Choose any combination of the search options below. If you do not wish to include an option in your search, leave the box blank, or select "Any."


 Your Results - you searched for the keyword Dutch 28 Results    

  Sort Results By:

1. van den Hout, M., Muris, P., Salemink, E., & Kindt, M. (2001). Autobiographical memories become less vivid and emotional after eye movements. British Journal of Clinical Psychology, 40(2), 121-130. doi:10.1348/014466501163535.

Language: English

Format: Journal

Abstract:
Objectives: To test (1) whether eye movements during retrieval of emotional memories are followed by less vividness and less emotionality of future recollections, (2) whether this effect, if present, is stronger than the effects of a control activity (finger tapping), (3) whether the alleged effects of tapping and eye movements are stronger than a no-movement, control condition (mere imagery), (4) whether reductions in vividness and emotionality after eye movements (and finger tapping) are specific to negative memories or also occur in the case of positive memories. Method: 60 healthy volunteers recalled either positive or negative memories and scored the vividness and emotionality of the recollections. Next, memories were recalled whilst the participant was performing rapid eye movements, finger tapping, or not performing a dual task. Then participants were asked to recall the event again and to rate its vividness and emotionality. Results: Compared to finger tapping and the no-dual-task condition, recollections after eye movements made future recollections less vivid. After eye movements, but not after the other interventions, negative memories became less negative, and positive memories became less positive. Conclusion: The findings show that eye movements not only reduce vividness and emotionality of memories during the eye moving, but also affect future recollections, during which no eye movements are made. Some theoretical explanations are discussed. As to clinical implications, it is suggested that if there is a role for eye-movement-based treatments, it is very limited. [Author Abstract]

Keywords: Adolescents  Cognitive Processes  College Students  Dutch  Exposure Therapy  Memory Impairment  Posttraumatic Stress Disorder  PTSD  Survivors  Treatment Effectiveness  Young Adults  

Accuracy Verified: Yes


2. Hornsveld, H. K., & Berendsen, S. A. (2009). Casusboek EMDR, 25 voorbeelden uit de praktijk [EMDR book case, 25 examples from practice]. Uitgeverij, Belgium: Bohn Stafleu Van Loghum.

Language: Dutch

Format: Book

Abstract:
Ongeveer twintig jaar geleden, werd EMDR (Eye Movement Desensibilisatie and Reprocessing) ontwikkeld als een vorm van Post Traumatische Stress Stoornissen (PTSS). Na aanvankelijke scepsis is opgenomen in EMDR (inter) nationale richtlijnen voor de behandeling van PTSS en is ook in vele andere klachten van de aanvragen. In zaak Boek EMDR therapeuten beschrijven 25 Nederlandse aansprekende voorbeelden uit hun praktijk die ze met succes gebruikt EMDR. Zo geven ze de lezer een kijkje in de keuken van hun praktijk en neemt een deel van het mysterie rond deze behandeling optie weg. De ervaringen van de cliënten beschreven tonen niet alleen de effectiviteit van EMDR, maar ook de efficiëntie van deze vorm van therapie.

Approximately twenty years ago, EMDR (Eye Movement Desensitisation and Reprocessing) was developed as a form of Post Traumatic Stress Disorders (PTSD). After initial skepticism has been included in EMDR (inter) national guidelines for the treatment of PTSD and is also in many other complaints of applications. In Case Book EMDR therapists describe 25 Dutch appealing examples from their practice which they successfully used EMDR. Thus they give the reader a glimpse into the kitchen of their practice and take some of the mystery surrounding this treatment option away. The experiences of the clients described not only show the effectiveness of EMDR, but also the efficiency of this form of therapy.

Keywords: Practice  Theory  

Accuracy Verified: Yes


3. de Roos, C., & Beer, R. (2007, May). Children: EMDR: Move your eyes until its gone. EMDR Kind en Jeugd, the Netherlands.

Language: English

Format: Other

Abstract:
Leaflets developed for explaining EMDR therapy to children, adolescents and their parents were developed by our two Dutch EMDR C & A Trainers, Carlijn de Roos and Renee Beer and have now been translated into 11 different languages by the Europe C & A Committee and can be downloaded in Dutch, German, and English from the following: www.emdrkindenjeugd.nl

Keywords: Children  

Accuracy Verified: Yes


4. Jaspers, J. (2011, May). De relatie tussen wetenschap en klinische praktijk [The relationship between science and clinical practice]. Psychologie & Gezondheid, 32(2), 59-60. "Online First".

