques, notamment les troubles de la conduite, l’agression, la violence familiale, la maltraitance et l’abus de substances. Cette présentation propose un survol des éléments du cadre théorique, un résumé des résultats de recherche en appui au modèle et l’enseignement
d’habiletés cliniques qui tiennent compte du trauma pour effectuer l’évaluation et la planification du traitement. À l’aide d’exercices pratiques, d’une démonstration et d’un extrait vidéo, les quatre premières séances seront
abordées : la prise de contact, l’histoire des traumas ou des pertes, le rêve d’avenir et le contrat.
The Fairy Tale Model and MASTR Protocol in the treatment of traumas in youths were both developed by Dr. Ricky Greenwald. It’s a protocol designed to prepare for and to facilitate EMDR processing with pre-teens and teens. This approach provides interesting results with a wide array of problem behaviour: aggression, family
violence, substance abuse, etc. This workshop’s goal is to present the theoretical framework for this model, the results of studies supporting its use, as well as teaching clinical skills that take into account the trauma history when evaluating and planning for treatment. This workshop will focus on the first 4 sessions: contact – history taking (trauma & losses) – dreams for the future – and the therapeutic contract. Practices, demonstrations and video excerpts will be provided.
Keywords: Adolescents Fairy Tale Model, MASTR Protocol
Accuracy Verified: Yes
61. Paterson, M. (2008, June). Moderating malevolent alters with ego state therapy in the preparation phase of EMDR. Presentation at the annual meeting of the EMDR Europe Association, London, England.
Language: English
Format: Conference
Abstract:
Disrupted attachment or sustained early life trauma often results in the formation of ego states, also known as
alters or parts. These states perform roles usually geared towards survival, but in adulthood they can be
dysfunctional. Depending upon a client’s early life experiences some ego states can be malevolent, wanting bad
things for the client such as willing them to suffer in some way. It is necessary for clients to remain safe during
EMDR sessions and contained between sessions. There is a need, therefore, to learn techniques to work with
more difficult clients so they too can benefit from EMDR. This presentation provides an overview of Ego State
Therapy (EST) and how it fits with EMDR. It demonstrates how to access ego states in a controlled way and goes
on to show a video of a live case where EST is used effectively to moderate the malevolence displayed by a
difficult ego state. In this case example, the client went on to experience the standard 8 Phases of EMDR.
Keywords: Ego State Therapy
Accuracy Verified: Yes
62. Aubert-Khalfa, S., & Roques, J. (2007, Juin). Modifications des résponses psychophysiologiques au stress chez les patients PTSD aprés une seule séance d'EMDR [Modifications of psychophysiologcal response to stress in PTSD patients after a single EMDR session]. Présentation à la réunion annuelle de l'Association EMDR Europe, Paris, France.
Language: French
Format: Conference
Abstract:
Patients atteints de SSPT démontrer anormale des réponses psychophysiologiques aux événements stressants. Ce dérèglement automatique est donc l'une des mesures objectives de stress post-traumatique qui pourrait également être utilisé pour évaluer les effets traitement du SSPT. Étant donné que la thérapie EMDR semble être un traitement de choix pour les victimes de traumatismes, l'objectif de l'étude était de vérifier que les réponses psychophysiologiques au stress a diminué après une séance EMDR unique. Six patients atteints du SSPT ont été traités par un thérapeute EMDR. Tout d'abord, au niveau clinique, à la fin de la session, les six patients ont eu une réduction très nette de leur niveau de perturbation subjective (SUD), leurs scores SSPT diminué (évaluée par le PLC-S), et leur auto-évaluation ( COV) est devenue positive, confirmant des études antérieures sur l'efficacité de l'EMDR. Deuxièmement, leurs réponses psychophysiologiques (rythme cardiaque, la conductance de la peau, le rythme respiratoire et la température de la peau) pendant un état de détente et tout en visualisant leur propre événement traumatique ont été enregistrées avant et après la session de l'EMDR. Malgré un nombre restreint de patients, après une seule séance EMDR, les réponses physiologiques à l'évocation de l'événement traumatique a diminué de manière significative. Cela comprenait la conductance de la peau, la fréquence cardiaque et la température de la peau. Ces résultats de l'étude préliminaire de confirmer l'efficacité du traitement EMDR sur le SSPT de la première session. Ils mettent également en évidence les effets thérapie EMDR sur le système nerveux autonome. Les changements psychophysiologiques enregistrés peuvent faire partie de mécanismes sous-jacents de traitement EMDR. D'autres études, y compris ces mesures seront donc nécessaires pour tester l'hypothèse.
PTSD patients demonstrate abnormal psychophysiological responses to stressful events. This automatic dysregulation is thus one of the objective measures of PTSD which could also be used to assess therapy effects on PTSD. Given that the EMDR therapy appears to be a treatment of choice for trauma victims, the aim of the study was to verify that the psychophysiological responses to stress decreased after a single EMDR session. Six PTSD patients have been treated by an EMDR therapist. First, at the clinical level, at the end of the session, all six patients had a very clear reduction of their subjective disturbance level (SUD), their PTSD scores diminished (as assessed by PLC-S), and their self-assessments (VOC) became positive, confirming previous studies on EMDR’s efficacy. Second, their psychophysiological responses (heart rate, skin conductance, respiration rate, and skin temperature) during a relaxing state and while visualizing their own traumatic event were recorded before and after the EMDR session. Despite small number of patients, after only one EMDR session, physiological responses to the evocation of the traumatic event decreased significantly. This included skin conductance, heart rate and skin temperature. These preliminary study results confirm the EMDR treatment efficiency on PTSD from the first session. They also highlight the EMDR therapy effects on the autonomic nervous system. The psychophysiological changes recorded may be part of the mechanisms underlying EMDR treatment. Further studies including these measures will therefore be necessary to test the hypothesis.
Keywords: Immersion Stress Posttraumatic Stress Disorder Psychophysiological Responses PTSD
Accuracy Verified: Yes
63. Barbery, S. (2007, Juin). Pourquoi l'EMDR doit changer de nom [Why EMDR must change its name]. Présentation à la réunion annuelle de l'Association EMDR Europe, Paris, France.
Language: French
Format: Conference
Abstract:
"Depuis ce temps, les thérapeutes EMDR ont découvert que les différents types de stimulation double attention, comme les robinets à main et les tons sont susceptibles d'avoir les mêmes effets. En face, il ya une bonne possibilité que le dénominateur commun est le principal élément d'attention plutôt que le mouvement des muscles en particulier. Par conséquent, la désensibilisation des mouvements oculaires nom et le traitement est regrettable à bien des égards. Le mouvement des yeux terme est trop restrictive, et la même chose peut être dit pour la désensibilisation terme "(Francine Shapiro, 2002, EMDR comme une psychothérapie intégrative approche, APA, p. 28).
Je vais commencer par cette citation de poser la question cruciale: quel est vraiment le «plus petit dénominateur commun primaires" de l'EMDR?
Certainement pas les yeux car on utiliser plusieurs types de double attention! Et pourtant, la quasi-totalité de la communication externe sur l'EMDR accent uniquement sur les mouvements oculaires.
Il est la stimulation de rechange? La question reste ouverte, mais des preuves solides d'infirmer cette hypothèse.
Si la spécificité de l'EMDR ne réside ni dans les yeux, ni dans la stimulation de remplacement, at-il seulement existé? Je vais défendre mon intervention à l'idée que cette spécificité existe et repose sur la ruse de l'Assemblée des charges et des procédures d'autres techniques.
De ce point de vue, pourquoi continuer, autrement que pour des raisons marketing ou tribale, d'appeler EMDR une technique qui n'a rien à voir avec les mots censés qu'il symbolise, pour le représenter? N'est-ce pas induire en erreur et révélatrice d'une position de faiblesse pour continuer à appeler "smurf" quelque chose dont on sait qu'elle n'a rien à voir avec "Schtroumpf?" Ne l'exigence éthique de probité et de la science implique de renommer le protocole ? Le public aurait tort de là, bien au contraire. Si le nom ne doit pas être changé, l'EMDR peut avoir le même avenir que le magnétisme dans le 19ème siècle et peut être relégué dans le secteur de la parapsychologie. Il serait vraiment triste.
“Since that time, EMDR therapists have discovered that various types of dual attention stimulation, such as hand taps and tones are capable of having the same effects. In face, there is a good possibility that the primary common denominator is the attentional element rather than the particular muscle movement. Therefore, the name eye movement desensitization and processing is unfortunate in many ways. The term eye movement is unduly limiting, and the same can be said for the term desensitization” (Francine Shapiro, 2002, EMDR as an Integrative Psychotherapy Approach, APA, p. 28).
I will start from this quotation to ask the crucial question: What is really the “primary common denominator” of EMDR?
Certainly not the eyes since one use several types of dual attention! And yet almost all the external communication on the EMDR emphasis only on the eye movements.
It is alternate stimulation? The question remains open but strong evidence invalidate this assumption.
If the specificity of the EMDR lies neither in the eyes nor in alternate stimulation, does it only exist? I will defend in my intervention the idea that this specificity exists and rests on the cunning assembly of loads and procedures from other techniques.
From this point of view, why continue, otherwise than for marketing or tribal reasons, to call EMDR a technique which has nothing to do with the words supposed to symbolize it, to represent it? Isn’t this misleading and revealing a position of weakness to continue to call “smurf” something which one knows that it does not have anything to do with “smurf?” Doesn’t the ethical requirement of probity and science imply to rename the protocol? The public would be mistaken there, quite to the contrary. If the name is not to be changed, EMDR may have the same future as magnetism in the 19th century and may be relegated to the sector of the parapsychology. It would really be sad.
Keywords: Strategy
Accuracy Verified: Yes
64. Gregoire, A. (2008, Mai). Pourquoi, quand et comment intégrer l’EMDR dans le processus thérapeutique [Why, when, and how to integrate EMDR in the therapeutic process]. Présentation à la Conférence EMDR Canada, Montréal, Québec, Canada.