Language: Dutch

Format: Journal

Abstract:
De discussie over mindfulness die in het vorige nummer van Psychologie & Gezondheid is gevoerd, wordt in dit nummer voortgezet. Frank Vernooij reageert op de eerdere bijdragen vanuit zijn klinische ervaring metmindfulnessmeditatietraining (MTT). Hij relativeert de bijdrage die vanuit de wetenschap kan worden geleverd aan de klinische praktijk in het algemeen en aan het vaststellen van de waarde en effectiviteit van mindfulness in het bijzonder. Ook in het vorige nummer werd door Maya Schroevers en haar collega’s en door Ivan Nyklíček het effectonderzoek naar MTT al positiever ingeschat dan door Remco Havermans, maar Vernooij gaat nog een stapje verder. Hij lijkt de mogelijkheden van de wetenschap om uitspraken te doen over de klinische praktijk niet hoog in te schatten. Havermans vermoedt zelfs dat Vernooij hem beschuldigt van sciëntisme, de overtuiging dat wetenschap superieur is aan alle andere interpretaties van het leven. Havermans maakt glashelder waarom hij vindt dat wetenschap een cruciale rol vervult voor een op evidentie gebaseerde klinische praktijk. Tevens stelt hij nogmaals vast dat de evidentie voor MMT te wensen overlaat en dat ook het meest recente onderzoek, gepubliceerd in 2010 en 2011, dezelfde methodologische tekorten kent als eerder effectonderzoek naar MMT. De zoekterm ‘mindfulnesss’ leverde voor 2010 en 2011 weliswaar bijna 400 citaties op, maar hieronder vond hij slechts vijf relevante MMT-trials. Bij zijn beschrijving van deze trials stelt Havermans terloops vast dat hoge impactfactoren van tijdschriften niet garant staan voor kwalitatief het best mogelijke onderzoek. Dit laatste is mogelijk een troost voor Sandra Mulkens en andere Nederlandse onderzoekers die, geheel in de huidige academische traditie, zo hoog mogelijk proberen te scoren in Engelstalige wetenschappelijke tijdschriften, lees haar column in dit nummer. Naast effectonderzoek is onderzoek in de traditie van de experimentele psychopathologie (Jansen, Van den Hout & Merckelbach, 2010) een beproefde manier om wetenschappelijke kennis te vergaren die van groot belang kan zijn voor de klinische praktijk. Het openingsartikel van dit nummer is hiervan een voorbeeld bij uitstek. Over de werkzame factoren van EMDR (eye movement desensitization and reprocessing) is veel gespeculeerd, maar nauwelijks iets bekend. Het onderzoek van Marcel van den Hout, Iris Engelhard en collega’s heeft hierover een aannemelijk theoretisch model opgeleverd. De theorie dat belasting van het werkgeheugen een cruciale rol speelt bij het vervagen van negatieve en positieve herinneringen is door hen in een serie experimenten overtuigend aangetoond. Een van die experimenten wordt in het openingsartikel beschreven. De publicaties hierover (zowel Engelstalig als in het Nederlands) en de klinische implicaties die door de onderzoekers zijn geformuleerd, hebben tot veel reacties geleid. Gelet op de geschiedenis van EMDR in Nederland, met uitgesproken pleitbezorgers en criticasters, wekt dat wellicht weinig verbazing. In nummer 1 van Dth (Directieve therapie) van dit jaar reagerenWillen van der Does en Hellen Hornsveld op het model van Van den Hout en Engelhard en de consequenties ervan voor de klinische praktijk. Een opmerkelijke overeenkomst met de discussie over mindfulness is de verschillende interpretatie van het wetenschappelijk onderzoek, in dit geval de evidentie voor EMDR in vergelijking met cognitieve gedragstherapie (CGT): Van der Does (2011) meent dat EMDR net iets minder effectief is dan CGT, terwijl Hornsveld (2011) de conclusie trekt dat CGT, in het bijzonder imaginaire exposure, het aflegt tegen EMDR. Ook al waarschuwen beiden tegen al te snelle gevolgtrekkingen van dit experimenteel onderzoek bij niet-patiënten voor de klinische praktijk, nieuwe wetenschappelijke informatie lijkt vooral geïnterpreteerd te worden vanuit reeds eerder bestaande opvattingen en oordelen over EMDR en CGT. De suggestie van Van den Hout en Engelhard (2011) dat EMDR een gewone CGT-techniek kan worden, zal hen door de snel groeiende Vereniging EMDR Nederland niet in dank worden afgenomen, al hoopt Van der Does (2011) op decimering van het ledental. Al met al blijkt uit deze recente discussies het spanningsveld tussen wetenschap en klinische praktijk. De ontwikkelingen in de (klinische) psychologie, waarbij de kloof tussen wetenschappers en clinici alleen maar lijkt toe te nemen, onder andere omdat het door de toenemende specialisaties steeds moeilijker wordt voor psychologen om beide beroepsrollen te combineren, doen daar geen goed aan.

The discussion about mindfulness in the previous issue of Psychology & Health are hereby continued in this issue. Frank Vernooij responding to previous contributions from his clinical experience mindfulness and meditation training (MTT). He puts the contribution that science can be delivered to the clinical practice in general and to determine the value and effectiveness of mindfulness in particular. In the previous issue was Schroevers Maya and her colleagues and by Ivan Nyklicek impact study MTT been more positive assessments than by Remco Havermans, Vernooij but goes one step further. He seems the ability of science to make statements about the clinical practice to estimate high. Havermans even suspects that he Vernooij accused of scientism, the belief that science is superior to all other interpretations of life. Havermans makes clear why he thinks science is a crucial role for an evidence-based clinical practice. Also, he once again that the evidence of MMT is inadequate and that the latest research, published in 2010 and 2011, has the same methodological shortcomings as earlier research on effects MMT. The search term 'mindfulnesss "delivered in 2010 and 2011, while nearly 400 citations, but below, he found only five relevant trials MMT. In his description of these trials suggests that high Havermans casually impact factors of journals does not guarantee the best quality research. The latter may be a comfort to Sandra Mulkens and Dutch researchers, all in the current academic tradition, try to score as high as possible in English scientific journals, read her column in this issue. Besides effects research, research in the tradition of experimental psychopathology (Jansen, Van den Hout & Merckelbach, 2010) a proven way to scientific knowledge is produced that may be important for clinical practice. The opening article of this issue is an example par excellence. On the effective factors of EMDR (Eye Movement Desensitization and Reprocessing) has been much speculation but very little known. The study by Marcel van den Hout, Iris Engelhard and colleagues has made a plausible theoretical model yielded. The theory that taxes working memory plays a crucial role in the blurring of negative and positive memories by them in a series of experiments convincingly demonstrated. One of those experiments in the opening article. The publications on this subject (both English and Dutch) and the clinical implications have been formulated by the investigators, have led to many responses. Given the history of EMDR in the Netherlands, with strong advocates and critics, suggests that perhaps little surprise. In a number of Dth (directive therapy) this year to respond to van der Does and Helen Horn Field on the model of van den Hout and Engelhard and its consequences for clinical practice. A remarkable agreement with the discussion of mindfulness is the different interpretations of scientific research, in this case the evidence for EMDR compared to cognitive behavioral therapy (CBT): Van der Does (2011) believes that EMDR is slightly less effective than CBT, while Horn Field (2011) concludes that CBT, in particular imaginal exposure, it looses against EMDR. Although both warn against too rapid conclusions from this experimental study in non-patients for clinical practice, new scientific information seems to be interpreted from pre-existing beliefs and judgments about EMDR and CBT. The suggestion of Van den Hout and Engelhard (2011) that EMDR is a simple CBT techniques may be, will bring them through the fast-growing Netherlands Association EMDR not be appreciated, though hopes Van der Does (2011) on the decimation of the membership. All in all, of these recent discussions the tension between science and clinical practice. Developments in the (clinical) psychology, where the gap between scientists and clinicians only seems to be increasing, partly because it is the increasing specialization is becoming increasingly difficult for psychologists to both professional roles to combine, do not do well.

Keywords: Mindfulness and Meditation Training, MTT  

Accuracy Verified: Yes


5. Staff. (2013, April 5). Dutch court halts extradition of terror suspect to US in therapy dispute. Dutch News. Retrieved from http://www.dutchnews.nl/news/archives/2013/04/dutch_court_halts_extradition.php 4/7/2013.

Language: English

Format: Newspaper

Abstract:
The federal prisons bureau later confirmed K could get treatment, but not the same EMDR therapy as he has been receiving in the Netherlands. According to the US authorities, EMDR is not ‘universally used or accepted’ and not offered in US prisons. [Excerpt]

Keywords: Extradition  Qaeda  Sabir Khan  Terrorist  U. S. Prisons  

Accuracy Verified: Yes


6. Staff. (2013, April 6). Dutch court halts Qaeda suspects extradition to US. Daily Times. Retrieved from http://www.dailytimes.com.pk/default.asp?page=2013%5C04%5C06%5Cstory_6-4-2013_pg7_5 4/7/2013.

Language: English

Format: Newspaper

Abstract:
Khan, who allegedly also suffers from depression, received so-called eye movement desensitisation treatment (EMDR) in the Netherlands, which is not used in US prisons, according to the court document.

Keywords: Extradition  Qaeda  Sabir Khan  Terrorist  U. S. Prisons  

Accuracy Verified: Yes


7. de Roos, C., & Went, M. (2012, June). EMDR as trauma treatment for infants (0-4 years) [EMDR como tratamiento para el trauma en niños pequeños (0-­‐4 años)]. Presentation at the annual meeting of the EMDR Europe Association, Madrid, Spain.

Language: English

Format: Conference

Abstract:
In our therapeutic EMDR work with deaf and hard of hearing clients, we are forced to strongly focus on the visual world. But focus on visual aspects is not only necessary with this client group! When working with pre-­‐verbal trauma, with children or adults who are (not yet) fluent in their native speech or when we use EMDR with clients that use a second language, we will have to use alternatives to spoken languages. When used correctly, visual input can enrich and enable the EMDR process greatly. In this presentation we invite visitors to explore the visual aspects and possibilities of the EMDR process with us. Visitors will feel more adequate in using mimic, visual and imaging techniques with their clients. Video material will enrich our presentation. We will present in English and Dutch sign language. Our interpreter will translate the Dutch sign language in spoken English.

Los infantes (0-­‐4 años) pueden ser expuestos a diversos tipos de eventos traumáticos, por ejemplo procedimientos médicos intrusivos, abuso sexual y otras formas de violencia física o emocional, y pueden desarrollar síntomas de estrés post-­‐traumático. Por otro lado, no es fácil determinar si están traumatizados desde esa edad, la mayoría de los niños no son capaces de comunicar verbalmente sus experiencias. En la mayoría de los ejemplo, son los padres los que notan un cambio en el comportamiento de su hijo y van en busca de ayuda. Los terapeutas junto con los padres y usando la información disponible del propio niño, desarrollan una hipótesis sobre el origen de los síntomas. Si existen indicios de que los síntomas actuales están relacionados con un evento traumático sin procesar, EMDR es idóneo. El método de Cuenta-­‐cuentos de Lovett puede ser usado para este propósito. Se necesita prestar una especial atención a la interacción entre los padres y el niño. Los padres pueden encontrar difícil apoyar a su hijo o reaccionar adecuadamente al comportamiento del niño cuando se sienten ansiosos o culpables de este evento traumático. Este tipo de cuestiones deben ser tomadas en cuenta ya que pueden agravar los síntomas ya existentes en el niño Después de una pequeña introducción teórica, numerosos casos serán mostrados en video. Mostramos como los recuerdos traumáticos sin procesar en infantes pueden ser activados y procesados. En uno de los casos EMDR se combinará con elementos de la terapia orientada a padres. Conceptos sobre el apego y sus efectos en el EMDR serán mostrados.

Keywords: Infants  

Accuracy Verified: Yes


8. Stofsel, M. (2005). EMDR behandeling in het Sinaï Centrum – Drie jaar ervaring [EMDR treatment in the Sinai Centre: Three years experience]. Cogiscope, 1(1), 2-9.

Language: Dutch

Format: Magazine

Abstract:
Psychotherapeut Stöfsel beschrijft de bevindingen van het Sinai Centrum met de toepassing van EMDR bij cliënten die hebben ervaren traumatische ervaringen die zich herhaaldelijk voorgedaan of gedurende een langere periode. De verschillende traumatische ervaringen worden afzonderlijk behandeld. Voorwaarde is wel dat er moet een traumatische beeld. [Cogis]

Psychotherapist Stöfsel describes the findings of the Sinai Centre with the application of EMDR at clients who have experienced traumatic experiences which occurred repeatedly or during a longer period. The different traumatic experiences are treated separately. Condition is that there must be a traumatic picture. [Cogis]

Keywords: Dutch  Jews  Survivors  War  

Accuracy Verified: Yes


9. Hees, R. (2008, Maart). EMDR bij craving: “Wanneer het verlangen verwoestend is" [EMDR in craving: "If the desire is devastating"]. Presentatie aan de derde congres van de Vereniging EMDR Nederland, Ede, The Netherlands.

Language: Dutch

Format: Conference

Abstract:
- Wat is craving (diverse aspecten) - werkingsmechanisme EMDR bij craving (+ verwijzing wetenschappelijk onderzoek) - Hase-protocol + Nederlandse aanpassing en varianten - illustratie met voorbeelden en videomateriaal

- What is craving (various issues) - Mechanism of craving in EMDR (+ reference research) - Hase + Dutch adaptation and protocol variants - Illustrative examples and video

Keywords: Craving  

Accuracy Verified: Yes


10. Groenendijk, M. (2011, April). EMDR bij dissociatieve stoornissen [EMDR with dissociative disorders]. Presentatie op de 5e jaarlijkse conferentie van EMDR Vereniging, Nijmegen, Nederland.

Language: Dutch

Format: Conference

Abstract:
Na met veel succes deze workshop op de Europese congressen in Amsterdam en Hamburg te hebben gegeven, is Mariëtte gevraagd om ook op het Nederlandse congres haar kennis te delen. De workshop gaat over welke aanpassingen er nodig zijn om EMDR ook bij dissociatieve stoornissen te kunnen inzetten en aan de hand van de videoband van Maria zal getoond worden hoe dat werkt. De workshop is bedoeld voor therapeuten zijn die al werkende met getraumatiseerden bij een deel van hen stuiten op vroeger of ernstiger trauma dan ze aan het begin wisten en ook pas gaandeweg dissociatieve fenomenen ontdekken.

After this very successful workshop at the European conferences in Amsterdam and Hamburg have given, Mariette also asked the Dutch conference to share her knowledge. The workshop is about what changes are needed to EMDR also deploy and dissociative disorders on the basis of the videotape of Mary will demonstrate how that works. The workshop is intended for therapists already working with traumatized by a number of them encounter severe trauma or earlier than they did at the beginning and only gradually explore dissociative phenomena.

Keywords: Dissociative Disorders  

Accuracy Verified: Yes


11. van Haaften, H., Muris, P., & Mayer, B. (1996, July-August). EMDR versus exposure-in-vivo bij kinderen met een spinfobie [EMDR versus exposure in vivo in children with a spider phobia]. De Psycholoog, 7, 280-285.