Language: French
Format: Conference
Abstract:
Cette présentation explore les contributions spécifiques d’EMDR en tant que modèle d’analyse et de compréhension de la psychopathologie et en tant que technique thérapeutique. Quelles situations cliniques sont propices pour introduire l’EMDR, que le modèle soit intégré à l’intérieur du processus thérapeutique, ou encore, introduit par le biais d’une référence à un thérapeute EMDR pour une série de sessions ? Pourquoi introduire l’EMDR dans un processus thérapeutique? À quel moment l’EMDR est-il le plus approprié en tant que modèle ou comme technique? Enfin, quelle est la meilleure façon d’entreprendre un processus EMDR et quels sont les éléments cliniques pouvant servir de déclencheurs ou de préambule au protocole EMDR?
This presentation will explore the specific contributions of EMDR as model of analysis, interpretation of psychopathology and psychotherapeutic techniques within the context of the psychotherapy relationship. What
are the clinical situations in which EMDR can best be introduced either as integrated in the psychotherapy process or as we have observed, as involving a referral to an EMDR therapist for a series of sessions.
Why introduce EMDR into the psychotherapy process?,
When is an EMDR intervention most appropriate for its optimal use as model and as technique?, and
How can an EMDR process best be introduced? and what are the clinical issues which can be used as triggers and as preamble to the EMDR protocol?
Keywords: Psychotherapeutic Orientation
Accuracy Verified: Yes
65. Lobenstine, F. E., & Shapiro, E. (2010). Pouvez-vous m'indiquer une technique efficace d'auto-apaisement que mes clients puissent utiliser chez eux en cas de stress? [What is an effective self-soothing technique that I can teach my client to use at home when stressed?]. Journal of EMDR Practice and Research, 4(2), 27E-30E. doi:10.1891/1933-3196.4.2.E27.
Language: French
Format: Journal
Abstract:
Une contribution à la "Q & A clinique" colonne, dans laquelle les cliniciens maîtres répondre aux questions posées par les lecteurs qui demandent une assistance à des défis cliniques. La question à laquelle les auteurs sont de répondre est: «Quelle est un moyen efficace d'auto-apaisante technique que je peux enseigner à mon client d'utiliser à la maison lorsque vous êtes stressé?" [Adapté à partir du texte, p. 122] [pilotes]
contribution to the "Clinical Q&A" column, in which master clinicians answer questions posed by readers who are requesting assistance with clinical challenges. The question to which the authors are replying is "What is an effective self-soothing technique that I can teach my client to use at home when stressed?" [Adapted from Text, p. 122][Pilots]
Keywords: Self-Soothing Techniques: Stress
Accuracy Verified: Yes
66. Montefiore, D., Mallet, L., Lévy, R., Allilaire, J-F., Pélissolo, A. (2007, Juin). Pseudo-démence conversive et état de stress post-traumatique [Pseudo-dementia conversion and post-traumatic stress disorder]. L'Encéphale, 33(3), 352-355. doi:10.1016/S0013-7006(07)92050-3.
Language: French
Format: Journal
Abstract:
Les états de stress post-traumatique (ESPT) sont souvent associés à d’autres troubles psychiatriques, mais la comorbidité avec les troubles somatoformes est peu étudiée. Le cas décrit dans cet article concerne un patient souffrant d’un ESPT déclenché par une agression sexuelle vécue à l’âge de 8 ans. Le déroulement de son histoire est néanmoins très particulier puisque l’agression a eu lieu plus de trente ans avant l’apparition des troubles. Pendant la plus grande partie de sa vie, entre 13 et 43 ans, le patient avait complètement occulté l’événement traumatique. Puis, pour des raisons inconnues, il développa un syndrome conversif pseudo-neurologique mimant un état démentiel inquiétant, qui persista plus d’un an. La disparition des symptômes neurologiques et la remémoration du traumatisme furent brutales, après que le patient ait vu, au cinéma, un film relatant l’histoire d’un homme victime d’une agression sexuelle. Apparurent alors les symptômes typiques d’un ESPT, puis d’un état dépressif sévère compliqué d’une tentative de suicide par pendaison. Les liens entre ESPT et conversion devraient faire l’objet d’études plus approfondies, d’un point de vueépidémiologique, clinique et de neuro-anatomie fonctionnelle.
The posttraumatic stress disorder (PTSD) are often associated with other psychiatric disorders, but comorbidity with somatoform disorders is poorly studied. The case described in this article concerns a patient suffering from PTSD triggered by a sexual assault experienced at the age of 8 years. The course of its history is still very special because the assault occurred more than thirty years before the onset of disorders. During most of his life, between 13 and 43 years, the patient had completely obscured the traumatic event. Then, for reasons unknown, he developed a neurological syndrome conversive pseudo-dementia mimicking a state concern, which lasted over a year. The disappearance of neurological symptoms and recall of trauma were brutal, after the patient has seen the film, a film which tells the story of a male victim of sexual assault. Appeared while the typical symptoms of PTSD, then a severe depression complicated by attempted suicide by hanging. The relationship between PTSD and conversion should be further studied, a point vueépidémiologique, clinical and neuro-functional anatomy.
Keywords: Amnesia Conversion Posttraumatic Stress Disorder PTSD Sexual Abuse
Accuracy Verified: Yes
67. Fouya, V. (2010, Novembre). Psychotherapie - EMDR: Le pouvoir des yeux [Psychotherapy - EMDR: The power of eyes]. Le Vif/L'express, (Supplement) Extra, (46), 36.
Language: French
Format: Magazine
Abstract:
Ce sont d’abord les vétérans de la guerre du Vietnam qui en ont bénéficié. Aujourd’hui, l’EMDR s’utilise pour guérir des traumatismes de toutes natures. Rien qu’en bougeant les yeux...
Traumatisme. Le mot résonne avec force. Il est associé à la violence, à l’intensité, à la mémoire aussi. Le traumatisme laisse des traces, il empêche souvent de vivre. On le conçoit aisément quand il s’agit de catastrophe naturelle ou de conflit armé, mais les blessés de la vie, nous en croisons tous les jours... La perte d’un enfant, des violences sexuelles, un accident de la route, ...
Comment continuer après ?
Psychologue spécialisée dans les traumatismes, Evelyne Josse a appris à utiliser l’EMDR lors d’interventions humanitaires ou auprès d’enfants malades. « La psychanalyse ne fonctionne pas pour ce type d’indications. Vous pouvez revisiter votre passé à loisir et identifier les causes de vos difficultés, ce n’est pas pour autant que vous serez soulagé de vos symptômes » D’abord séduite par l’hypnose, la psychothérapeute recourt aujourd’hui également à l’EMDR - désensibilisation et retraitement par le mouvement des yeux - pour traiter les phobies, les troubles alimentaires, les acouphènes, les dépressions et les stress post- traumatiques. « Non seulement c’est efficace mais c’est aussi rapide et une fois traités, les symptômes ne reviennent plus. »
Concrètement, le travail démarre par un ou deux entretiens préalables qui vont permettre au thérapeute de cerner les difficultés de son patient. Ou plutôt sa difficulté majeure car il n’est pas question ici de s’interroger ici sur le sens de l’existence.... On identifie un problème spécifique et on s’attache à le traiter. Au cours des séances, le patient doit associer une image et des sensations à son expérience négative ; pendant qu’il la revit, il suit des yeux les mouvements des doigts du thérapeute. Une manière de stimuler latéralement les hémisphères cérébraux qui permettrait de « débloquer » l’information traumatique et de la reprogrammer de manière adéquate dans le cerveau. Anne a assisté à l’assassinant de son voisin. L’image de la terrasse ensanglantée la hantait jour et nuit et elle souffrait de crampes abdominales. « Pendant les séances, dès que les mouvements oculaires commençaient, les sensations revenaient en même temps que mes crampes. Au fur et à mesure, je suis arrivée à effacer ces images insoutenables et à les remplacer par des images plus « gérables ». J’ai retrouvé le sommeil, je peux à nouveau voir du sang et je me sens suffisamment sereine. J’ai fait 6 séances en tout et pour tout.»
First come the veterans of the Vietnam War who have benefited. Today, EMDR is used to heal injuries of all kinds. Just by moving the eyes ...
Trauma. The word resonates strongly. It is associated with violence, intensity, memory too. Trauma leaves its mark, it often prevents them from living. It is easy to see when it comes to natural disaster or armed conflict, but the casualties of life, we come across every day ... The loss of a child, sexual violence, a car accident, ...
How to continue after that?
Psychologist specializing in trauma, Evelyne Josse has learned to use EMDR during humanitarian or with sick children. "Psychoanalysis does not work for such indications. You can revisit your past at your leisure and identify the causes of your problems is not to say that you will be relieved of your symptoms "At first seduced by hypnosis, psychotherapy today also uses EMDR - desensitization and reprocessing eye movement - to treat phobias, eating disorders, tinnitus, depression and post traumatic stress. "It's not only effective but also fast and once treated, the symptoms come back. "
Specifically, the work starts with one or two prior interviews that will allow the therapist to identify the difficulties of his patient. Or rather the major problem because it is not about to question here on the meaning of life .... We identify a specific problem and is working to address it. During the sessions, the patient must attach an image and feeling to his negative experience, as he saw her, his eyes follow the movements of the fingers of the therapist. One way of stimulating the cerebral hemispheres laterally that would "unlock" the traumatic information and reprogram adequately in the brain. Anne attended the killing of his neighbor. The image of the terrace bloody haunted her day and night and she suffered from abdominal cramps. "During the meeting, that the eye movements began, the feeling came back together my cramps. As in, I got to clear these unbearable images and replace them with images more "manageable." I found the sleep, I can again see blood and I feel calm enough. I made six sessions in all and for all. "
Accuracy Verified: Yes
68. Schnyder, U. (2005). Psychotherapies pour les PTSD – Une vue d’ensemble [Psychotherapies for PTSD – An overview]. Psychotherapies, 25(1), 39-52. doi:10.3917/psys.051.0039.
Language: French
Format: Journal
Abstract:
Depuis le diagnostic du syndrome de stress post-traumatique (SSPT) a été introduit dans le DSM-III en 1980, une variété d'approches psychothérapeutiques ont été développées pour résoudre les problèmes et besoins spécifiques des patients traumatisés. Le succès du traitement du SSPT a besoin d'un bien pensée sur l'attitude thérapeutique. Le thérapeute doit trouver une position équilibrée entre les sur-identification et de se détourner de l'impuissance. Une attitude la recherche de sensations doivent être évités de même que le risque de traumatisme du fait d'autrui. Dans de nombreux cas, le SSPT peut pas être traité suffisamment par la psychothérapie seule: un plan complet de traitement multi-modal peut comprendre pharmacothérapeutique, les interventions physiques, sociaux, juridiques et autres. Les premières interventions psychothérapeutiques au lendemain d'un événement traumatique suivre les règles d'intervention de crise (immédiateté, l'accent sur les problèmes actuels de limitation de temps). Une attention particulière devrait être accordée aux questions de développement d'une relation de confiance thérapeutique, en créant une atmosphère de sécurité, aider le patient à reprendre le contrôle de et / ou se distancier de souvenirs intrusifs. traitements de désensibilisation des mouvements oculaires et retraitement (EMDR) et d'autres «pouvoir» peut offrir un soulagement rapide des symptômes. Après un traumatisme collectif, des débriefings psychologiques sont largement utilisés, bien que la preuve de leur utilité dans la prévention de l'ESPT est discutable. Chez les patients porteurs chroniques du SSPT, le psychothérapeute ne devrait pas travailler exclusivement sur l'événement traumatique et ses séquelles: le traitement doit être orientée vers l'avenir plutôt que par le passé. Au lieu de l'exploration, le thérapeute devrait essayer d'activer les ressources des patients et les aider à trouver un nouveau sens à leur vie future. Il ya un besoin urgent d'soigneusement conçus, randomisés, études d'intervention contrôlée sur l'efficacité de l'intervention précoce chez les patients gravement traumatisés et la mi-aux psychothérapies à long terme chez les patients souffrant de PTSD chronique. En outre, les études futures devraient inclure les approches psychodynamiques, ainsi que des protocoles de traitement multimodal, et d'élaborer des critères d'évaluation cliniques plus sophistiqués. (Base de données PsycINFO Record (c) 2008 APA, tous droits réservés)
Since the diagnosis of posttraumatic stress disorder (PTSD) was introduced in DSM-III in 1980, a variety of psychotherapeutic approaches have been developed to address the specific problems and needs of traumatised patients. Successful treatment of PTSD requires a well thought-out therapeutic attitude. The therapist must find a well-balanced position between over-identification and turning away out of helplessness. A sensation-seeking attitude should be avoided as should the danger of vicarious traumatisation. In many instances, PTSD cannot be treated sufficiently by psychotherapy alone: a comprehensive, multi-modal treatment plan may include pharmacotherapeutic, physical, social, legal, and other interventions. Early psychotherapeutic interventions in the immediate aftermath of a traumatic event follow the rules of crisis intervention (immediacy, focus on the current problems, time limitation). Special attention should be paid to the issues of developing a trusting therapeutic relationship, creating an atmosphere of safety, helping the patient to regain control over and/or distance himself from intrusive recollections. Eye Movement Desensitisation and Reprocessing (EMDR) and other "power therapies" can offer quick relief from symptoms. After collective traumatization, psychological debriefings are widely used, although the evidence for their usefulness in preventing PTSD is questionable. In patients with chronic PTSD, the psychotherapist should not work exclusively on the traumatic event and its sequelae: treatment should be oriented towards the future rather than the past. Instead of exploring, the therapist should try to activate the patients' resources and help them to find new meaning in their future life. There is an urgent need for carefully designed, randomized, controlled intervention studies investigating the effectiveness of early interventions in acutely traumatized patients and of mid- to long-term psychotherapies in patients suffering from chronic PTSD. Furthermore, future studies should include psychodynamic approaches as well as multimodal treatment protocols, and elaborate more sophisticated clinical endpoints. (PsycINFO Database Record (c) 2008 APA, all rights reserved)
Keywords: Crisis Intervention Interdisciplinary Treatment Approach Multimodal Treatment Posttraumatic Stress Disorder Power Therapies Psychotherapy PTSD
Accuracy Verified: Yes
69. Dworkin, M., & Errebo, N. (2011). Rupture et réparation dans la relation patient/thérapeute EMDR: Moments urgents et moments de rencontre [Rupture and repair in the EMDR client/clinician relationship: Now moments and moments of meeting]. Journal of EMDR Practice and Research, 5(4), E74-E85. doi:10.1891/1933-3196.5.4.E74.
Language: French
Format: Journal
Abstract:
Cet article avance l’idée qu’il serait avantageux de conceptualiser l’EMDR (désensibilisation et retraitement
par les mouvements oculaires) comme une thérapie à deux personnes, c’est-à-dire une thérapie
qui emploie le dialogue entre le thérapeute et le patient autour de la résonance, de l’accordage mutuel
et de l’objectif de leur relation. Les recherches en cours sur le système des neurones-miroirs fournissent
une possible base neurologique à cette proposition. Des exemples cliniques détaillés illustrent la rupture
(moments urgents) et la réparation subséquente (moments de rencontre) de la relation thérapeutique
au cours des huit phases EMDR. Nous exposons le risque élevé de rupture de la relation au cours de la
thérapie EMDR. Nous faisons des propositions pour améliorer la pratique, la formation et les consultations
d’EMDR en prêtant attention à l’expérience intersubjective entre le patient et le thérapeute, en
particulier dans le travail avec des patients qui ont vécu des déceptions répétées et généralisées dans
leurs relations amoureuses ou professionnelles.
This article proposes that eye movement desensitization and reprocessing (EMDR) would be strengthened by being conceptualized as a two-person therapy; that is, a therapy that employs dialogue between clinician and client about the resonance, attunement, and intention of their relationship. Current research on the mirror neuron system provides a hypothetical neurological underpinning to this proposal. Detailed clinical examples illustrate rupture (Now Moments) and subsequent repair (Moments of Meeting) of the therapeutic relationship in the Eight Phases of EMDR. The high potential for relationship rupture during EMDR therapy is discussed. Suggestions are made for improving EMDR practice, training, and consultation by attending to the intersubjective experience between client and clinician, especially when working with clients who have experienced repeated and pervasive disappointments in love and work.
Keywords: Integrative Therapy Now Moments Moments of Meeting Therapeutic Relationship
Accuracy Verified: Yes
70. Stickgold, R. (2013, May). Searching for the scientific basis of EMDR [À la recherche des fondements scientifiques de l’EMDR]. Presentaton at the annual EMDR Canada Conference, Banff, Alberta CAN.
Language: English
Format: Conference
Abstract:
Several scientific models have been proposed to explain the unique efficacy of EMDR in treating PTSD. These
include models based on the relaxation response, on working memory, and on REM-sleep associative processing.
In this workshop I will describe and discuss these and other models within a larger framework that views PTSD as
primarily a memory disorder.
Memories are not like photographs. They evolve. After a memory is initially formed, it goes through an extended
period of processing—a complex set of automatic processes, occurring without intent or conscious awareness,
that modifies the memory. In the end, a memory can be substantially different from its original form, with some
parts still as vivid as the day they were formed and other parts forgotten. At the same time, the memory becomes
integrated into wide-ranging memory networks that create a context for the original memory and, in the process,
construct an implicit interpretation of the memory.
While the processing of small, everyday, distressful events is normally handled efficiently by these automatic
mechanisms, grief and painful traumas can overwhelm them. When this happens, the memory is left frozen in its
original form—raw, intrusive, distressing, and unexplained––a condition that can lead to PTSD. The goal of any
treatment for PTSD, then, should be to “restart” these processes of memory evolution, and to thereby support
resolution of the trauma. How each of the various scientific models of EMDR might explain this facilitation of
memory processing will be the focus of the workshop.
Learning Objectives:
• The structure and physiology of the human sleep cycle
• The role of sleep in memory “evolution”
• How PTSD can be seen as a disorder of sleep-dependent memory evolution
• How EMDR might act to restore normal memory processing
Plusieurs modèles scientifiques ont tenté d’expliquer l’efficacité de l’approche EMDR dans le traitement du SSPT.
Dans ces modèles, il y a ceux portant sur la réponse de relaxation, sur la mémoire de travail, sur le processus
associatif durant la phase ‘REM’ du sommeil. Dans cet atelier, l’auteur abordera ces différents modèles et bien
d’autres et ce dans une optique élargie mais qui se fonde sur la prémisse que le SSPT est principalement un
trouble de la mémoire.
Les souvenirs ne sont pas comme des photos. Elles évoluent. Alors que le souvenir prend forme, il se passe
un certain laps de temps où le traitement de l’information se poursuit –une série complexe de processus
automatiques, loin du champs de la conscience, modifiant le souvenir. Finalement, le souvenir peut être
considérablement différent de sa forme originale dans ce sens que certaines parties demeurent très claires et
très vivides et d’autres sont oubliées. Lorsque le souvenir se forme, celui-ci est intégré dans un large réseau de la
mémoire qui crée un contexte et dans son traitement de l’information construit une interprétation implicite de ce
souvenir.
Alors que le traitement d’événements stressants du quotidien sont normalement bien gérés par ces mécanismes
automatiques, ceux-ci sont complètement envahis par les pertes ou les traumas douloureux. Quand cela
se produit, le souvenir demeure ‘gelé’ (‘frozen’) dans sa forme originale- à l’état brute, intrusif, perturbant,
inexpliqué- conditions pouvant mener au SSPT. L’objectif du traitement du SSPT est de ‘’redémarrer’’ ces
processus évolutifs de la mémoire afin de permettre la résolution du trauma. L’intérêt premier de cet atelier
est de voir comment les différents modèles scientifiques en EMDR facilitent ces processus de traitement de la
mémoire.