Language: Dutch

Format: Magazine

Abstract:
Uitgevoerd een cross-over studie van de werkzaamheid van EMDR en in vivo exposure bij de behandeling van spinangst bij kinderen en adolescenten. Human Ss: 22 Nederlandse school-kinderen en adolescenten (leeftijd van 10-14 jaar) (spinangst). Ss werden getest, en hun galvanische huid reactie werd gemeten. Tests die worden gebruikt: De korte vorm van de Spider Phobia Questionnaire for Children (M. Kindt et al., 1996), de Self Assessment oefenpop (RL Hodes et al., 1985) en de gedragsmatige Vermijden Test. Behandelingen: alle SS werden behandeld met 1 sessie van in vivo blootstelling en 1 sessie van EMDR. (Engels abstract) (PsycINFO Database Record (c) 2008 APA, alle rechten voorbehouden)

Conducted a cross-over study of the efficacy of EMDR and in vivo exposure in the treatment of spider phobia in children and adolescents. Human Ss: 22 Dutch school-age children and adolescents (aged 10-14 yrs) (spider phobia). Ss were tested, and their galvanic skin response was measured. Tests used: The short form of the Spider Phobia Questionnaire for Children (M. Kindt et al, 1996), the Self Assessment Manikin (R. L. Hodes et al, 1985) and the Behavioral Avoidance Test. Treatments: All Ss were treated with 1 session of in vivo exposure and 1 session of EMDR. (English abstract) (PsycINFO Database Record (c) 2008 APA, all rights reserved)

Keywords: Children  Empirical Study  Exposure  In Vivo  Spider Phobia  

Accuracy Verified: Yes


12. Hornsveld, H. (2008, Maart). EMDR werkt! Maar hoe? [EMDR works! But how?]. Presentatie op de derde conferentie van de Vereniging EMDR Nederland, Ede, Nederland.

Language: Dutch

Format: Conference

Abstract:
Het leidt geen enkele twijfel dat EMDR een effectieve behandelvorm is. EMDR is opgenomen in de guidelines van de International Society for Traumatic Stress Studies (ISTSS) waarbij zowel EMDR als Imaginaire Exposure (IE) als ‘treatment of choice’ bij de behandeling van PTSS gelden. Ook in de Nederlandse GGZ-richtlijnen (Trimbos Instituut, 2003) worden EMDR en imaginaire exposure (IE) genoemd als superieure behandelvormen voor PTSS. Rechtstreekse vergelijking van CGt en EMDR leverde echter wisselende resultaten op. Over het geheel genomen kan worden gesteld dat wat betreft effectiviteit er geen duidelijk verschil is vastgesteld tussen CGt en EMDR. Dit is opvallend, omdat de procedures en de veronderstelde werkingsmechanismen bij IE en EMDR duidelijk verschillen. Bij IE wordt reliving essentieel geacht en bij EMDR distancing. Hier is echter nog nauwelijks expliciet onderzoek naar gedaan; het meeste onderzoek heeft zich tot nu toe gericht op de effectiviteit van EMDR en op de rol van de BLS. In deze presentatie zullen drie eigen experimenten worden besproken die worden uitgevoerd met masterstudenten van de Universiteit Utrecht naar het effect van reliving versus distancing. Het onderzoek bouwt voort op het werk van de Chris Lee en zijn collega’s. (Lee et al 2006) In het onderzoek worden 3 experimenten uitgevoerd, waarbij de variabele distancing en reliving worden gevarieerd. Verondersteld wordt (vanuit de EMDR visie) dat responses tijdens de desensitisatiefase, die getuigen van distancing leiden tot meer verbetering dan responses die getuigen van reliving. Een tweede onderzoeksvraag die wij beogen te beantwoorden is of dit verschil groter is voor narigheid uit het domein “zelfwaardering” dan voor narigheid uit het “domein controle en machteloosheid”. Een derde onderzoeksvraag betreft de vraag of een verhoogde parasympatische (arousal onderdrukkende) activiteit (een reeds aangetoond effect van BLS) samengaat met veranderingen in SUD-niveau en levendigheid van de herinneringen. De workshop is bedoeld voor therapeuten die geïnteresseerd zijn in de achtergronden van EMDR. Op zo eenvoudig mogelijke wijze zal een overzicht worden gegeven van de “state of the art” met betrekking tot de veronderstelde werkingsmechanismen. Dit zal worden geïllustreerd met bovengenoemd onderzoek en videomateriaal. Aan het eind van de workshop zal de therapeut zijn cliënten en collega’s iets meer kunnen zeggen dan “ dat EMDR de verwerking stimuleert door de linker en de hersenhelften beter te laten samenwerken, waardoor gevoel en verstand beter met elkaar verbonden raken.”

There is no doubt that EMDR is an effective form of treatment. EMDR is included in the guidelines of the International Society for Traumatic Stress Studies (ISTSS) where both EMDR and imaginal exposure (IE) as treatment of choice in the treatment of PTSD are. Also in the Dutch mental health care directives (Trimbos Institute, 2003) are EMDR and imaginal exposure (IE) identified as superior forms of treatment for PTSD. Direct comparison of CBT and EMDR yielded mixed results, however. Overall it can be stated that in terms of effectiveness there is no clear difference observed between CBT and EMDR. This is striking because the procedures and mechanisms assumed by IE and EMDR markedly different. When IE is reliving considered essential to EMDR and distancing. There is still little research has been done explicitly, most research has hitherto focused on the effectiveness of EMDR and the role of the BLS. This presentation will discuss three own experiments conducted with master students of the University of Utrecht to the effect of relieving versus distance. The research builds on the work of Chris Lee and his colleagues. (Lee et al 2006) In the study, three experiments, with variable distancing and reliving be varied. It is assumed (from the EMDR vision) that responses during desensitisatiefase, evidence of distancing lead to more improvement than responses that show reliving. A second research question we seek to answer is whether this difference is in trouble from the domain "esteem" than for trouble from the "domain control and powerlessness". A third research question concerns whether an increased parasympathetic (arousal suppressive) activity (an effect already demonstrated BLS) is associated with changes in SUD level and vividness of the memories. The workshop is designed for therapists interested in the backgrounds of EMDR. In the simplest possible manner, an overview of the state of the art "regarding the supposed mechanisms of action. This will be illustrated with the above study and video material. At the end of the workshop, the therapist will have clients and colleagues can say little more than "that EMDR stimulates the processing by the left and the brain work better together, making sense and intellect more interrelated."

Keywords: Practice  Theory  

Accuracy Verified: Yes


13. Beer, R., Ten Broeke, E., Hornsveld, H., de Jongh, A., Meijer, S., se Roos, C., & Spierings, J. (2011). EMDR: Oogbewegingen of een andere duale taak? [EMDR: Eye movements or any other dual task?]. [2 pages] Retrieved from http://www.emdr.nl/acrobat/EMDR%20Richtlijnen%20door%20trainers%202011DEF.pdf on 8/28/2012.