Objectifs d’apprentissage:
• La structure et la physiologie du cycle du sommeil chez l’humain
• Le rôle du sommeil dans ‘’ l’évolution ‘’ de la mémoire
• Comment le SSPT peut être vu comme un syndrome dépendant du sommeil dans l’évolution de la mémoire
• Comment l’ EMDR peut jouer un rôle important à rétablir le processus normal de la mémoire.
Keywords: Memory Processing Posttraumatic Stress Disorder PTSD Scientific Models Sleep Cycle Sleep-Dependent Memory Evolution
Accuracy Verified: Yes
71. Stickgold, R. (2013, May). Searching for the scientific basis of EMDR [À la recherche des fondements scientifiques de l’EMDR]. Presentation at the annual EMDR Canada Conference, Banff, Alberta CAN.
Language: English
Format: Conference
Abstract:
Several scientific models have been proposed to explain the unique efficacy of EMDR in treating PTSD. These
include models based on the relaxation response, on working memory, and on REM-sleep associative processing.
In this workshop I will describe and discuss these and other models within a larger framework that views PTSD as
primarily a memory disorder.
Memories are not like photographs. They evolve. After a memory is initially formed, it goes through an extended
period of processing—a complex set of automatic processes, occurring without intent or conscious awareness,
that modifies the memory. In the end, a memory can be substantially different from its original form, with some
parts still as vivid as the day they were formed and other parts forgotten. At the same time, the memory becomes
integrated into wide-ranging memory networks that create a context for the original memory and, in the process,
construct an implicit interpretation of the memory.
While the processing of small, everyday, distressful events is normally handled efficiently by these automatic
mechanisms, grief and painful traumas can overwhelm them. When this happens, the memory is left frozen in its
original form—raw, intrusive, distressing, and unexplained––a condition that can lead to PTSD. The goal of any
treatment for PTSD, then, should be to “restart” these processes of memory evolution, and to thereby support
resolution of the trauma. How each of the various scientific models of EMDR might explain this facilitation of
memory processing will be the focus of the workshop.
Learning Objectives:
• The structure and physiology of the human sleep cycle
• The role of sleep in memory “evolution”
• How PTSD can be seen as a disorder of sleep-dependent memory evolution
• How EMDR might act to restore normal memory processing
Plusieurs modèles scientifiques ont tenté d’expliquer l’efficacité de l’approche EMDR dans le traitement du SSPT.
Dans ces modèles, il y a ceux portant sur la réponse de relaxation, sur la mémoire de travail, sur le processus
associatif durant la phase ‘REM’ du sommeil. Dans cet atelier, l’auteur abordera ces différents modèles et bien
d’autres et ce dans une optique élargie mais qui se fonde sur la prémisse que le SSPT est principalement un
trouble de la mémoire.
Les souvenirs ne sont pas comme des photos. Elles évoluent. Alors que le souvenir prend forme, il se passe
un certain laps de temps où le traitement de l’information se poursuit –une série complexe de processus
automatiques, loin du champs de la conscience, modifiant le souvenir. Finalement, le souvenir peut être
considérablement différent de sa forme originale dans ce sens que certaines parties demeurent très claires et
très vivides et d’autres sont oubliées. Lorsque le souvenir se forme, celui-ci est intégré dans un large réseau de la
mémoire qui crée un contexte et dans son traitement de l’information construit une interprétation implicite de ce
souvenir.
Alors que le traitement d’événements stressants du quotidien sont normalement bien gérés par ces mécanismes
automatiques, ceux-ci sont complètement envahis par les pertes ou les traumas douloureux. Quand cela
se produit, le souvenir demeure ‘gelé’ (‘frozen’) dans sa forme originale- à l’état brute, intrusif, perturbant,
inexpliqué- conditions pouvant mener au SSPT. L’objectif du traitement du SSPT est de ‘’redémarrer’’ ces
processus évolutifs de la mémoire afin de permettre la résolution du trauma. L’intérêt premier de cet atelier
est de voir comment les différents modèles scientifiques en EMDR facilitent ces processus de traitement de la
mémoire.
Objectifs d’apprentissage:
• La structure et la physiologie du cycle du sommeil chez l’humain
• Le rôle du sommeil dans ‘’ l’évolution ‘’ de la mémoire
• Comment le SSPT peut être vu comme un syndrome dépendant du sommeil dans l’évolution de la mémoire
• Comment l’ EMDR peut jouer un rôle important à rétablir le processus normal de la mémoire.
Keywords: Memory Processing Posttraumatic Stress Disorder PTSD Scientific Models Sleep Cycle Sleep-Dependent Memory Evolution
Accuracy Verified: Yes
72. Struik, A. (2011, Févrieri). Sleeping dogs: Stabilisation et EMDR pour enfants et adolescents avec traumatismes complexes [Sleeping dogs: Stabilizing and EMDR for children and adolescents with complex trauma]. Avc de l' UPC KULeuven, Campus Kortenberg, Belgium.
Language: Dutch
Format: Other
Abstract:
Stabiliser et traiter les enfants traumatisés et souvent dissociés peut être compliqué. En apparence, ils peuvent sembler fonctionner relativement bien. Leurs stratégies d'évitement paraissent efficaces et ils refusent de parler du trauma ou disent qu'ils l'ont oublié. Cela ne les perturbe plus. Mais le désir du thérapeute de laisser les chiens dormir tranquillement est une stratégie dangereuse. Sous cette apparence de bon fonctionnement extérieur l'enfant est terrifié, constamment en alerte et seul, incapable de trouver le réconfort. Cet enfant ne peut s'attacher et ce manque d'attachement sécure peut dévaster son développement futur. Cependant, ce n'est que par une anamnèse détaillée réalisée par les soignants et les instituteurs que ces problèmes souvent cachés peuvent être révélés.
Arianne expliquera les principes de base de la dissociation et de la dissociation structurelle chez les enfants dans le but d'aider à les traiter.
Dans ce workshop, elle fera une démonstration du "6 tests", un nouveau modèle unique de stabilisation pour enfants. La stabilisation inclut la motivation, la psycho-éducation, la création d'un lieu sûr, l'activation du système d'attachement, des outils d'auto-régulation, des changements cognitifs, etc . Le "6 tests" aide le thérapeute à décider si l'enfant a besoin de stabilisation supplémentaire et comment l'établir avant de commencer l'EMDR.
Stabilize and treat traumatized children and often dissociated can be complicated. Outwardly, they may appear to function relatively well. Their avoidance strategies seem effective and they refuse to talk about the trauma or say they have forgotten. That does not disturb more. But the therapist's desire to let the dogs sleep in peace is a dangerous strategy. Under the appearance of functioning outside the child is terrified, alone and constantly alert, unable to find comfort. This child can not concentrate and lack of secure attachment can devastate its future development. However, it is only through a detailed history completed by caregivers and teachers that these often hidden problems can be revealed.
Arianne will explain the basic principles of unbundling and structural separation of children in order to help address them.
In this workshop she will demonstrate the "6 tests," a new model for stabilization of single children. Stabilization includes motivation, psycho-education, creating a safe place, the activation of attachment system, tools for self-regulation, the exchange
In this workshop she will demonstrate the "6 tests," a new model for stabilization of single children. Stabilization includes motivation, psycho-education, creating a safe place, the activation of attachment system, tools for self-regulation, cognitive changes, etc.. "6 test" helps the therapist to decide if the child requires additional stabilization and how to prepare before starting EMDR.
Keywords: Adults Children Complex Trauma
Accuracy Verified: Yes
73. Lopez, G. (2007, Juin). Stress vs trauma/Stress vs trauma [Stress vs. trauma / stress vs. srauma]. Présentation à la réunion annuelle de l'Association EMDR Europe, Paris, France.
Language: French
Format: Conference
Abstract:
La notion de Stress figure en tant qu’Etat de stress post-traumatique (F43-1) et Réaction aiguë (F43-0) dans la nomenclatures diagnostiques internationales des troubles mentaux, comme le DMS IV ou la CIM-10. Pourtant, l’expérience clinique indique que la pathologie psychotraumatique ne peut se limiter à un Etat de stress post-traumatique (ESPT) avec ou sans Trouble dissociatif (F44), ni méme à un ESPT complexe ou DESNOS (Disorder of Extreme Stress Not Otherwise Specified).
Le rôle de l’impact tramatique discrimine la pathologie consécutive au stress et la pathologie psychotruamatique qui est << une réponse differée our prolongée a une situation ou à un evénemént stressant (de courte ou de longue durée) exceptionnellement menaçant ou catastrophique et qui provoquerait des symptômes évidents de détresse chez la plupart des individus […]>> selon la CIM-10.
Cette intervention fait le point des recherches, sur la fonctionnement du systéme limbique notamment, et des connaissances cliniques recéntes concernant le rôle del la dissociation périttraumatique et des troubles dissociatifs ultérieurs dans la pérnnisation des troubles psychotraumatiques.
The concept of stress is as a state of posttraumatic stress disorder (F43-1) and acute reaction (F43-0) in the international diagnostic classifications of mental disorders, such as the DMS-IV or ICD 10. However, clinical experience indicates that the pathology psychotraumatic can not be limited to a Posttraumatic Stress Disorder (PTSD) with or without dissociative disorder (F44), or even a complex PTSD or DESNOS (Disorder of Extreme Stress Not Otherwise Specified).
The role of impact tramatique discriminates consecutive stress pathology and pathology psychotruamatique is "a delayed response o prolonged a situation or a stressful event (short or long term) of an exceptionally threatening or catastrophic nature and cause of obvious symptoms of distress in most people [...]>> ICD-10.
This intervention provides an update on research on the functioning of the system including limbic, and recent clinical knowledge regarding the role périttraumatique del dissociation and dissociative disorders later in pérnnisation psychotraumatic disorders.
Accuracy Verified: Yes
74. Pelling, N., Brear, P., & Lau, M. (2006, June). A survey of advertised Australian counsellors. International Journal of Psychology, 41(3), 204-215, doi:10.1080/00207590544000202. .
Language: English
Format: Journal
Abstract:
As counselling is a developing profession without statutory regulation in Australia, anyone can engage in counselling practice and use “counsellor” as a professional title. Not much is known about those who call themselves counsellors in Australia. This survey research in a field setting aimed to describe Australian Yellow Pages Advertised Counsellors, thus providing a snapshot of advertised counsellors in Australia. This research was thus designed to describe those who are engaging in advertised counselling practice in Australia. Data was collected using a multiple mailing survey method and resulted in a 62.2% return rate. The counsellors' (1) demographic characteristics, (2) counselling training and development, (3) provision of counselling services, and (4) professional involvement were assessed. Advertised Australian counsellors tend to be female, mature, Caucasian, married or partnered, heterosexual, have families, and hold Christian beliefs. The majority of counsellors live in urban areas. The field could arguably benefit from increasing the diversity of its members. Nevertheless, advertised Australian counsellors are qualified professionals who tend to hold university qualifications and are likely to have received their training in counselling from a university provider. They are experienced service providers and engage in ongoing supervision as a supervisee. Moreover, these counsellors are involved in a variety of professional organizations. Advertised Australian counsellors, however, often struggle with issues related to burnout. They demonstrate their belief in the power of counselling by engaging in personal counselling. Advertised Australian counsellors actively engage in professional development, read professional journals, and report wanting further training regarding cognitive behaviour therapy, family therapy, EMDR, hypnosis, and trauma‐related difficulties. The majority of counsellors indicate making $40,000 or less per year. Survey results clearly indicate that the professionalisation of counselling is underway. Tandis que le counseling est une profession en développement sans régulation statutaire en Australie, n'importe qui peut s'engager dans la pratique du counseling et utiliser le titre professionnel de “conseiller.” Très peu est connu sur ceux qui se prétendent conseillers en Australie. Cette enquête visait à décrire les conseillers annonçant dans les pages jaunes en Australie, permettant d'avoir une image de ces derniers. Elle cherchait donc à décrire ceux qui étaient engagés dans la pratique du counseling publicisé en Australie. Les données furent collectées par le biais d'une méthode d'enquête par multiples envois postaux résultant à un taux de réponse de 62,2%. Les facteurs évalués chez les conseillers incluent: (a) les caractéristiques démographiques, (b) la formation et le développement en counseling, (c) les services desservis et (d) l'implication professionnelle. Les conseillers australiens publicisés tendent à montrer les caractéristiques suivantes: femmes, matures, caucasiens, mariés ou en couple, hétérosexuels, ayant une famille et ayant des croyances chrétiennes. La majorité des conseillers vivent dans les zones urbaines. Le domaine peut sans conteste bénéficier d'une plus grande diversité de ses membres. Néanmoins, les conseillers australiens publicisés sont des professionnels qualifiés qui tendent à posséder des qualifications universitaires et qui sont susceptibles d'avoir reçu leur formation en counseling d'une université. Les conseillers australiens publicisés sont des professionnels d'expérience et sont engagés dans de la supervision en tant que supervisés. De plus, ces conseillers sont impliqués dans une variété d'organizations professionnelles. Cependant, ils font souvent face à des problèmes reliés au burn‐out. Ils montrent leur croyance dans le pouvoir du counseling en recevant eux‐mêmes des services de counseling. Les conseillers australiens publicisés s'engagent activement dans le développement professionnel, ils lisent des revues professionnelles et ils rapportent vouloir davantage de formation sur la thérapie cognitivo‐comportementale, la thérapie familiale, la désensibilisation et le retraitement du mouvement de l'oeil, l'hypnose et les difficultés reliées aux traumatismes. La majorité d'entre eux indique faire 40,000$ ou moins par année. Les résultats de cette enquête indiquent clairement que la professionnalisation du counseling est sur la bonne voie. Debido a que en Australia el consejo es una profesión en desarrollo sin reglamentación estatutaria, cualquier persona pued.
Keywords: Counseling Counselor Characteristics Counselors Counselor Education Empirical Study Professional Development Professional Organizations Quantitative Study
Accuracy Verified: Yes
75. Dellucci, H. (2010, Novembre). Thérapie EMDR et troubles dissociatifs [EMDR and dissociative disorders]. Presentation a la Pré-programme du colloque: Second séminaire Universitaire de recherche sur les dimensions intégratives dans la thérapie EMDR, Universite Paul Verlaine - METZ, France.
Language: French
Format: Conference
Abstract:
La dissociation c’est… définition
Definition du DSM-IV-TR (APA 2000): « une rupture des fonctions
habituellement intégrées de la conscience, de la mémoire, de l’identité
ou de la perception de l’environnement »
Ne contient pas d’éléments somatoformes, comme des fonctions de
contrôle moteur ou de sensations physiques
Moreau de Tours (1845): dissociation comme un phénomène de
désagrégation psychique
Pierre Janet (1907): « …une maladie de la synthèse personnelle. » « Une
forme de dépression mentale caractérisée par la rétraction du champ de
la conscience et une tendance à la dissociation et à l’émancipation des
systèmes d’idées et des fonctions que constitue la personnalité. »
19e siècle: concepts de dissociation de la personnalité et dissociation de
conscience sont utilisés conjointement
Van der Hart, Nijenhuis & Steele (2006): il s’agit d’un « manque
d’intégration parmi deux ou plusieurs sous-systèmes psychobiologiques
de la personnalité, comme système entier, ces sous-systèmes endossant
chacun au moins un sens de Soi rudimentaire. » [Extrait]
The separation is ... Definition Definition of DSM-IV-TR (APA 2000), "a breakdown in the usually integrated functions of consciousness, memory, identity or perception of the environment" Do not contain any somatoform, as functions of motor control or physical sensations Moreau de Tours (1845): dissociation as a phenomenon of psychic disintegration Pierre Janet (1907): "... a disease of personal synthesis. "" A form of mental depression characterized by retraction of the field of consciousness and a tendency to dissociation and emancipation of the systems of ideas and functions that constitute personality. " 19th century concepts of dissociation of the personality and dissociation of consciousness are used in conjunction Van der Hart, Nijenhuis & Steele (2006): This is a" lack of integration among two or more subsystems psychobiological personality, as the entire system, these subsystems endorsing each at least a rudimentary sense of self. "[Excerpt]
Keywords: Dissociative Disorders Research
Accuracy Verified: Yes
76. Stickgold, R. (2011). Traitement du souvenir dépendant du sommeil et mode d’action de l’EMDR [Treatment of sleep-dependent memory and mode of action of EMDR]. Journal of EMDR Practice and Research, 5(1), E1-E11. doi:10.1891/1933-3196.5.1.E1.
Language: French
Format: Journal
Abstract:
On pense que l’efficacité particulière de l’EMDR (désensibilisation et retraitement par les mouvements
oculaires) dans le traitement de l’état de stress post-traumatique résulte de changements dans l’état
cérébral et mental du sujet qui sont induits par la stimulation sensorielle bilatérale, mais la nature spécifique
de ces changements et leurs conséquences demeurent inconnues. La possibilité que la stimulation
bilatérale induise un état psychologique et cérébral semblable à celui qui est induit par les mouvements
oculaires rapides, lors du sommeil paradoxal, est corroborée par des études montrant que le sommeil favorise
certaines formes de traitement du souvenir, sans doute nécessaires à la résolution du traumatisme.
Ces études, parallèlement à des recherches directes sur l’effet de la stimulation bilatérale sur le traitement
des souvenirs et des émotions, et à des études comparatives identifiant les caractéristiques que doit
revêtir la stimulation bilatérale pour traiter efficacement les traumatismes, nous conduiront finalement à
comprendre le fondement neurobiologique de l’EMDR.
It is believed that the particular effectiveness of EMDR (desensitization and reprocessing movements
eye) in the treatment of Posttraumatic Stress Disorder resulting from changes in the state
brain and mind of the subject that are induced by bilateral sensory stimulation, but the specific nature
these changes and their consequences are still unknown. The possibility that stimulation
Bilateral induce a psychological state and brain similar to that induced by the motion
rapid eye during REM sleep, is supported by studies showing that sleep promotes
certain forms of treatment of memory, probably needed to resolve the trauma.
These studies, along with direct research on the effect of bilateral stimulation on treatment
memories and emotions, and comparative studies identifying the characteristics that make
take the bilateral stimulation to treat injuries effectively, we will ultimately lead to
understanding the neurobiological basis of EMDR.
Keywords: Combination Therapy Memory REM Sleep Sleep
Accuracy Verified: Yes
77. Coste, L. (2007, Juin). Traitement EMDR d'une anorexie dan le cadre d'une thérapie globale et familiale [EMDR treatment of anorexia dangerous part of a comprehensive therapy and family]. Affiche présentée à la réunion annuelle de l'Association EMDR Europe, Paris, France.
Language: French
Format: Conference
Abstract:
Voici le cadre du traitement d’une anorexie chez une adolescente, Annie, 13 ans. Le traitement a duré 10 mois.
Annie est née cinq ans après une demi-soeur, Joanna, 18 ans. Joana n’a pas même père. Le père d’Annie a accepté l’adoption.
Le père, d’Annie, la mère, Annie et Joana vivent sous le même toit. Annie entre difficilement dans l’adolecence, alors que Joana s’exhibe depuis quelques mois avec son compagnon dans la chambre contiguë de celle d’Annie. Les rapports sexuels particiliers sont utilises par Joana à la fois comme instrument de vengeiance envers sa demi-soeur, et encore pour attirer l’attention de des parents sa problématique liée à son arrive dans la famille.
Joana souhaite ainsi impliquer et irriter houte la famille pour résoudre un conflit interne.