Language: Dutch

Format: Other

Abstract:
Naar aanleiding van alle nieuwe onderzoeksresultaten over EMDR en de rol van het werkgeheugen (zie referentielijst), hebben de Nederlandse EMDR trainers (i.o.) zich gebogen over de consequenties van deze resultaten voor de praktijk. Ze zijn daarbij tot de volgende richtlijnen gekomen, die ook vanaf heden gedoceerd worden in de EMDR opleidingen.

Following the latest research on EMDR and the role of working memory (see reference), the Dutch EMDR trainers (io) examined the consequences of this results for the practice. They have reached the following guidelines come also from today taught in the EMDR training.

Keywords: Eye Movements  Dual Attention  Working Memory  

Accuracy Verified: Yes


14. ter Heide, J. J., Mooren, T., & Kleber, R. (2009, November). Evidence-based vs. good practice: The treatment of traumatized refugees with EMDR. In M. Olff, J. J. Ter Heide, M. J. Nijdam, & S. Guay (Chairs), Advances in evidence-based treatment for PTSD. Symposium conducted at the 25th annual meeting of the International Society for Traumatic Stress Studies, Atlanta, GA.

Language: English

Format: Conference

Abstract:
Despite the scientific evidence concerning the efficacy of EMDR in the treatment of PTSD, in clinical practice many clinicians are reluctant to apply EMDR to traumatized asylum seekers and refugees. Because they regard the traumatization of this population as too complex, and for fear of psychological decompensation, they tend to avoid confrontation with traumatic memories and stick to stabilization techniques. In a pilot study with 20 traumatized asylum seekers and refugees, we tested the hypothesis that, in accordance with treatment guidelines, EMDR would be more effective than stabilization in asylum seekers and refugees. Adult asylum seekers and refugees who applied for treatment at Centrum ’45, a Dutch national centre for psychological treatment of victims of war and organized violence, were randomly allocated to either 11 sessions of EMDR or 11 sessions of stabilization. PTSD and comorbid symptomatology and quality of life were assessed at pre- and post-treatment and three-month follow-up. In this presentation, the results of this pilot RCT will be discussed. Significant differences favouring EMDR over stabilization were found. Despite several drawbacks including a high drop-out and limited clinical improvement, study design seems feasible with this population.

Keywords: Evidence-Based  Good Practice  Refugees  Symposium  Trauma  

Accuracy Verified: Yes


15. Gezondheidsraad (2011, June). Executive summary. In Gezondheidsraad Behandeling van de gevolgen van kindermishandeling (pp. 15-20). Den Haag: Gezondheidsraad.

Language: English

Format: Book Section

Abstract:
Compiled at the request of the Aan de staatssecretaris van Volksgezondheid, Welzijn en Sport, [The The Secretary of State for Health, Welfare and Sport] requested Gezondheidsraad [the Health Council of the Netherlands] compile this 130 page national report on child abuse. This report includes EMDR as a major tool for the treatment of abuse children. The text is in Dutch except for the "Executive Summary" which is in English. Abstract: Request for advice: Child abuse has always been with us and it takes many different forms. It is estimated that more than 100,000 children are abused in the Netherlands each year. In recent years, the government has taken strong measures to improve the prevention, detection, and reporting of child abuse. Given the lack of clarity concerning the available treatment options for juvenile and adult victims of child abuse, the Minister for Youth and Family has requested the Health Council’s advice on this matter. He asked for a summary of the current level of knowledge regarding treatment of the effects of child abuse, and an explanation of the nature of these effects. He further requested an indication of the care requirement, and recommendations on how the care for victims can be improved.

Keywords: Abuse  Children  Guidelines  

Accuracy Verified: Yes


16. Verstraaten, M. J., & van Vliet, E. (2009, Juni). Het werkzame mechanisme van eye movement desensitization and reprocessing (EMDR): Is dit het van een afstand bekijken of het herbeleven van een traumatische gebeurtenis? [The active mechanism of eye movement desensitization and reprocessing (EMDR): Is this the view from a distance or reliving a traumatic event?]. Utrecht, Nederlands: Universiteit Utrecht.

Language: Dutch

Format: Dissertation/Thesis

Abstract:
Dit onderzoek is een replicatie van de studie van Lee, Taylor en Drummond (2006) waarin de werkingsmechanismen beschrijft tijdens een desensibilisatie Eye Movement and Reprocessing (EMDR) behandeling. Deze studie onderzocht of er een relatie is tussen verbetering van de symptomen en de manier waarop de cliënt ziet de traumatische gebeurtenis, is dit vanuit een oogpunt van vrijstaande (afstand) of wanneer het trauma opnieuw wordt ervaren (herbeleving). De reacties van de 30 klanten tijdens een EMDR sessie, worden ingedeeld in vier categorieën volgens de classificatie van Lee et al.. (2006) (distantiëring, herbeleven, beïnvloeden en verbonden). Toegevoegd in dit onderzoek is de categorie onbeslist. De resultaten laten zien is er geen verschil in de antwoorden die tijdens een EMDR sessie en de vermindering van PTSS-symptomen (gemeten met de Nederlandse versie van de Impact of Event Scale) en van het verdriet (gemeten met de subjectieve Eenheden van Disturbance Scale). Alle reacties zijn gerelateerd aan een verbetering, ongeacht de categorie. Deze resultaten zijn niet in overeenstemming met de bevindingen van Lee et al.. (2006) die aantonen dat afstand-reacties zijn geassocieerd met een grotere vermindering van de symptomen dan herbeleven-reacties. Naast Lee et al.. (2006), de huidige studie is gebleken dat zowel de aard van het trauma (opzettelijk of niet opzettelijk) alsmede de negatieve cognitie van een cliënt (onmacht of eigenwaarde) niet zijn geassocieerd met een verbetering van de symptomen tijdens de EMDR behandeling. Toekomstig onderzoek kan bijdragen aan kennis over andere factoren die geassocieerd kan worden met de effectiviteit van EMDR.

This research is a replication of the study of Lee, Taylor and Drummond (2006) which describes the working mechanisms during an Eye Movement Desensitization and Reprocessing (EMDR) treatment. This study tested whether there is a relation between improvement in symptoms and the way the client sees the traumatic event; is this from a detached point of view (distancing) or when the trauma is re-experienced (reliving).The responses of 30 clients during an EMDR session, are classified into four categories according to the classification of Lee et al. (2006) (distancing, reliving, affect and associated). Added in this study is the category undecided. The results show there is no difference in the responses given during an EMDR session and the reduction of PTSD-symptoms (measured with the Dutch version of the Impact of Event Scale) and of the distress (measured with the Subjective Units of Disturbance Scale). All the responses are related to an improvement, regardless of the category. These results are not in line with the findings of Lee et al. (2006) that show distancing-reactions are associated with a greater reduction in symptoms than reliving-reactions. In addition to Lee et al. (2006), the current study found that both the nature of the trauma (intentional or not intentional) as well as the negative cognition of a client (powerlessness or self-esteem) are not associated with an improvement in symptoms during EMDR treatment. Future research may contribute to knowledge about other factors that may be associated with the effectiveness of EMDR.