Elle réussit à persécuter Annie qui entre dans une phase aiguë de régression avec le souhait de se fonder en sa mère, au point de devoir dormer à ses côtés. Annie développe progressive une depersonalization. Pour autant, Joans ne tente as de s’approprier sin beau-père: au contraite, elle le rejette d’autant plue qu’elle se rend très souvent sur les lieux de père-géniteur dont a elle retrouvé les traces.
Cette situation culpabilise a posteriori un beau-père qui estime avoir éléve sa belle-fille avec amour. Sa position de chef de famille est remise en cause. La situation culpabilise également la mère qui avait pourtant choisi de garder Joana plutôt que d’avorter. Joana gignote de jour en our le territoire de sa dem-soeur sans poor autant vouloir continuer à s’insérer dans cette famille.
Le traitement préconisé sera:
- dans un premier temps, d’enrayer rapidement la dénutrition d’Annie par traitement EMDR (cogntions autour de l’estime de soi) puis traitement d’une peur de mourir (cognitions liées à la sécurité/survie), suivi du choix de “réussiré (congitions liées à la possibilité de contrôle).
- de suivre en alternance les parents, Annie et Joana;
- dans un second temps, de suivre Annie et Joana;
- dans un troisième temps de traiter par EMDR quelques peurs chez Joana et abaisser son irritation en famille, puis preparer son depart.
- Séance après séance, Annie se réappropriera son corps grâce à un imagination et une activité onirique du veille mises au service de la guérison. Annie parviendra finalement à croire en la possibilité de “réussir” sa vie.
Here the treatment of anorexia in a teen, Annie, 13. The treatment lasted 10 months.
Annie was born five years after a half-sister, Joanna, 18. Joana has not even father. Annie's father accepted the adoption.
The father of Annie, mother, Annie and Joana live under the same roof. Annie easily into the adolecents, while Joana showing off for several months with his companion in the room next to that of Annie. Sex particiliers are used by Joana both as an instrument of vengeiance to his half-sister, and again to draw the attention of his parents' problems related to his arrival in the family.
Joana hopes to involve and irritate houte family to resolve an internal conflict.
She managed to persecute Annie enters a critical phase of regression with the desire to rely on his mother, to the point of having to sleep on his side. Annie develops a gradual depersonalization. However, no attempts have Joans sin to appropriate father-to Constrain, she rejects all Plue it goes very often on-site parent whose father she has found the traces.
This guilty post a stepfather who feels his pupil step-daughter with love. His position as head of family is challenged. The situation also blames the mother who nevertheless chose to keep rather than abort Joana. Joana gignote from day o the territory of its dem-sister without all the poor would continue to fit into this family.
The recommended treatment is:
- Initially, to stem the rapid wasting of Annie by EMDR treatment (cogntions around self-esteem) and subsequent treatment of a fear of dying (cognitions related to safety / survival), followed by the choice of "réussiré (congitions related to the possibility of control).
- Follow-linked parents, Annie and Joana;
- A second time, Annie and follow Joana;
- A third time to deal with some fears among EMDR Joana and lowering his irritation with the family, then prepare his departure.
- Session after session, Annie reclaim his body with an active imagination and dream of a day in the service of healing. Annie finally succeed to believe in the possibility of "successful" life.
Keywords: Anorexia Eating Disorders Family Poster
Accuracy Verified: Yes
78. Marr, J. (2013). Traitement EMDR du trouble obsessionnel compulsif: Etude préliminaire [EMDR treatment of obsessive-compulsive disorder: Preliminary research]. Journal of EMDR Practice and Research, 7(2), 29E-43E. doi:10.1891/1933-3196.7.2.E29.
Language: French
Format: Journal
Abstract:
Cet article rapporte les résultats de deux expériences qui examinent chacune un protocole EMDR (désensibilisation
et retraitement par les mouvements oculaires) différent pour le trouble obsessionnel-compulsif
(TOC), chacune avec deux jeunes participants masculins adultes présentant un TOC sans rémission
de longue date. Deux adaptations du protocole pour la phobie de Shapiro (2001) ont été développées
à partir de la perspective théorique selon laquelle le TOC est un trouble qui s’autoperpétue, avec des
compulsions et des obsessions TOC ainsi que des déclencheurs présents qui renforcent et maintiennent
le trouble. Les deux adaptations commencent par viser les obsessions et compulsions actuelles, plutôt
que de travailler sur des souvenirs passés ; l’une des stratégies retarde la phase d’installation cognitive
tandis que l’autre utilise la lecture mentale d’une vidéo dans la désensibilisation des déclencheurs.
Les quatre participants ont bénéficié de 14–16 séances d’une heure, sans tâche à effectuer entre les
rendez-vous. Ils ont été évalués à l’aide de l’Echelle obsessionnelle compulsive de Yale-Brown (Yale-
Brown Obsessive Compulsive Scale [Y-BOCS]), avec des scores lors du prétraitement dans la gamme
extrême (moyenne 5 35,3). Une amélioration des symptômes était rapportée par les participants après
2 ou 3 séances. Les scores lors du post-traitement étaient dans la gamme infraclinique/légère pour tous
les participants (moyenne 5 8,5). Des évaluations de suivi ont été réalisées après 4–6 mois, indiquant
le maintien des effets thérapeutiques (moyenne 5 7,5). La diminution des symptômes était de 70,4%
lors du post-traitement et de 76,1% lors du suivi pour le protocole EMDR adapté pour les phobies et de
81,4% lors du post-traitement et du suivi pour le protocole EMDR adapté pour les phobies avec lecture
vidéo. Les implications théoriques sont examinées et des recherches futures sont recommandées.
This article reports the results of two experiments, each investigating a different eye movement desensitization and reprocessing (EMDR) protocol for obsessive-compulsive disorder (OCD) and each with two young adult male participants with long-standing unremitting OCD. Two adaptations of Shapiro’s (2001) phobia protocol were developed, based on the theoretical view that OCD is a self-perpetuating disorder, with OCD compulsions and obsessions and current triggers reinforcing and maintaining the disorder. Both adaptations begin by addressing current obsessions and compulsions, instead of working on past memories; one strategy delays the cognitive installation phase; the other uses mental video playback in the desensitization of triggers. The four participants received 14–16 one-hour sessions, with no assigned homework. They were assessed with the Yale-Brown Obsessive Compulsive Scale (Y-BOCS), with scores at pretreatment in the extreme range (mean 5 35.3). Symptom improvement was reported by participants after 2 or 3 sessions. Scores at posttreatment were in the subclinical/mild range for all participants (mean 5 8.5). Follow-up assessments were conducted at 4–6 months, indicating maintenance of treatment effects (mean 5 7.5). Symptom reduction was 70.4% at posttreatment and 76.1% at follow-up for the Adapted EMDR Phobia Protocol and 81.4% at posttreatment and at follow-up for the Adapted EMDR Phobia Protocol with Video Playback. Theoretical implications are discussed, and future research is recommended.
Keywords: Adapted EMDR Phobia Protocol Adapted EMDR Phobia Protocol with Video Playback OCD Obsessive-Compulsive Disorder Treatment Outcome Research
Accuracy Verified: No
79. Abel, N. J., & O'Brien, J. M. (2012). Traitement par l’EMDR d’états comorbides d’ESPT et de dépendance à l’alcool: Un exemple de cas [EMDR treatment of comorbid PTSD and alcohol dependence: A case example]. Journal of EMDR Practice and Research, 6(2), E1-E11. doi:10.1891/1933-3196.6.2.E1.
Language: French
Format: Journal
Abstract:
L’EMDR (désensibilisation et retraitement par les mouvements oculaires) est une thérapie qui a démontré
son efficacité dans le traitement de l’état de stress post-traumatique (ESPT). Une littérature clinique
encore relativement réduite, mais croissante, montre que l’EMDR peut aussi être un traitement complémentaire
efficace de la toxicomanie. Le présent article passe en revue les divers protocoles qui ont été
développés dans ce but, avec les protocoles de Vogelmann-Sine et al., Omaha, Popky et Hase. Une étude
de cas intégrant certaines de ces interventions est présentée afin d’illustrer la réussite du traitement par
l’EMDR d’une femme souffrant de longue date d’une dépendance à l’alcool et d’un ESPT comorbides.
Le suivi, deux ans plus tard, a montré que cette femme restait sobre et que l’ESPT était en rémission
complète. Après une discussion des aspects importants de ce cas, les auteurs explorent de futures directions
de recherche.
Eye movement desensitization and reprocessing (EMDR) is a therapy that has been demonstrated to be effective in the treatment of posttraumatic stress disorder (PTSD). A relatively small but growing body of literature indicates that EMDR may be an effective adjunctive treatment for substance abuse. This article reviews the various protocols that have been developed for that purpose, including protocols by Vogelmann-Sine et al., Omaha, Popky, and Hase. A case study that incorporates the use of some of these interventions is presented to illustrate successful EMDR treatment of a woman who had long-standing comorbid alcohol abuse and PTSD. Two-year follow-up after EMDR showed that the woman was successfully maintaining sobriety and that the PTSD continued in full remission. After a discussion of the important aspects of this case, the authors explore future directions for research.
Keywords: Alcohol Dependence Comorbid PTSD
Accuracy Verified: Yes
80. Zillhart, P. (2007, Juin). Troubles du comportement alimentaire et EMDR [EMDR and eating behavioral disorders]. Présentation à la réunion annuelle de l'Association EMDR Europe, Paris, France.
Language: French
Format: Conference
Abstract:
Défaut d’intériorsation des objets dans la théorie des relations objectales ou véritable pathologie de la consommation et du changement au carrefour des domains environnementaux et socio-culturels, les TCA constituent un probleme de santé sociale. Leur nature addictive est discutée.
Le problematique des TCA est rendue plus complexe par l’existence d’une lourde comorbidité dont les éléments pathologiques sont autant causes que conséquences. Notons que 40% des patients souffrant de TCA ont eu, à un moment de leur vie, un psychotraumatisme.
La thérapie EMDR permet une approche intégrative dans le traitement des TCA: un aspect cognitif indéniable, le processus associatif unduit par les stimulations alternées met souvent en lumuiere des matériaux reflétant des conflits intrapsychiques plus ou moins archaiques.
Le travail portant sur l’imagerie mentale ou les états dissociés du moi peut aussi etre associé dans les cas difficiles de patients souffrant de TCA Le présent atelier a pour but :
- D’éclairir les points clef des classifications nosographiques actuelles, notamment dans leur incidence thérapeutique, sans oublier les cas l’urgences.
- De présenter les aspects les plus récents du modèle bio-psychosocial des TCA, véritable clef de voute des interventions thérapeutiques, notommanent concernant la therapie EMDR. La therapie EMDR se veut indvidualisée selon l’histoire de vie de chaque patient.
La connaissance profounde de l’histoire de vie des patients avec leurs thématiques existentielles permet la construction de "clusters" multiples. Ceux-ci offrent un mode d’induction privilégié des processus associatifs de restructuration cognitive, émotionnelle, et corporelle proper à la thérapie EMDR.
- Des protocoles sont proposés selon cas et illustrés par quelques exemples et vignettes cliniques.
- De répondre à un maximum de questions durant l’atelier.
Failure intériorsation objects in the theory of object relations or true pathology of consumption and change at the junction of domains environmental and socio-cultural, the CAW is a social health problem. Their addictive nature is discussed.
The problematic CAW is complicated by the existence of a significant comorbidity with pathological elements are all causes than consequences. Note that 40% of patients with ABI had, at some point in their life, a psychological trauma.
EMDR allows an integrative approach in the treatment of TCA, a cognitive undeniable, the associative process unduit by alternating stimulation is often lumuiere materials reflecting intrapsychic conflicts more or less archaic.
The work on mental imagery or dissociated ego states may also be involved in difficult cases of patients with ABI This workshop aims to:
- To explain the key points nosographic current classifications, particularly in their therapeutic effect, without forgetting the emergency cases.
- Present the most recent aspects of the biopsychosocial model CAW real keystone of therapeutic interventions notommanent on EMDR therapy. The EMDR therapy is meant indvidualisée by life history of each patient.
Profound knowledge of the history of life of patients with their existential issues allows the construction of clusters multiple. They offer a privileged mode of induction of associative processes of cognitive restructuring, emotional, and physical Proper to EMDR.
- Protocols are proposed under event and illustrated by some examples and clinical vignettes.
- To answer many questions as possible during the workshop.
Keywords: Eating Disorders
Accuracy Verified: Yes
81. Ferrie, R. (2012, April). The use of dreams in ego state and EMDR therapies for trauma and dissociation. Presentation at the annual meeting of the EMDR Canada, Montreal, Canada.
Language: English
Format: Conference
Abstract:
Today, the dreaming mind is understood to improve learning, organize novel solutions to problems from waking consciousness and, thus, creatively support survival. This function, of finding new creative solutions, is also observed in the desensitization phase four of the EMDR protocol and is a key component in Ego State Therapy (EST). Dreams appear to select targets from the client’s history, that are causing problems in current time. In addition, dreams may respond to interventions made during a therapeutic session, as if the dreaming mind were in a dialogue with the client and the therapist. This type of dream leads to a more creative dialogue in subsequent therapy. Repetitive nightmares are the dreaming signature of PTSD, and these too respond well to EMDR and rehearsed changes in imagery, including that of ego states and can result in improved sleep quality. Dreams can offer a resource figure in blocked therapy; demonstrate the validity of ego states and of ego state relationships. This presentation focuses on the use of dreams, in combination with EMDR, as well as EST, for clients suffering from post traumatic syndromes. A review of the literature will be given but primarily case studies and video material from actual sessions will shared.
Learning objectives:
1. Understand the neuroscience that underlies the present state ofknowledge of the dreaming mind/brain
2. Develop skill in using the language of the dreaming mind to improve interweaves and interventions in the course of therapy
3. Develop skills in carrying nightmares forward using EMDR and thus improving sleep quality
4. Formulate a script that explains to clients why dreams and the imagination are useful in therapy.
5. Participate in a practicum on the use of dreams.
Keywords: Dissociation Dreams Ego State Therapy Trauma
Accuracy Verified: Yes
82. Gupta, M., & Gupta, A. (2003, September/October). Use of eye movement desensitization and reprocessing (EMDR) in the treatment of dermatologic disorders. Journal of Cutaneous Medicine and Surgery, 6(5), 415-421. doi:10.1007/s10227-001-0116-8.
Language: English
Format: Journal
Abstract:
Background: The use of psychological therapies in dermatology is being increasingly recognized because stress and negative emotions are major factors in a wide range of dermatologic disorders. Eye movement desensitization and reprocessing (EMDR) is a relatively new psychological intervention which was first described to be effective in post-traumatic stress disorder, a condition associated with extremely stressful life situations. Objective: We evaluated the efficacy of EMDR in primary dermatologic disorders where psychological stress plays an important part in the pathogenesis of the disorder, and in clinical situations where the dermatologic symptom is the feature of a stress-related psychiatric disorder. Methods: Four patients (two patients with atopic dermatitis and psoriasis, respectively, whose symptoms were exacerbated by stress, one patient with acne excoríee associated with body image pathology as a result of childhood emotional abuse, and one patient with generalized urticaria associated with post-traumatic stress disorder) were treated using the standard EMDR protocol with 3–6 sessions for a period ranging from 4 to 12 weeks, and followed up for 6–12 months after the end of EMDR therapy. Results: All 4 patients experienced a marked improvement in their symptoms after 3–6 sessions of EMDR, within a period of ?3 months, and maintained improvement during followup periods of 6–12 months. Conclusion: Our preliminary findings suggest that EMDR may be beneficial in the treatment of a wide range of stress-mediated dermatologic symptoms.
Antécédents: Le stress et les émotions négatives étant les principales causes de certaines dermatoses, la psychothérapie est de plus en plus reconnue en dermatologie. La désensibilisation des mouvements oculaires et retraitement est une intervention psychologique relativement nouvelle, qui, à l'origine, était décrite comme efficace pour le syndrome de stress post-traumatique, une condition associée à un style de vie extrêmement stressant. Objectif: Nous avons évalué l'efficacité de la désensibilisation des mouvements oculaires et retraitement dans les troubles dermiques primaires, où le stress psychologique joue un rôle important dans la pathogenèse du trouble, et dans les situations cliniques où le symptôme cutané est causé par le trouble psychique relié au stress. Méthodes: Quatre patients (2 patients souffrant l'un de dermatite atopique et l'autre de psoriasis, dont les symptômes ont été exacerbés par le stress, une patiente souffrant d'acné excoriée associée à un complexe de l'image du corps découlant d'abus psychologiques durant l'enfance et un patient atteint d'urticaire genéralisée associée au syndrome de stress post-traumatique) ont été traités à la désensibilisation des mouvements oculaires et retraitement, avec 3 à 6 séances durant une période allant de 4 à 12 semaines, et suivis pendant 6 à 12 mois après la fin du traitement. Résultats: Les 4 patients ont été soulagés de leurs symptômes aprés 3 à 6 séances de traitement au cours d'une période ne dépassant pas 3 mois et leur amélioration s'est maintenue durant les 6 à 12 mois de suivi. Conclusion: Les résultats préliminaires suggèrent que la désensibilisation des mouvements oculaires et retraitement pourrait être bénéfique dans le traitement d'un éventail de symptômes cutanés reliés au stress.
Keywords: Dermatological Disorders
Accuracy Verified: Yes
83. Donneau, D., Barry, S., Heteau, C., Hamrioui, M., Journniac, K., Ferric, O., Heron, A., & Paris, P. (2012, Decembre). Utilisation de l'outil EMDR pour améliorer la prise en charge des psycho-traumatismes dans un service d'urgence psychiatrique [Using EMDR tool to improve the management of psychological trauma in a psychiatric emergency service ]. Poster présenté au 40ème Congrès annuel de l'Association Française de Thérapie comportementale cognitive de et), Paris, France.
Language: French
Format: Conference
Abstract:
Problématique : L’outil thérapeutique EMDR est recommandé par l’HAS dans la prise en charge du psycho-traumatisme. Mais comment le mettre en place en pratique dans nos unités d’urgence psychiatrique ?
Méthode : La structuration suit les 8 phases du protocole validé, dont la « préparation » où l’on détermine l’indication et les cibles à traiter , une phase « ressources » indispensable dans les traumatismes complexes et en cas de risque de déstabilisation. Enfin, la phase de « désensibilisation des cognitions inadaptées et « d’installation » des cognitions plus adaptées amenant à une restructuration cognitive.
Résultats : 83 patients (sex ratio=0.76) ont mobilisé 330 interventions, soit 3.9 interventions/patient en moyenne. Ces PEC ont conduit à 6% de séances complètes de désensibilisation à l’impact de souvenir traumatique, 10% de séances incomplètes de désensibilisation, 13% d’arrêts précoces en raison d’une déstabilisation persistante ce qui est la Contre-Indication fonctionnelle principale . Dans le cas des traumatismes récents, l’efficience de l’EMDR a été confirmée avec un nombre moyen de 3 séances de 90 min par patient, permettant d’obtenir une désensibilisation complète. Dans les cas de traumatismes complexes, le nombre de séances de préparation est plus important (>5 séances) car ils nécessitent une recherche de ressources.
Discussion : L’EMDR est un outil utilisable aux urgences psychiatriques qui peut être très efficace dans le cas de traumatismes récents et simples. Le protocole est structurant et permet ainsi une bonne implication des patients et des intervenants. Mais cela nécessite une formation exigeante et couteuse. L’organisation est plus difficile dans le cas des traumatismes complexes, anciens, avec comorbidités psychiatriques. L’espacement des séances de 10j est difficile à respecter en pratique hospitalière, elles sont chronophages et fatigantes, aussi bien pour le soigné que le soignant. Projet : à la suite de cette observation, démontrer en 2013 que cette approche pourrait réduire la durée d’hospitalisation et la fréquence des récidives dans les cas de troubles de la personnalité souvent associés à des traumatismes anciens en permettant en quelque sorte d’activer une restructuration cognitive.