Keywords: Distancing  Reliving  

Accuracy Verified: Yes


17. Rijkes, A., & Smeele, G. (2012, March). Hoofdzaken, EMDR behandeling van migraine en hoofdpijn [Basics, EMDR treatment of migraine and headache]. Presentatie op de 6e congres van de Vereniging EMDR Nederland, Arnhem, Nederland .

Language: Dutch

Format: Conference

Abstract:
Naast een op de toepassing gerichte theoretische inleiding krijgt u meerdere demonstraties voorgeschoteld van de EMDR behandeling van migraine en hoofdpijn. Live en video. U kunt zich een eerste indruk vormen van methode, werkwijze en effectiviteit van de behandeling. Circa 15% van de mensheid heeft last van deze pijnsoort. Migraine komt bij vrouwen ongeveer driemaal zo vaak voor als bij mannen. De meeste medicijnen bieden geen oplossing op langere termijn, hebben bovendien als bijwerking hoofdpijnklachten. De Wereld Gezondheid Organisatie, WHO, heeft in 2011 aandacht gevraagd voor de ontwikkeling van nieuwe behandelmethoden, mede gelet het enorme productiviteitsverlies in de wereld. Werkgevers en Arbo-diensten hebben interesse in deze vorm van behandelen van werknemers. De geïntegreerde EMDR behandeling bestaat uit twee fasen; fase 1 is gericht op repressie: de behandeling van acute pijnklachten. Fase 2 is gericht op preventie: het voorkomen van pijnaanvallen in de toekomst. Cliënten hebben onmiddellijk baat bij de behandeling. Tijdens de workshop wordt tot slot informatie gegeven over de Nederlandse Special Interest Group (SIG) EMDR en Hoofdpijn.

Besides a theoretical introduction on the dedicated you presented several demonstrations of the EMDR treatment of migraine and headache. Live and video. You can first impression of method, process and effectiveness of treatment. Approximately 15% of humanity suffers from this kind of pain. Migraine affects women about three times as often as men. Most drugs do not address the longer term, also have as a side effect headaches. The World Health Organization, WHO, in 2011 has drawn attention to the development of new treatment methods, taking into account the enormous loss of productivity in the world. Employers and occupational health services are interested in this form of treatment of workers. The integrated EMDR treatment consists of two phases: Phase 1 focused on repression: the treatment of acute pain. Phase 2 focuses on prevention: prevention of pain attacks in the future. Clients benefit directly from the treatment. During the workshop, finally, information about the Dutch Special Interest Group (SIG) EMDR and Headache.

Keywords: Headaches  Migraines  

Accuracy Verified: Yes


18. Diehle, J., Boer, F., & Lindauer, R. (2012, November). The intact research: Investigating treatments for adolescents and children after trauma – First results from a randomized controlled trial of TFCBT and EMDR. Symposium conducted at the 28th Annual Meeting of the ISTSS, Los Angeles, CA.

Language: English

Format: Conference

Abstract:
Every day, children are exposed to traumatic events. As a result, a significant subgroup of these children develops post-traumatic stress symptoms and co-morbid problems. Although Post-Traumatic Stress Disorder (PTSD) is a major problem in children and adolescents, European treatment outcome studies are still scarce in this population. The current study is a randomized controlled trial of the Trauma Focused Cognitive Behavioral Therapy (TF-CBT) protocol as designed by Cohen, Mannarino, and Deblinger; and the Dutch eye movement desensitization and reprocessing (EMDR) protocol for children (de Roos, Beer, de Jongh en ten Broeke). Up to now a direct comparison of these treatment protocols is lacking. Children between the age of 8 and 18 years with (partial) PTSD were randomly assigned to either 8 sessions TF-CBT or 8 sessions EMDR. In this presentation we will present first results from our trial. Treatment results will be presented on outcome measures including PTSD-symptoms, co-morbid symptoms and cognitions.

Keywords: Adolescents  Children  Randomized Control Trial RCT  Trauma  

Accuracy Verified: Yes


19. Rutten, J. & Schlattmann, N. (2006). Interview met Renée Beer en Carlijn de Roos. Kinder- & Jeugdpsychotherapie, 33(3), 7-13.

Language: Dutch

Format: Journal

Abstract:
In een themanummer over EMDR mag een interview met Renée Beer en Carlijn de Roos, de grondlegsters voor de toepassing bij kinderen en jeugdigen in Nederland, niet ontbreken. Enerzijds omdat EMDR nog steeds veel vragen oproept, anderzijds omdat wij hen aan het woord wilden laten over de wijze waarop zij, in ons land, EMDR als behandelmethode voor kinderen en jeugdigen tot ontwikkeling hebben gebracht. Beiden bleken meteen enthousiast voor dit interview en wij raakten al snel onder de indruk van het vele wat zij in korte tijd bereikt hebben. Hoe zijn zij in aanraking gekomen met EMDR? Waren ze meteen enthousiast of eerst nog wat sceptisch? Wat zijn de indicaties voor een EMDR behandeling en wat de contra-indicaties? Welke EMDR behandelingen zullen ze nooit meer vergeten? Voor welke problematiek vinden zij EMDR toepasbaar en wat zien zij als de beperkingen van EMDR? Tegen welke misvattingen en vooroordelen hebben ze moeten opboksen? Naast de antwoorden op deze vragen, wilden wij tevens weten of EMDR al toegepast wordt ingeval van nationale rampen en of Nederlandse EMDR therapeuten internationaal een rol spelen. Tenslotte wilden we natuurlijk horen hoe zij tegen de toekomst met betrekking tot EMDR aankijken.

In a special issue on EMDR may be an interview with Renee Beer and Carlijn the Rose, the ground legs heaters for use in children and adolescents in the Netherlands, not missing. Firstly, because EMDR still many questions calls, and secondly because we wanted to let them have their say on the way which they, in our country, EMDR as a treatment for children and youth development have brought. Both were immediately excited for this interview and we soon became impressed by the many things they have achieved in a short time. How did they come into contact with EMDR? They were immediately enthusiastic or get a little skeptical? What are the indications for EMDR treatment and what the contraindications? What EMDR treatments, they will never password? For what issues they find EMDR applicable and see what they see as the limitations of EMDR? At what misconceptions and prejudices they have to compete? Besides the answers to these questions, we wanted also know if EMDR is already applied in cases of national disasters and whether Dutch EMDR therapists play an international role. finally Of course we wanted to hear how they view the future with respect to EMDR look.