Problem: The EMDR therapeutic tool is recommended by the HAS in the management of psychological trauma. But how to set up in practice in our emergency psychiatric units? Method: The structure follows the eight phases of the validated protocol, the "preparation" where we determine the indication and the target process, a phase "resources" essential in complex trauma and in case of risk of destabilization. Finally, the phase of "desensitization inadequate cognitions and" installation "cognitions leading to a more appropriate cognitive restructuring. Results: 83 patients (sex ratio = 0.76) mobilized 330 interventions, or 3.9 interventions / patient on average. These PEC led to 6% of full sessions of desensitization to the impact of traumatic memories, 10% incomplete desensitization sessions, 13% of stops early due to a persistent destabilization which is the main functional Counter Indication . In the case of recent trauma, EMDR efficiency was confirmed with an average of 3 sessions of 90 minutes per patient to obtain a complete desensitization. In cases of complex trauma, the number of preparation sessions is larger (> 5 sessions) because they require research resources. Discussion: EMDR is a useful tool for psychiatric emergencies that can be very effective in the case of recent trauma and simple. The protocol allows structuring and good involvement of patients and stakeholders. But it requires a demanding and costly. The organization is more difficult in the case of complex trauma, elders with psychiatric comorbidities. The spacing of sessions 10j is difficult to achieve in hospital practice, they are time consuming and tiring for both the cared caregiver. Project as a result of this observation, in 2013 demonstrate that this approach could reduce the duration of hospitalization and the frequency of relapses in cases of personality disorders often associated with trauma Oldest to somehow activate a cognitive restructuring.
Keywords: Emergency Service Trauma
Accuracy Verified: Yes
84. Demick, I. (2007, Juin). Utilisation du dispositif tac/audioscan (neurotek) dans la traitement des migraines [Use of the tac/audioscan machine (neurotek) in treatment of migraines]. Document présenté à la réunion annuelle de l'Association EMDR Europe, Paris, France.
Language: French
Format: Conference
Abstract:
Ce qui suit est une procédure expérimentale proposée comme traitement préliminaire pour les patients souffrant de migraines chroniques qui nécessitent de repos total, le retrait de tous active sociale et professionnelle et qui doivent être traités par des médicaments. Cette procédure utilise l'EMDR, l'hypnose et la relaxation et est destiné aux patients souffrant de douleur chronique (symptômes connus et traités depuis cinq à 10 ans).
Les trois composantes de la migraine sont les suivants: MENTALE - expressions de l'impuissance, la solitude, le rejet, l'épuisement physique et psychique, perte de contrôle; émotionnel - la dépression, la colère, la peur, et physique - les sensations physiques, dans des séquences fluctuant évalué entre 6 et 10 sur le échelle de la douleur.
La durée moyenne de ce traitement est de 4 mois pour 6 consultations.
L'objectif du traitement est de rétablir la confiance du patient par l'amélioration physique et bien-être psychologique.
Le principe cliniques: Le patient
douloureux chronique alterne entre le désespoir, la peur de ne jamais trouver un remède (un état mental qui peut être provoquée par l'entourage familial et médical), de la colère contre une histoire personnelle qui peut être amené le syndrome douloureux ( maltraitance parentale ou de l'absence, accident, intervention chirurgicale), l'épuisement physique et l'espoir qu'il ya encore la possibilité d'une guérison. Il est donc important de transmettre un message d'espoir et de la vision d'un traitement qui implique les patients avec son physique, émotionnelle, les ressources psychiques. Explication de la souffrance comme une accumulation de facteurs de stress et le cerveau comme ayant la possibilité de solution, il est proposé au patient de se concentrer sur cette partie du corps qui «parle» dans le phénomène de la douleur. Le patient entend »ou« sent »le mouvement alternatif du Tac / machine Audioscan (Neurotek) tout en étant assuré de la physique et bien-être psychique au cours du traitement.
Le principe neuropsychologiques:
Le patient se concentrer sur la "douloureuse" zone associés sensorielle, psychique souvenirs conscients et inconscients; ces souvenirs traités progressivement par le mouvement de la Tac / machine Audioscan qui fonctionne comme un balayage interne pour éliminer les tensions et à intégrer mental, émotionnel, physique et informations par les chaînes successives.
The following is an experimental procedure proposed as preliminary treatment for patients suffering from chronic migraines which require total rest, withdrawal from all social and professional activates and which must be treated by medication. This procedure used the EMDR, hypnosis and relaxation and is intended for patients suffering from chronic pain (symptoms known and treated since five to 10 years).
The three components of the migraines are: MENTAL – expressions of impotence, loneliness, rejection, physical and psychic exhaustion, loss of control; EMOTIONAL – depression, anger, fear; and PHYSICAL – physical feelings in fluctuating sequences evaluated between 6 and 10 on the pain scale.
The average duration for this treatment is 4 months for 6 consultations.
The objective of the treatment is to restore the patient’s confidence by improving physical and psychological well-being.
The clinical principle:
The chronic painful patient alternates between despair, fear of never finding a cure (a mental state which may be provoked by the family and medical entourage), anger against a personal history which may have cause the painful syndrome (parental maltreatment or absence, accident, surgical operation), physical exhaustion and hope that there is still the possibility for a cure. It is therefore important to transmit a message of hope and the vision of a treatment which involves the patients with his physical, emotional, psychic resources. Explaining the suffering as an accumulation of stressful factors and the brain as having the possibility of solution, it is proposed to the patient to concentrate on that part of the body which 'speaks’ in the phenomenon of pain. The patient ‘hears’ or ‘feels’ the alternative movement of the Tac/Audioscan machine (Neurotek) while being assured of the physical and psychic well-being during the treatment.
The neuropsychological principle:
The patient’s concentration on the “painful zone” associates sensory, psychic conscious and unconscious memories; these memories treated progressively by the movement of the Tac/Audioscan machine which operates like an internal sweeping to eliminate tensions and to integrate mental, emotional, and physical information by successive channels.
Keywords: Medical Illness Migraines
Accuracy Verified: Yes
85. Laliotis, D. (2008, Mai). Utiliser l’EMDR comme psychothérapie contemporaine [Using EMDR as a contemporary psychotherapy]. Présentation à la Conférence EMDR Canada, Montréal, Québec, Canada.
Language: French
Format: Conference
Abstract:
Il y a 20 ans l’EMDR débutait en tant que technique pour aider les clients à retraiter des expériences traumatiques. Depuis, l’EMDR s’est développé et constitue une approche thérapeutique complexe utilisée pour traiter des enjeux d’estime personnelle, de difficultés relationnelles ou de performances qui ne sont pas
toujours reliées à des traumatismes majeurs, mais plutôt à des réseaux d’expériences non-intégrées. Le but de cet atelier est d’aider les cliniciens à développer une vision quant à la façon d’appliquer l’EMDR à ces situations où les « traumas » ne sont pas aussi évidents, mais où les expériences du passé ont encore des impacts importants sur les difficultés actuelles du client. Des présentations cliniques sur bande vidéo, permettront d’illustrer l’évolution du traitement EMDR et la manière adéquate de traiter la nature insidieuse de ces expériences de l’enfance. Les participants apprendront à conceptualiser le traitement, à appliquer les tissages cognitifs de façon à faciliter le processus de retraitement, et comment développer des projections futures qui supporteront la croissance personnelle et des changements durables.
Twenty years ago, EMDR began as a clinical technique used to help clients reprocess major traumatic experiences. Since then, EMDR has developed into a comprehensive psychotherapy approach which is being used to treat low self-esteem, relationship difficulties, and performance issues not connected to major trauma
but rather to networks of unprocessed early experiences. This workshop will help clinicians develop a way of thinking about and applying EMDR to these cases where the “traumas” are not so obvious but nonetheless a powerful contributor to the client’s current difficulties. Cases will be presented in depth with videotape to illustrate how the treatment process evolves using EMDR and how to adequately address the insidious nature
of these childhood experiences. Participants will learn how to conceptualize the case over time, how to apply cognitive interweave strategies to facilitate the client’s process, and how to develop future templates to facilitate personal growth and lasting change.
Accuracy Verified: Yes
86. Horne, B. (2008, Mai). “Montrez-moi la structure d’un dossier et je vous montrerai la structure d’un cas clinique” [“Show me the structure of a file and I’ll show you the structure of the case”]. Présentation à la Conférence EMDR Canada, Montréal, Québec, Canada.
Language: French
Format: Conference
Abstract:
La structure du dossier n’est pas qu’une affaire de notes – c’est cliniquement important ! Cette présentation suggère que la façon dont vous montez un dossier peut améliorer significativement l’efficacité et l’efficience de la thérapie EMDR. Un cadre de référence centré sur le client et qui s’appuie sur les 8 phases du EMDR sera présenté. On y propose des lignes directrices : pour l’histoire de cas, pour la préparation et la planification du traitement, ainsi que pour documenter le progrès. Par l’utilisation des documents offerts, les cliniciens seront en mesure de savoir où ils se situent et où ils doivent aller à l’intérieur du processus thérapeutique. Des exemples de cas et des pratiques supervisées font aussi partie de la présentation.
The structure of a file is not just a clerical matter - it is clinically crucial. This presentation will argue that the way in which you set up a case file can dramatically improve the effectiveness and efficiency of your therapy. A specific client-centered framework for structuring Phases 1-8 will be provided, including clear guidelines for history-taking, preparation and treatment planning, as well as documentation of clinical progress. Using the
forms provided, you will be aware at all times about where you are and where you need to go next, throughout the tenure of the case. Case examples and supervised practice will be provided.
Keywords: Eight Phases
Accuracy Verified: Yes