Keywords: Carlijn de Roos  Interview  Renée Beer  

Accuracy Verified: Yes


20. Janse, J., & Doornkate, L. (2012, March). Interweaves in beeld: Het visueel en nonverbaal maken van interweaves [Interweaves in image: The visual and nonverbal making interweaves]. Presentatie op de 6e congres van de Vereniging EMDR Nederland, Arnhem, Nederland.

Language: Dutch

Format: Conference

Abstract:
Door ons werk met dove en slechthorende cliënten zijn wij gedwongen ons te richten op de visuele wereld. Deze wereld is echter geenszins voorbehouden aan doven en slechthorenden. Ook bij het werken met preverbaal trauma, volwassenen en kinderen die de taal (nog) niet beheersen en bv bij EMDR in een tweede taal, zullen we ons visueel moeten uitdrukken. Graag nemen we de toeschouwer/toehoorder mee in een verkenning van de visuele mogelijkheden die het EMDR proces biedt en hopen hen daardoor met mimische, beeldende en visuele mogelijkheden te verrijken. De presentatie wordt uiteraard ondersteund met beeldmateriaal en er zal een tolk Nederlandse Gebarentaal aanwezig zijn.

Through our work with deaf clients, we are forced to focus on the visual world. This world is by no means reserved for the hearing impaired. Even when working with preverbal trauma, adults and children who speak the language (yet) and control eg EMDR in a second language, we will need to express visually. We would like to take the viewer / listener along in exploring the visual possibilities offered by the EMDR process and offers them hope thereby to mimic, plastic and visual possibilities to enrich. The presentation is supported with imagery and of course there will be a Dutch sign language interpreter present.

Keywords: Cognitive Interweaves  Nonverbal Interweaves  Visual Interweaves  

Accuracy Verified: Yes


21. Janse, J., & Doornkate, L. (2012, June). Listening with your eyes: Exploring visual aspects of the EMDR-process [Escuchar con los ojos: la exploración de los aspectos visuales del proceso de EMDR]. Presentation at the annual meeting of the EMDR Europe Association, Madrid, Spain.

Language: English

Format: Conference

Abstract:
In our therapeutic EMDR work with deaf and hard of hearing clients, we are forced to strongly focus on the visual world. But focus on visual aspects is not only necessary with this client group! When working with pre-­‐verbal trauma, with children or adults who are (not yet) fluent in their native speech or when we use EMDR with clients that use a second language, we will have to use alternatives to spoken languages. When used correctly, visual input can enrich and enable the EMDR process greatly. In this presentation we invite visitors to explore the visual aspects and possibilities of the EMDR process with us. Visitors will feel more adequate in using mimic, visual and imaging techniques with their clients. Video material will enrich our presentation. We will present in English and Dutch sign language. Our interpreter will translate the Dutch sign language in spoken English.

En nuestro trabajo terapéutico con EMDR con clientes sordos o con hipoacusia, nos vemos obligados a centrarnos mucho en el mundo visual. Sin embargo, ¡el énfasis en los aspectos visuales no solo es necesario con este grupo de pacientes! Cuando trabajamos con trauma acaecido durante el período pre-­‐verbal, con niños o con adultos que (aún) no dominan su lengua materna o cuando usamos EMDR con clientes que hablan un segundo idioma, tendremos que hacer uso de alternativas a las lenguas habladas. Cuando se emplea correctamente, el input visual puede enriquecer y capacitar el proceso con EMDR mucho. En esta presentación, invitamos a los visitantes a acompañarnos en nuestra exploración de los aspectos visuales y de las posibilidades del proceso con EMDR. Los visitantes se sentirán más apropiados con la utilización de la mímica y las técnicas visuales y de imagen con sus clientes. Los vídeos servirán para enriquecer nuestras presentaciones. Presentaremos en inglés y en el lenguaje de signos del neerlandés. Nuestra intérprete traducirá de lenguaje de signos neerlandés en inglés hablado.

Keywords: Visual Aspects of EMDR Process  

Accuracy Verified: Yes


22. Dutch National Steering Committee Guidelines Mental Health Care. (2003). Multidisciplinary guidelines anxiety disorders. Utrecht, Netherlands: Quality Institute Heath Care CBO/Trimbos Intitute.

Language: English

Format: Publication

Abstract:
EMDR and CBT are both treatments of choice for PTSD.

Keywords: Treatment Guidelines  

Accuracy Verified: Yes


23. de Jongh, A., & ten Broeke, E. (1994, June). Opmerkelijke veranderingen na één zitting met eye movement desensitization and reprocessing: Een geval van angst voor misselijkheid en braken [Noteworthy changes after one session with eye movement desensitization and reprocessing: A case of fear of nausea and vomiting]. Directieve Therapie, 14(2), 90-102. doi:10.1007/BF03060064 .

Language: Dutch

Format: Journal

Abstract:
In deze bijdrage worden enkele principes van Eye Movement Desensitization and Reprocessing (EMDR) beschreven. Met name het ‘reprocessing’ gedeelte van deze procedure wordt nader toegelicht, waaronder de selectie van negatieve en positieve cognities voorafgaande aan de therapie. Aan de hand van een gevalsbeschrijving van een cliënt met angst voor misselijkheid en braken worden de vaak optredende spontane cognitieve veranderingen tijdens EMDR gedemonstreerd. Ingegaan wordt op de vraag hoe de geconstateerde veranderingen kunnen worden verklaard.

The current paper presents some principles of EMDR (eye movement desensitization and reprocessing). The reprocessing part, particularly the selection of negative and positive cognitions concerning the traumatic event, is described. A case history of a client with fear of nausea and vomiting demonstrates the spontaneously occurring cognitive changes, and subsequent improvements in complaints, that are often associated with the EMDR procedure. Some plausible explanations for these rapid effects are discussed.

Keywords: Adults  Case Report  Dutch  Females  Phobia  

Accuracy Verified: Yes


24. de Roos, C., & Beer, R. (2007, May). Parents/Guardians: EMDR: Traumatic memories become ordinary ones. EMDR Kind enjJeugd, the Netherlands.

Language: English

Format: Publication

Abstract:
Leaflets developed for explaining EMDR therapy to children, adolescents and their parents were developed by our two Dutch EMDR C & A Trainers, Carlijn de Roos and Renee Beer and have now been translated into 11 different languages by the Europe C & A Committee and can be downloaded in Dutch, German, and English from the following: www.emdrkindenjeugd.nl

Keywords: Guardians  Parents  

Accuracy Verified: Yes


25. de Roos, C., & Beer, R. (2007, May). Teenagers: EMDR: Just re-record it. EMDR Kind en Jeugd, the Netherlands.

Language: English

Format: Other

Abstract:
Leaflets developed for explaining EMDR therapy to children, adolescents and their parents were developed by our two Dutch EMDR C & A Trainers, Carlijn de Roos and Renee Beer and have now been translated into 11 different languages by the Europe C & A Committee and can be downloaded in Dutch, German, and English from the following: www.emdrkindenjeugd.nl

Keywords: Adolescents  

Accuracy Verified: Yes


26. Nijdam, M., Pol, M. V. D., Dekens, R., Olff, M., & Denys, D. (2013). Treatment of sexual trauma dissolves contamination fear. European Journal of Psychotraumatology, 3(0). doi:10.3402/ejpt.v4i0.19157.

Language: English

Format: Journal

Abstract:
Background: In patients with co-morbid obsessive−compulsive disorder (OCD) and posttraumatic stress disorder (PTSD), repetitive behavior patterns, rituals, and compulsions may ward off anxiety and often function as a coping strategy to control reminders of traumatic events. Therefore, addressing the traumatic event may be crucial for successful treatment of these symptoms.
Objective: In this case report, we describe a patient with comorbid OCD and PTSD who underwent pharmacotherapy and psychotherapy.
Methods: Case Report. A 49-year-old Dutch man was treated for severe PTSD and moderately severe OCD resulting from anal rape in his youth by an unknown adult man.
Results: The patient was treated with paroxetine (60 mg), followed by nine psychotherapy sessions in which eye movement desensitization and reprocessing (EMDR) and exposure and response prevention (ERP) techniques were applied. During psychotherapy, remission of the PTSD symptoms preceded remission of the OCD symptoms. Conclusions: This study supports the idea of a functional connection between PTSD and OCD. Successfully processing the trauma results in diminished anxiety associated with trauma reminders and subsequently decreases the need for obsessive−compulsive symptoms.

Keywords: Combined Treatment  Comorbidity  Obsessive Compulsive Disorder  OCD  Pharmacological Treatment  Posttraumatic Stress Disorder  Psychotherapy  PTSD  

Accuracy Verified: Yes


27. Groenendijk, M. (2008, April). Using EMDR in trauma work with a patient with a dissociative identity disorder: A Dutch example. Presentation at the European Society for Trauma and Dissociation Conference, Amsterdam, The Netherlands.

Language: English

Format: Conference

Abstract:
EMDR is a powerful technique for helping people overcoming their traumas. However, most of the clinical practice as well as the research have been focused on type 1 trauma and simple PTSD. Gradually the field is expanding to complex chronic traumatization and dissociative problems. In this case presentation I will share our first experiences in this challenging field. The case is about an older woman with DID who was treated in a residential psychotherapeutic setting. This is followed by a brief video-demonstration of EMDR with this DID-patient during a period of trauma work. After reporting on the process and outcome of this therapy, the conclusion will be that EMDR can be effective for dissociative patients suffering from early chronic severe and complex traumatization if several specific criteria are met. These criteria are about conceptualization according to the model of structural dissociation, about indication, timing, and preparation of the EMDR-sessions, about adaptation of the protocol, and about integration of EMDR in the broader phase-oriented state-of-the-art treatment of DID. Learning objectives: 1. Witnessing the effect of EMDR. 2. Recognizing the clinical features of DID. 3. Encouraging therapists to indicate EMDR for complex trauma (under specific conditions).

Keywords: DID  Dissociative Identity Disorder  

Accuracy Verified: Yes


28. Coppens, L., & and van Kregten, C. (2013, APril). Zorgen voor getraumatiseerde kinderen: Een training voor opvoeders [Caring for traumatized children: A training for educators]. Presentatie op Het congres EMDR Vereniging EMDR Nederland, Nijmegen, Nederland.

Language: Dutch

Format: Conference

Abstract:
Veel van de kinderen die in hun vroege kinderjaren herhaaldelijk zijn blootgesteld aan traumatische ervaringen, worden uit huis geplaatst. De gevolgen van de traumatisering zijn meestal ernstig en vergaand doordat het de organisatie van de in ontwikkeling zijnde hersenen negatief beinvloedt. Voor herstel van complex trauma is individuele traumagerichte therapie niet genoeg. Kinderen hebben heel veel nieuwe (herstellende) ervaringen nodig om weer vertrouwen te krijgen in zichzelf, de ander en de wereld om hen heen. De thuissituatie biedt hiertoe de beste mogelijkheden mits de opvoeders goed af kunnen stemmen op wat het kind nodig heeft. De training ‘Zorgen voor getraumatiseerde kinderen’ biedt opvoeders en begeleiders onmisbare informatie over de effecten van traumatisering op het dagelijks functioneren van hun kind en de relatie die zij als belangrijke volwassene met hun kind ontwikkelen. (Pleeg-)ouders en andere belangrijke volwassenen in het leven van het kind kunnen hierdoor meer doen aan het herstel van hun kind en raken minder snel uitgeput, wat de kans op (nog) een uithuisplaatsing verkleint. De training is gebaseerd op recente wetenschappelijke inzichten die op een overzichtelijke en concrete manier zijn verwerkt in o.a. powerpoint dia’s, casusbeschrijvingen en oefeningen. De training is oorspronkelijk ontwikkeld door de National Child Traumatic Stress Network (NCTSN). Leony Coppens en Carina van Kregten hebben de training bewerkt en vertaald voor de Nederlandse situatie. In de workshop is aandacht voor de eerste ervaringen met de training in het veld. Daarnaast wordt er ingegaan op achtergronden bij de onderwerpen die in de training aan bod komen en kunnen deelnemers aan de workshop ervaring opdoen met de oefeningen uit de training.

Many of the children in their early childhood repeatedly exposed to traumatic experiences, are from their homes. The effects of trauma are usually severe and largely because the organization of the developing brains negative influences. For repair of complex trauma trauma-focused individual therapy is not enough. Children have lots of new (healing) experience needed to regain confidence in themselves, others and the world around them. The home must establish best opportunities provided educators tightly to vote on what the child needs. The training 'Caring for traumatized children "provides educators and counselors indispensable information about the effects of trauma on the daily functioning of their child and the relationship which they consider important to their adult child development. (Foster-) parents and other significant adults in the life of the child can therefore do more to restore their child and become less exhausted, the chance of (still) a placement reduces. The training is based on recent scientific insights in a clear and concrete way to digest in PowerPoint slides, case studies and exercises. The training was originally developed by the National Child Traumatic Stress Network (NCTSN). Leony Coppens and Carina of Kregten have the training edited and translated for the Dutch situation. During the workshop's focus on the first experiences with the training in the field. In addition, examine the background to the topics covered in the training are discussed and participants in the workshop experience with the exercises from the workout.

Keywords: Children  Trauma  Training  

Accuracy Verified: Yes